Mô tả
Có những bài hát nghe như cuộc trò chuyện với thời gian - như thể ai đó gọi từ quá khứ, và bạn không muốn gác máy. Ở đây, mọi thứ đều ngập tràn mùi hương của những buổi tối ấm áp, những câu"nếu như"chưa được nói ra và nỗi tiếc nuối nhẹ nhàng, không gây đau đớn mà chỉ làm ấm lòng. Trong mỗi từ ngữ là một cuộc đời có thể đã diễn ra theo một cách khác, nhưng đã không diễn ra như vậy. Và trong đó có một sự bình yên kỳ lạ: bởi vì có lẽ mọi thứ đã diễn ra đúng như nó phải diễn ra.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du du du du du du du.
Mmm.
Ooh. Rockaholic whatsup?
Eh eh eh eh.
Malam minggu, rumah batu pukul tujuh.
Sa tahan pas deng satu.
Tungguan Nana dong gas jatuh.
Handphone berdering di saku.
Dengar suara masa lalu.
Ajak tong ketemu, katanya dia rindu.
Ko tra bisa begitu.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah.
Su main bola.
Ko jalan cari marah-marah.
Pukul betis dan paha.
Dia lapor sayang.
Kalau aku itu ko tra sekolah di Solo.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Ijin dengan Nana.
Mo Nana.
Semua su terjadi.
Sa tra bisa bawa tong dua kembali.
Depan smanti sabtu pagi. Tra usah sesali.
Ada baiknya ko tolak the miss tadi.
Sudah jalani saja karena s'karang semua su beda. Ko su tanda tangan kertas di meja.
Ada ikatan kudus di gereja. Jang gila. Oh sio sa tra tega ko pulang sudah.
Jang bikin nanti ko susah.
Hidup bae saja di rumah, bye.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah.
Su main bola.
Ko jalan cari marah-marah.
Pukul betis dan paha.
Dia lapor sayang. Kalau aku itu ko tra sekolah di
Solo.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Ijin dengan Nana.
Mo Nana.
Yo, sukam.
-Na na na na na na na. -Tengah malam ko tiba di TKP.
Ribut sa rebut sampe ana-ana dong pele cape. Stelan-stelan pas sutri yang laen.
Baku marah tapi tiba rumah langsung baku bae, baku sayang. Oke lanjut program.
Bahagia tapi di tongkrongan sa yang korban. Dapa main, dapa bicara pas baku dapat tra papa.
Tapi nanti ko yang manut tu tegur sapa.
Namun semua itu hanya khayalan. Ada masalah apa tiba-tiba ko ajak jalan.
Dia pun cara tra begitu, ko pun tahu itu.
Sa tra tolak penalti, Ibis tandang goal di situ. Jang bikin nanti ko susah.
Hidup bae saja di rumah, bye.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah. Su main bola.
Ko jalan cari marah-marah.
Pukul betis dan paha.
Dia lapor sayang.
Kalau aku itu ko tra sekolah di Solo.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Ijin dengan Nana.
Mo Nana.
Dan ko bilang pulang tempo.
Bản dịch tiếng Việt
Du du du du du du du.
Ừm.
Ồ. Rockaholic thì sao?
Ờ ờ ờ.
Malam minggu, rumah batu pukul tujuh.
Sa tahan pas deng satu.
Tungguan Nana dong gas jatuh.
Điện thoại di động đang hoạt động.
Làm thế nào để có được điều đó.
Ajak tong ketemu, katanya dia rindu.
Bạn có thể bắt đầu.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah.
Su bola chính.
Ko jalan cari marah-marah.
Bạn có thể làm điều đó.
Dia lapor sayang.
Bạn có thể làm điều đó với sự giúp đỡ của Solo.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Tôi muốn nói chuyện với Nana.
Mơ Na.
Bạn có thể làm điều đó.
Sa tra bisa bawa tong dua kembali.
Depan smanti sabtu trang. Tra usah sesali.
Ada baiknya ko tolak cô tadi.
Sudah jalani saja karena s'karang semua su beda. Bạn có thể làm điều đó với tôi.
Đây là một điều tuyệt vời mà bạn có thể làm. Jang gila. Oh sio sa tra tega ko pulang sudah.
Jang bikin nanti ko susah.
Hidup bae saja di rumah, tạm biệt.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah.
Su bola chính.
Ko jalan cari marah-marah.
Bạn có thể làm điều đó.
Dia lapor sayang. Kalau aku itu ko tra sekolah di
Một mình.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Tôi muốn nói chuyện với Nana.
Mơ Na.
Này, Sukam.
-Na na na na na na na. -Tengah malam ko tiba di TKP.
Ribut sa rebut sampe ana-ana dong pele cape. Stelan-stelan pas sutri yang laen.
Baku marah tapi tiba rumah langsung baku bae, baku sayang. Oke chương trình lanjut.
Bahagia tapi di tongkrongan sa yang korban. Dapa main, dapa bicara pas baku dapat tra papa.
Tapi nanti ko yang manut tu tegur sapa.
Namun semua itu hanya khayalan. Ada masalah apa tiba-tiba ko ajak jalan.
Dia pun cara tra begitu, ko pun tahu itu.
Sa tra tolak penalti, Ibis tandang Goal di situ. Jang bikin nanti ko susah.
Hidup bae saja di rumah, tạm biệt.
Kalau aku itu ko tra tolak sa pulo.
Mungkin s'karang kecil su sekolah. Su bola chính.
Ko jalan cari marah-marah.
Bạn có thể làm điều đó.
Dia lapor sayang.
Bạn có thể làm điều đó với sự giúp đỡ của Solo.
Mungkin s'karang tong sama-sama.
Su satu rumah. Sa jalan ko tanya kemana.
Tôi muốn nói chuyện với Nana.
Mơ Na.
Nhịp độ Dan ko bilang pulang.