Thêm bài hát từ Mora
Mô tả
Ở nơi mưa gõ vào cửa kính, và trong không khí có mùi da và điện, một trò chơi không có quy tắc bắt đầu. Không phải về cảm xúc, không phải về tương lai - mà là về sự tham lam của khoảnh khắc, khi lý trí lùi sang một bên, nhường chỗ cho cơ thể, vốn có những lý lẽ riêng của nó. Mọi thứ nóng bỏng, dính dấp, không có lời hứa - như một điệu nhảy ban đêm, nơi những chuyển động nói lên nhiều hơn lời nói.
Và dường như mọi thứ đều rõ ràng: không ai nợ ai gì cả. Nhưng giữa câu đùa về"một lần một tuần"và hơi thở trong bóng tối, có điều gì đó không theo kế hoạch lướt qua - một tia lửa, khiến ngay cả tội lỗi thô thiển nhất cũng trở nên hơi nhân văn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
Bản dịch tiếng Việt
Này, hử
Này, hử
Tôi nhìn thấy bạn và tôi nhanh chóng
Ngoài trời mưa, dưới đó ấm áp
Bạn chỉ muốn sử dụng tôi và điều đó hợp lệ
Thôi, chúng ta sẽ ăn cho tới khi hai người thương binh.
Đây là lý do tại sao chúng ta được sinh ra
Tôi muốn từ bạn, bây giờ là lúc
Gặp nhau nhưng không mặc quần áo
Tôi không muốn bị chú ý
Ước muốn của anh, em ơi, có thể phá vỡ em
Làm thế nào để tôi giải thích cho bạn rằng một lần là không đủ?
Ở bên trong em khiến anh mất phương hướng
Bạn cần tôi hướng dẫn bạn
Tôi không muốn bị chú ý
Ước muốn của anh, em ơi, có thể phá vỡ em
Làm thế nào để tôi giải thích cho bạn rằng một lần là không đủ?
Ở bên trong em khiến anh mất phương hướng
Bạn cần tôi hướng dẫn bạn
Hôm nay tôi muốn phạm tội (eh-eh)
Và hẹn gặp lại khi bạn bắt đầu run rẩy
Tôi thậm chí cần một cuộc làm tình hàng tuần từ bạn
Mỗi lần anh đeo nó cho em, đôi mắt em lại quay lại
Với một nụ hôn tôi bắt đầu bôi trơn
Và nếu chúng ta làm tình hơn ba tiếng đồng hồ, ngày hôm sau anh sẽ không đi làm.
Bột được lan truyền
Nhưng vai người lạ phù hợp với bạn đến mức nào?
Mặc dù tôi biết rõ tiếng rên rỉ của bạn bằng trái tim
Và tôi đã du hành khắp cơ thể em, ôi
Khi chúng ta làm tình là cả đêm
Trên bãi biển dưới gốc cây cọ
Hoặc thậm chí trong bếp, em yêu, hãy bò bằng bốn chân
Và bàn tay chống vào tủ lạnh
Em ơi, hãy đặt tay em lên tủ lạnh
Tôi sẽ làm cho bạn điều mà tất cả những tên khốn này muốn
Tôi không muốn bị chú ý
Ước muốn của anh, em ơi, có thể phá vỡ em
Làm thế nào để tôi giải thích cho bạn rằng một lần là không đủ?
Ở bên trong em khiến anh mất phương hướng
Bạn cần tôi hướng dẫn bạn
Tôi không muốn bị chú ý
Ước muốn của anh, em ơi, có thể phá vỡ em
Làm thế nào để tôi giải thích cho bạn rằng một lần là không đủ?
Ở bên trong em khiến anh mất phương hướng
Bạn cần tôi hướng dẫn bạn
Em ơi, hôm nay anh nhanh quá
Ngoài trời mưa, dưới đó ấm áp
Bạn chỉ muốn sử dụng tôi và điều đó hợp lệ
Chúng ta sẽ ăn cho đến khi thành hai người tàn tật
Nếu đây là lý do chúng ta sinh ra để làm gì
ồ ồ