Thêm bài hát từ Samuel Cipta
Mô tả
Thành phố ồn ào, vội vã, nhộn nhịp - nhưng giữa những chiếc xe và những tấm biển hiệu, có một góc nhỏ yên tĩnh, nơi thời gian dường như ngừng trôi. Ở đó, mọi thứ thật đơn giản: mặt trời lặn sau những mái nhà, những bàn tay tìm thấy nhau, và điều rõ ràng là không cần biển, đỉnh núi hay những vì sao. Chỉ cần một"hiện tại"mang hương vị ấm áp và bình yên là đủ. Đó là sự lãng mạn không cần lọc: một chút tiếng ồn của đường phố, một chút ánh sáng trên má - và cả một vĩnh cửu giữa hai hơi thở.
Biên kịch: Samuel Chipta và Krishna Trias
Nhà sản xuất âm nhạc: Krishna Trias tại studio Palm Records
Dàn dây: Delicacy Orchestra tại 168 Studio, thiết kế bởi Ipul.
Sắp xếp cho dây: Yana Septilia và Krishna Trias
Violin: RM. Kondro Kasmoyo và Johannes Handoko Purnomo
Viola: Yakobus Widodo Shakti Handoyo
Tác giả cello: Dwi Hanga Pratala
Bass: Shelby Bass
Hát, đạo diễn: Kamga Mo
Hát nền: Samuel Chipta và Krishna Trias
Hát được thu âm tại: Sum It! Studio, được thiết kế bởi Aldhan Prasaty.
Trộn âm và mastering: Dimas Pradipta từ Sum It! Studio
Nhà xuất bản: PT. Zvezda Cipta Musikindo và PT. Thư viện âm nhạc Aquarius
Nhà sản xuất: Kolmar Films
Diễn viên: Samuel Chipta
Nhà sản xuất: Valencia Margarita
Trợ lý nhà sản xuất: Dandy
Đạo diễn | Quay phim: Idho Aruan
Trợ lý quay phim: Ami Hamzah
Nhà thiết kế ánh sáng: Rizki Ji
Điều phối viên làm đẹp: Rully Adianto, Zatika
Chuyên gia trang điểm: Jasmine
Thợ làm tóc: Jasmine
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Riuh nya kota
Menjadi saksi cerita
Kita berteduh
Hindari semua gemuruh
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kejamnya waktu
Terasa cepat berlalu
Lupakan dulu
Dan kau rasakan indahnya kita
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Kan ku pelajari
Tempat-tempat yang indah tuk pergi nanti
Romansa sederhana kita
Takkan pernah mati
Walau kita hanya
Menikmati senja di sudut kota
Berpegangan tangan berdua
Sederhana dan berarti
Bản dịch tiếng Việt
Thành phố ồn ào
Trở thành nhân chứng cho câu chuyện
Chúng tôi trú ẩn
Tránh xa mọi sấm sét
Hãy tạm quên nó đi
Và bạn cảm nhận được vẻ đẹp của chúng tôi
tôi sẽ học
Những địa điểm đẹp để đi sau
Chuyện tình đơn giản của chúng ta
Sẽ không bao giờ chết
Kể cả khi chỉ có chúng ta
Tận hưởng hoàng hôn ở một góc thành phố
Hãy nắm tay nhau
Đơn giản và ý nghĩa
Thời gian thật tàn nhẫn
Cảm giác như nó trôi qua nhanh chóng
Hãy tạm quên nó đi
Và bạn cảm nhận được vẻ đẹp của chúng tôi
tôi sẽ học
Những địa điểm đẹp để đi sau
Chuyện tình đơn giản của chúng ta
Sẽ không bao giờ chết
Kể cả khi chỉ có chúng ta
Tận hưởng hoàng hôn ở một góc thành phố
Hãy nắm tay nhau
Đơn giản và ý nghĩa
tôi sẽ học
Những địa điểm đẹp để đi sau
Chuyện tình đơn giản của chúng ta
Sẽ không bao giờ chết
Kể cả khi chỉ có chúng ta
Tận hưởng hoàng hôn ở một góc thành phố
Hãy nắm tay nhau
Đơn giản và ý nghĩa