Mô tả
Lời cầu hôn được gói gọn trong nhịp điệu và tiếng cười. Đây không phải là về bó hoa và váy trắng - đây là về sự tự tin rằng tình yêu không phải là những giấc mơ dưới ánh trăng, mà là một mối quan hệ ổn định với những phần thưởng và kế hoạch đến Paris. Như thể ai đó đang ký hợp đồng hạnh phúc giữa các câu hát:"mọi thứ đã được kiểm soát, mọi thứ đã được thanh toán, chỉ còn lại việc nói"đồng ý"". Một chút hài hước đường phố, một chút dịu dàng, và bạn đã muốn mỉm cười - bởi vì ngay cả khi nghe thấy"jang bikin pusing", thực ra đó là niềm vui đơn giản nhất: được ở bên nhau và không lo lắng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Maman Fvndy Remix)
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak (eh)
Jang lanjut chat (lanjut chat) nanti laba (nanti laba)
Shareloc saja ko di mana, bakudapa (bakudapa)
Ade ko bagus ini ka? Sumpah, sa mau nikah
Jang biking pusing, sa pusing karna umur su tua
Aman saja, mo ngapain mo repot?
Tunjangan sampe tua turun dari Freeport
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman
Su pasti ko deng sa barang jalan aman
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Ko tolong bilang, cinta ka tidak?
Ko cinta ka tidak? Jang sampe dukun bertindak
Ko tinggal jawab, mau ka tidak?
Oh, mau ka tidak? Jang sampe setan berpihak
Bản dịch tiếng Việt
(Maman Fvndy Remix)
Tại sao em không nói cho anh biết, em có yêu anh không?
Tại sao bạn không yêu tôi? Đừng để pháp sư hành động
Chỉ cần trả lời, bạn có muốn hay không?
Ồ, bạn có muốn hay không? Đừng để ma quỷ đứng về phía bạn
Đừng tiếp tục trò chuyện (tiếp tục trò chuyện) bạn sẽ kiếm được lợi nhuận (bạn sẽ kiếm được lợi nhuận)
Chỉ cần shareloc ko đâu, bakudapa (bakudapa)
Điều này có tốt không? Tôi thề, tôi muốn kết hôn
Đừng làm tôi chóng mặt, tôi chóng mặt vì tôi già rồi
Nó an toàn, tại sao phải bận tâm?
Trợ cấp tuổi già được giảm xuống từ Freeport
Tuần trăng mật ở Anh, ở Paris, ở Đức
Tôi chắc chắn hàng hóa của bạn sẽ được vận chuyển an toàn
Tại sao em không nói cho anh biết, em có yêu anh không?
Tại sao bạn không yêu tôi? Đừng để pháp sư hành động
Chỉ cần trả lời, bạn có muốn hay không?
Ồ, bạn có muốn hay không? Đừng để ma quỷ đứng về phía bạn (eh)
Đừng tiếp tục trò chuyện (tiếp tục trò chuyện) bạn sẽ kiếm được lợi nhuận (bạn sẽ kiếm được lợi nhuận)
Chỉ cần shareloc ko đâu, bakudapa (bakudapa)
Điều này có tốt không? Tôi thề, tôi muốn kết hôn
Đừng làm tôi chóng mặt, tôi chóng mặt vì tôi già rồi
Nó an toàn, tại sao phải bận tâm?
Trợ cấp tuổi già được giảm xuống từ Freeport
Tuần trăng mật ở Anh, ở Paris, ở Đức
Tôi chắc chắn hàng hóa của bạn sẽ được vận chuyển an toàn
Tại sao em không nói cho anh biết, em có yêu anh không?
Tại sao bạn không yêu tôi? Đừng để pháp sư hành động
Chỉ cần trả lời, bạn có muốn hay không?
Ồ, bạn có muốn hay không? Đừng để ma quỷ đứng về phía bạn
Tại sao em không nói cho anh biết, em có yêu anh không?
Tại sao bạn không yêu tôi? Đừng để pháp sư hành động
Chỉ cần trả lời, bạn có muốn hay không?
Ồ, bạn có muốn hay không? Đừng để ma quỷ đứng về phía bạn