Thêm bài hát từ Perunggu
Mô tả
Sự dịu dàng ở đây không phải là tiếng thì thầm, mà là sự bình tĩnh tự tin - như một lời hứa rằng buổi sáng sẽ vẫn đến, ngay cả khi đêm dài. Trong nhịp điệu này có sự quan tâm không cần lời nói và sự ấm áp không cần sự hào nhoáng. Chỉ là có ai đó bên cạnh, người biết cách nắm tay để tiếng ồn biến mất và hơi thở trở nên đều đặn hơn. Thế giới lại thở nhịp nhàng - bởi vì có giọng nói chữa lành và sự im lặng không còn đáng sợ nữa.
Bài hát và phối khí: Adam Adenan, Ildo Hasman, Maul Ibrahim
Lời: Maul Ibrahim
Hát và guitar: Mol Ibrahim
Bass, keyboard, hát đệm: Adam Adenan
Trống và hát đệm: Ildo Hasman
Hát đệm: Dennis Ferdinand, Bima Errawan, Viku Anindito
Sắp xếp dây: Lafa Pratomo
Nhà sản xuất: Giovanni Rahmadewa và Dennis Ferdinand.
Ghi âm tại:
SembuNYi Studio, Tebet Stevano (hát, guitar và keyboard);
SoundVerve Studio, Tangerang Nico Putra (trống và bass);
DAS House, Bintaro Dennis Ferdinand (bass).
Trộn âm: Stevano
Chỉnh sửa giọng hát: Ario Hendrawan
Chỉnh sửa nhạc cụ: Ildo Hasman và Ario Hendrawan
Mastering: Gerard Rumintyap
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tumbuhlah mendaki
Seribu upaya 'kan kau nikmati
Besok hari Senin
Kutemani senyummu seperti kemarin
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Silih berganti ruang kaupenuhi
Ku perlu hadir di semua yang kau tangisi
Panggil aku kapanpun kutemani
Pastikan riuh akhiri malammu lagi
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Melantunlah semerdu mungkin (melantunlah)
Merdumu yang buatku pulih (melantunlah)
Genggam jariku seeratnya (melantunlah)
Kubuat angin berpihak gerak searah
Bản dịch tiếng Việt
Leo núi
Bạn sẽ tận hưởng hàng ngàn nỗ lực
Ngày mai là thứ Hai
Tôi đi cùng nụ cười của bạn như ngày hôm qua
Bạn lấp đầy từng khoảng trống một
Tôi cần có mặt trong mọi điều khiến bạn khóc lóc
Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào tôi đi cùng bạn
Đảm bảo kết thúc đêm của bạn một lần nữa thật thành công
Hãy tụng kinh một cách du dương nhất có thể (tụng kinh)
Giai điệu của bạn làm tôi hồi phục (hát)
Giữ ngón tay của tôi chặt nhất có thể (tụng kinh)
Tôi đã khiến gió di chuyển theo cùng một hướng
Bạn lấp đầy từng khoảng trống một
Tôi cần có mặt trong mọi điều khiến bạn khóc lóc
Hãy gọi cho tôi bất cứ khi nào tôi đi cùng bạn
Đảm bảo kết thúc đêm của bạn một lần nữa thật thành công
Hãy tụng kinh một cách du dương nhất có thể (tụng kinh)
Giai điệu của bạn làm tôi hồi phục (hát)
Giữ ngón tay của tôi chặt nhất có thể (tụng kinh)
Tôi đã khiến gió di chuyển theo cùng một hướng
Hãy tụng kinh một cách du dương nhất có thể (tụng kinh)
Giai điệu của bạn làm tôi hồi phục (hát)
Giữ ngón tay của tôi chặt nhất có thể (tụng kinh)
Tôi đã khiến gió di chuyển theo cùng một hướng