Thêm bài hát từ Alpha
Mô tả
Đôi khi tình yêu không phải là vĩnh cửu, mà là đêm dưới bầu trời đầy sao, nơi mọi thứ dường như đều có thể. Khi hai bàn tay đan vào nhau thật chặt, như thể có thể giữ không chỉ nhau mà cả thời gian. Và sau đó chỉ còn lại tiếng vọng - nhẹ nhàng, đắng cay, sống động. Nó thì thầm về việc tin tưởng rằng tình cảm có thể được giữ mãi mãi, nếu chỉ cần không buông tay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tak kulupa peristiwa bintang malam bercahaya.
Kau dan aku berromansa.
Pertukaran kata cinta, berbicara perasaan.
Kau di dalam dekapanku.
Ooh.
Mengapa sekarang kau menyesal? Hatiku rasa semuanya benar.
Genggam tanganku ucapkan sayang.
Bidadariku, bagiku kau yang paling sempurna. Bagai P. Ramlee dengan Saloma.
Salahkah jika kita mencoba?
Lepaskanlah semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga, diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Sekuat mana kucoba, walau aku meronta, tanpamu ku merana.
Lepaskan aku, abaikan aku.
Dunia tiada makna.
Woah, woah, woah.
Lepaskanlah, ooh.
Semua ragu di dalam hatimu.
Kan kujaga dirimu.
Sampai akhir hayatmu ku ada.
Setidak kau jaga diri. . .
Liku.
Ooh, ooh, ooh.
Bidadariku.
Bản dịch tiếng Việt
Đừng quên những ngôi sao sáng vào ban đêm.
Anh và em thật lãng mạn.
Trao nhau lời yêu thương, nói chuyện tình cảm.
Bạn đang ở trong vòng tay của tôi.
Ồ.
Tại sao bây giờ bạn lại hối hận? Trái tim tôi cảm thấy mọi thứ đều đúng.
Nắm tay anh và nói em yêu.
Thiên thần của anh, đối với anh em là người hoàn hảo nhất. Giống như P. Ramlee với Saloma.
Có sai không nếu chúng ta thử?
Hãy buông bỏ mọi nghi ngờ trong lòng.
Tôi sẽ chăm sóc bạn.
Tôi sẽ ở đó cho đến cuối cuộc đời bạn.
Ít nhất bạn hãy chăm sóc bản thân mình. . .
Xoắn.
Ồ, ồ, ồ.
Thiên thần của tôi.
Dù anh có cố gắng thế nào, dù anh có đấu tranh thế nào, không có em anh vẫn mòn mỏi.
Buông tôi ra, mặc kệ tôi.
Thế giới không có ý nghĩa.
Ồ, ồ, ồ.
Hãy để nó đi, ồ.
Mọi nghi ngờ trong lòng.
Tôi sẽ chăm sóc bạn.
Tôi sẽ ở đó cho đến cuối cuộc đời bạn.
Ít nhất bạn hãy chăm sóc bản thân mình. . .
Xoắn.
Ồ, ồ, ồ.
Thiên thần của tôi.