Mô tả
Đó là dư vị của tình yêu - hơi đắng, hơi ngọt, khi mọi thứ đã rõ ràng, nhưng vẫn không thể buông bỏ. Những từ ngữ ở đây xoay vòng như những suy nghĩ sau một cuộc cãi vã, và mỗi dòng thơ bám víu vào những tia hy vọng còn sót lại, như thể bám vào tay áo. Đây không phải là một bộ phim truyền hình, mà là một cơn bão nội tâm lặng lẽ, nơi niềm tự hào tranh cãi với nỗi nhớ, và trái tim tranh cãi với lý trí. Và trong khi thế giới tiếp tục sống, bên trong vẫn vang lên một câu hỏi:"Tại sao bạn lại để điều này kéo dài?"
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Mm, mm-mm)
If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude, but it's just your attitude
It's tearing me apart, it's ruining everything
And I swore, I swore I would be true
And honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand? Were you lying all the time?
Was it just a game to you?
But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong
If you, if you could get by
Trying not to lie
Things wouldn't be so confused, and I wouldn't feel so used
But you always really knew I just wanna be with you
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger?
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to, do you have to let it linger?
(Oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh)
Bản dịch tiếng Việt
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm)
(Mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm, mm)
(Ừm, mm-mm)
Nếu bạn, nếu bạn có thể quay trở lại
Đừng để nó cháy, đừng để nó phai mờ
Tôi chắc chắn không phải tôi thô lỗ mà đó chỉ là thái độ của bạn thôi
Nó đang xé nát tôi, nó hủy hoại mọi thứ
Và tôi đã thề, tôi đã thề rằng tôi sẽ thành thật
Và em yêu, em cũng vậy
Vậy tại sao cậu lại nắm tay cô ấy?
Đó có phải là cách chúng ta đứng? Có phải bạn đã nói dối mọi lúc không?
Có phải đó chỉ là một trò chơi với bạn?
Nhưng tôi đang ở quá sâu
Bạn biết tôi là một kẻ ngốc đối với bạn
Bạn đã khiến tôi quấn quanh ngón tay của bạn
Bạn có phải để nó kéo dài?
Bạn có phải làm vậy không, bạn có phải làm vậy không, bạn có phải để nó kéo dài không?
Ôi, anh tưởng thế giới của em
Tôi đã nghĩ không có gì có thể sai sót
Nhưng tôi đã sai, tôi đã sai
Nếu bạn, nếu bạn có thể vượt qua
Cố gắng không nói dối
Mọi thứ sẽ không quá bối rối và tôi sẽ không cảm thấy quá quen thuộc
Nhưng em luôn thực sự biết anh chỉ muốn ở bên em
Và tôi đang ở quá sâu
Bạn biết tôi là một kẻ ngốc đối với bạn
Bạn đã khiến tôi quấn quanh ngón tay của bạn
Bạn có phải để nó kéo dài?
Bạn có phải làm vậy không, bạn có phải làm vậy không, bạn có phải để nó kéo dài không?
Và tôi đang ở quá sâu
Bạn biết tôi là một kẻ ngốc đối với bạn
Anh bắt tôi quấn quanh ngón tay anh à?
Bạn có phải để nó kéo dài?
Bạn có phải làm vậy không, bạn có phải làm vậy không, bạn có phải để nó kéo dài không?
Bạn biết tôi là một kẻ ngốc đối với bạn
Bạn đã khiến tôi quấn quanh ngón tay của bạn
Bạn có phải để nó kéo dài?
Bạn có phải làm vậy không, bạn có phải làm vậy không, bạn có phải để nó kéo dài không?
(Ồ)
(Ồ-ồ)
(Ồ-ồ)
(Ồ-ồ-ồ-ồ)