Thêm bài hát từ iCannn
Mô tả
Phát hành: 06.09.2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, wadaw, wadaw, ini anak gaga lai
Su bale Jawa, tambah bening aja lai
Gaya semakin beda, bibir merah-merah
Aduh, Mama, Mama, ini siapa punya anak?
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
(This is iCannn Remix)
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
(Dulu masih kici, kici, kici, Nona) pica, pica, pica, Sayang e
(Sekarang bale Jawa makin cantik, Nona) dong bilang, Nona mau goyang sampe
(Ko perfect sekali, asli bidadari jatuh dari langit) pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
(Kalau jadi deng Ade, kaka stop bamabo to) pica, pica, pica, Sayang e
(Su pasti kaka ni Ade pu jodoh) dong bilang, Nona mau goyang sampe
(Sumpah ni ja'o sodho, iwa mbodho) pata, pata, pata, Sayang e
(This is iCannn Remix)
Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Kaka jadi jatoh e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, kaka hati susah e
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak kaka lia Ade, oh, aduh, Tuhan, ampun e
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
(This is iCannn Remix)
Lia Ade Nona makin gaga, bikin kaka jadi suka
Dulu Ade rambu kepang dua, sekarang rambu merah-merah
Kaka lia Ade tambah manis, pulang rantau dari mana?
Aduh, Ade Nona, jang talalu pasang gaya depan kaka
Kaka jadi jatoh e
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su makin manyala e, kaka hati susah e
Ade bikin kaka mete, tidur malam bola-bale
Sejak kaka lia Ade, aduh, Tuhan, ampun e
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko indaklah nan sarupo itu
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Acok mabuak-mabuakan
Dulu denai lah suko mancaliak Uda bakawan
Raso-raso ko ado, tapi denai diamkan
(This is iCannn Remix)
Timur ke barat, selatan ke utara
Berjejer pulau-pulau, mari goyang, jangan galau
Potong bebek angsa, masak di kuali
Nona minta dansa empat kali
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pica, pica, pica, Sayang e
Dong bilang, Nona mau goyang sampe
Pata, pata, pata, Sayang e
Bản dịch tiếng Việt
Ah, wadaw, wadaw, con gái của Gaga Lai đây
Đối với kiện Java, chỉ cần làm cho nó rõ ràng hơn
Phong cách ngày càng khác biệt, môi đỏ mọng
Ôi mẹ ơi, mẹ ơi ai có đứa con này thế?
Ngày xưa là Suko Mancaliak Uda Bakawan
Raso-raso ko ado, nhưng hãy để nó ngồi
(Đây là iCannn Remix)
Đông sang tây, nam ra bắc
Hàng đảo ơi hãy quẩy lên đừng buồn
Cắt ngỗng vịt, nấu trong chảo
Hoa hậu được mời nhảy bốn lần
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
(Trước đây vẫn là kici, kici, kici, Nona) pica, pica, pica, em yêu e
(Bây giờ kiện Java còn đẹp hơn nữa cô) Dong nói, cô muốn lắc nó lên
(Thật hoàn hảo, một thiên thần thực sự từ trên trời rơi xuống) pata, pata, pata, em yêu e
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
(Nếu bạn trở thành Ade, bạn dừng bamabo lại) pica, pica, pica, em yêu e
(Tôi chắc chắn Ade có tri kỷ của bạn) Dong nói, Cô muốn làm mọi chuyện rung chuyển
(Tôi thề ni ja'o sodho, iwa bodho) pata, pata, pata, em yêu
(Đây là iCannn Remix)
Lia Ade Nona ngày càng gaga khiến Kaka rất thích cô ấy
Trước đây có hai biển bện, bây giờ là biển đỏ và đỏ
Em gái của Lia Ade còn dễ thương hơn, em từ đâu đến thế?
Ôi, Ade Nona, jang talalu mặc đồ kiểu trước rồi chị ơi
Kaka ngã xuống
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su càng ngày càng nóng e, em cứng tim rồi e
Ade làm hạt điều kaka, đêm ngủ ball-bale
Vì em gái của Lia Ade, ôi Chúa ơi, hãy tha thứ cho con
Đông sang tây, nam ra bắc
Hàng đảo ơi hãy quẩy lên đừng buồn
Cắt ngỗng vịt, nấu trong chảo
Hoa hậu được mời nhảy bốn lần
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu
(Đây là iCannn Remix)
Lia Ade Nona ngày càng gaga khiến Kaka rất thích cô ấy
Trước đây có hai biển bện, bây giờ là biển đỏ và đỏ
Em gái của Lia Ade còn dễ thương hơn, em từ đâu đến thế?
Ôi, Ade Nona, jang talalu mặc đồ kiểu trước rồi chị ơi
Kaka ngã xuống
Kaka tabola-bale lia Ade Nona e
Su càng ngày càng nóng e, em cứng tim rồi e
Ade làm hạt điều kaka, đêm ngủ ball-bale
Vì chị Li Ade, ôi Chúa ơi, hãy tha thứ cho con
Ondeh, Uda, janlah baitu bana
Denai ko Actlah nan sarupo that
Dek hanyo takuik mancaliak Uda
Say rượu
Ngày xưa là Suko Mancaliak Uda Bakawan
Raso-raso ko ado, nhưng hãy để nó ngồi
(Đây là iCannn Remix)
Đông sang tây, nam ra bắc
Hàng đảo ơi hãy quẩy lên đừng buồn
Cắt ngỗng vịt, nấu trong chảo
Hoa hậu được mời nhảy bốn lần
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pica, pica, pica, em yêu
Đông nói, Hoa hậu muốn rung chuyển
Pata, pata, pata, em yêu