Thêm bài hát từ Refo Dan Fauna
Mô tả
Bài hát của tất cả những người mệt mỏi, đang yêu và mãi mãi"chưa có tiền". Ở đây, giấc mơ về tình yêu lớn và tỷ phú gặp nhau trong cùng một hàng đợi lương - và cả hai đều chờ đợi với sự kiên nhẫn như nhau. Vui nhộn, trung thực và quen thuộc đến đau lòng: khi bạn muốn có cả sự dịu dàng và ổn định tài chính, nhưng hiện tại chỉ có PayLater và niềm tin vào phép màu. Giữa đùa giỡn và cầu nguyện, một sự thật đơn giản vang lên - đôi khi cách duy nhất để không phát điên vì mệt mỏi là đùa giỡn về điều đó và cùng nhau nói"amen".
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Aku sudah kerja dari pagi sampai terkena flu.
Paling enak kalau lagi sakit diurusin kamu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Kadang-kadang aku suka menghayal dipeluk kamu.
Waduh, waduh aku kok jadi gini suka menghalu.
Tapi kamu manager aku masih peletter. Kau bidadari aku bakteri.
Sekarang gimana caranya deketin kamu?
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Beri aku satu miliar, aku pingin nikahin dia.
Oh ya Allah, aku capek banget bekerja.
Bantuin aku biar kaya, tolong beri aku jalannya.
Ayo kita doa bareng-bareng, lu tinggal bilang amin!
Makin banyak yang amin nanti makin dikabulin. Let's go! Aku pingin punya rumah. Amin!
Aku pingin jadi kaya. Amin! Aku kepingin rupiah.
Amin! Aku kepingin menikah. Semuanya? Amin!
Aku pingin punya rumah. Apa? Amin! Aku pingin jadi kaya. Amin!
Aku kepingin rupiah. Amin! Aku kepingin menikah. Oke?
Amin!
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đã làm việc từ sáng cho đến khi tôi bị cúm.
Tốt nhất là bạn bị bệnh, nó sẽ do bạn chăm sóc.
Nhưng bạn là người quản lý của tôi, tôi vẫn là người ép viên. Bạn là thiên thần của tôi, vi khuẩn.
Giờ làm sao để được gần em đây?
Ôi Chúa ơi, tôi mệt mỏi vì làm việc quá.
Cho tôi một tỷ, tôi muốn cưới anh ấy.
Ôi Chúa ơi, tôi mệt mỏi vì làm việc quá.
Hãy giúp tôi trở nên giàu có, xin hãy cho tôi con đường.
Đôi lúc anh thích tưởng tượng được ôm em.
Chao ôi, tại sao tôi lại thích bị như thế này cơ chứ?
Nhưng bạn là người quản lý của tôi, tôi vẫn là người ép viên. Bạn là thiên thần của tôi, vi khuẩn.
Giờ làm sao để được gần em đây?
Ôi Chúa ơi, tôi mệt mỏi vì làm việc quá.
Cho tôi một tỷ, tôi muốn cưới anh ấy.
Ôi Chúa ơi, tôi mệt mỏi vì làm việc quá.
Hãy giúp tôi trở nên giàu có, xin hãy cho tôi con đường.
Nào, chúng ta hãy cùng nhau cầu nguyện, tất cả những gì bạn phải làm là nói amen!
Càng nhiều người amen thì càng được ban cho nhiều hơn. Đi thôi! Tôi muốn có một ngôi nhà. Amen!
Tôi muốn giàu có. Amen! Tôi muốn rupiah.
Amen! Tôi muốn kết hôn. Mọi thứ? Amen!
Tôi muốn có một ngôi nhà. Cái gì? Amen! Tôi muốn giàu có. Amen!
Tôi muốn rupiah. Amen! Tôi muốn kết hôn. Được rồi?
Amen!