Thêm bài hát từ Dongker
Mô tả
Kỹ sư thu âm: Bill Henderson
Biên tập: Ari Aru
Nhạc sĩ, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: Dongker
Nhà soạn nhạc, tác giả lời bài hát, nhà sản xuất: Jason Ranti
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Dongker
Nhà soạn nhạc và tác giả lời bài hát: Jason Ranti
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Silau layar ponsel, terlihat ajakan
Bertemu di lapang kampusku yang lama
Mengenang obrolan dan berbagai ingatan
P'ristiwa penting di masa laluku
Tak hanya sekali ku merasa mesra
Berharap mentari terbit dari barat
Kami sudah muak, putus asa besar
Mimpi tak pernah berjalan lancar
(Bajingan, keparat)
Baiknya m'reka masuk neraka
(Untungnya ku bertemu denganmu)
(Di sela sempit hidup ini)
Di Bandung, di sana
Kulihat wajah yang lain
Di Bandung, di mana
Gerangan dia berada?
Di Bandung, di Ganesha
Bibirnya merah di kanvas
Di Bandung, di Ganesha
Masa lalu melintas
Di Bandung, di Ganesha
Kulihat bukunya di kelas
Di Bandung, di Ganesha
Nama kita terukir jelas
Di Bandung, di Ganesha
Waktu-waktu merintis
Di Bandung, di Ganesha
Rasa kita dibaptis
Bản dịch tiếng Việt
Ánh sáng chói của màn hình điện thoại di động, lời mời có thể nhìn thấy
Gặp nhau trên cánh đồng trường cũ của tôi
Hồi tưởng về những cuộc trò chuyện và những kỷ niệm khác nhau
Những sự kiện quan trọng trong quá khứ của tôi
Không chỉ một lần tôi cảm thấy yêu mến
Mong mặt trời mọc từ hướng Tây
Chúng ta đã có đủ rồi, sự tuyệt vọng lớn lao
Giấc mơ không bao giờ suôn sẻ
(Đồ khốn, đồ khốn nạn)
Tốt nhất là họ nên xuống địa ngục
(May mắn thay tôi đã gặp bạn)
(Trong những khoảng trống chật hẹp của cuộc đời này)
Ở Bandung có
Tôi đã nhìn thấy một khuôn mặt khác
Ở Bandung, nơi
Anh ấy ở đâu?
Ở Bandung, tại Ganesha
Môi cô ấy đỏ mọng trên nền vải
Ở Bandung, tại Ganesha
Quá khứ vụt qua
Ở Bandung, tại Ganesha
Tôi đã nhìn thấy cuốn sách trong lớp
Ở Bandung, tại Ganesha
Tên của chúng tôi được khắc rõ ràng
Ở Bandung, tại Ganesha
Thời kỳ tiên phong
Ở Bandung, tại Ganesha
Chúng tôi cảm thấy được rửa tội