Mô tả
Phát hành: 18 tháng 7 năm 2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne. Est-ce qu'elle sera là dans ma chute?
Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement? Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
C'est mon médicament, avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Baby slow down, please stop. J'ai besoin de toi, j'ai besoin de love.
Hold me close, hold me close, hold me close. Let me, oh no, let me know.
Quand elle est pas là, ça fait.
Et dans ma tête, ça fait.
En bizone mademoiselle poula. Mon 4G bouli poula.
Boum, boum. Physicality, elle-même pense que je suis pour mes qualités.
Bad gyal pon da fact. Make it sexy, mon café dosette.
Donnez plus cher, ta part m'a le bolide.
Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
See we wut up, hein, hein. Dans la tchof, hein, hein. Uniforme, hein, hein. Back it up, hein.
Baby, fais ça pour hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps. Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides.
Je t'emmènerai jusqu'à London ou bien Miami.
Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline. Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie?
Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie. Avec elle, mes problèmes, j'oublie. Elle me choque.
Je l'attendais sur la page, mais elle sort pas du côté shop.
Ils ont passé à l'action, mes demoiselles K. Planète swap.
Je t'emmènerai sur la luna pour qu'on finisse on top. La chauffa mata, ça fait hein, hein, hein, hein.
Jusqu'à Gota, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Jusqu'à Paname, ça fait hein, hein, hein, hein.
Dans ma tête, ça fait hein, hein, hein, hein, hein. Hey, offline.
Quand je suis avec elle, moi, je suis offline.
Oui, je suis offline. Tout est plus facile quand t'es dans my life.
Du mal à dire I love you, baby. Du coup, je t'écris cette chanson, baby.
J'espère que cette mélo te revient fort quand tu seras sous la douche ou bien sous les draps.
Je t'emmènerai sur la lune, je t'emmènerai aux pyramides. Je t'emmènerai jusqu'à
London ou bien Miami. Elle me regarde dans les yeux, je ressens l'adrénaline.
Elle me fait plus d'effet que de la beuh ou de la cocaïne.
Est-ce qu'elle sera là dans ma chute? Est-ce qu'elle sera là quand je vais béton?
Là pour mes blessures, est-ce qu'elle sera le bon pansement?
Est-ce qu'elle a les épaules pour assumer mon train de vie? Ce mot me dit comment avec elle, mes problèmes, j'oublie.
Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up, back it up. Back it up, gyal.
Back it up, back it up. Back it up, gyal. Baby, back it up.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi sẽ đưa bạn lên mặt trăng, tôi sẽ đưa bạn đến các kim tự tháp. Tôi sẽ đưa bạn đến
Luân Đôn hoặc Miami.
Cô ấy nhìn vào mắt tôi, tôi cảm nhận được adrenaline.
Nó ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn cỏ dại hay cocaine. Liệu cô ấy có ở đó vào mùa thu của tôi không?
Liệu cô ấy có ở đó khi tôi đổ bê tông không?
Đối với vết thương của tôi, đó có phải là loại băng phù hợp không? Liệu cô ấy có bờ vai để gánh vác lối sống của tôi không?
Đó là liều thuốc của tôi, với cô ấy, những vấn đề của tôi, tôi quên mất.
Em ơi, hãy chậm lại, xin hãy dừng lại. Tôi cần em, tôi cần tình yêu.
Ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt, ôm tôi thật chặt. Hãy để tôi, ồ không, hãy cho tôi biết.
Khi cô ấy không ở đó thì không sao cả.
Và trong đầu tôi, thế là xong.
Ở hai khu vực, cô Poula. Món bouli 4G của tôi.
Bùm, bùm. Bản thân thể chất cho rằng tôi dành cho những phẩm chất của mình.
Sự thật là gyal pon da tồi tệ. Hãy làm cho nó trở nên gợi cảm nhé, viên cà phê của tôi.
Trả nhiều tiền hơn, phần của bạn đã giúp tôi có được chiếc xe.
Trong tchof, ờ, ờ. Đồng phục à, ờ. Sao lưu nó lại, eh.
Xem chúng ta có chuyện gì không, eh, eh. Trong tchof, ờ, ờ. Đồng phục à, ờ. Sao lưu nó lại, eh.
Em yêu, hãy làm điều này vì eh, eh. Này, ngoại tuyến.
Khi ở bên cô ấy, tôi ngoại tuyến.
Vâng, tôi đang ngoại tuyến. Mọi thứ trở nên dễ dàng hơn khi có em trong cuộc đời anh.
Thật khó để nói rằng anh yêu em, em yêu. Vì vậy, anh đang viết bài hát này cho em, em yêu.
Tôi hy vọng bộ phim tình cảm này sẽ trở lại mạnh mẽ với bạn khi bạn đang tắm hoặc dưới tấm trải giường. Tôi sẽ đưa bạn lên mặt trăng, tôi sẽ đưa bạn đến các kim tự tháp.
Tôi sẽ đưa bạn đến London hoặc Miami.
Cô ấy nhìn vào mắt tôi, tôi cảm nhận được adrenaline. Nó ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn cỏ dại hay cocaine.
Liệu cô ấy có ở đó vào mùa thu của tôi không? Liệu cô ấy có ở đó khi tôi đổ bê tông không?
Đối với vết thương của tôi, đó có phải là loại băng phù hợp không?
Liệu cô ấy có bờ vai để gánh vác lối sống của tôi không?
Từ này cho tôi biết làm thế nào với cô ấy, những vấn đề của tôi, tôi quên mất. Với cô ấy, tôi quên đi những vấn đề của mình. Cô ấy làm tôi sốc.
Tôi đã mong đợi nó trên trang, nhưng nó không xuất hiện ở phía cửa hàng.
Họ đã hành động, các quý cô K. Planète của tôi đã hoán đổi.
Tôi sẽ đưa bạn lên mặt trăng để chúng ta có thể kết thúc ở trên đỉnh. La chauffa mata, nó kêu eh, eh, eh, eh.
Cho đến Gota, mọi chuyện vẫn vậy eh, eh, eh, eh, eh. Cho đến Paname, vẫn vậy eh, eh, eh, eh.
Trong đầu tôi cứ vang lên eh, eh, eh, eh, eh. Này, ngoại tuyến.
Khi ở bên cô ấy, tôi ngoại tuyến.
Vâng, tôi đang ngoại tuyến. Mọi thứ trở nên dễ dàng hơn khi có em trong cuộc đời anh.
Thật khó để nói rằng anh yêu em, em yêu. Vì vậy, anh đang viết bài hát này cho em, em yêu.
Tôi hy vọng bộ phim tình cảm này sẽ trở lại mạnh mẽ với bạn khi bạn đang tắm hoặc dưới tấm trải giường.
Tôi sẽ đưa bạn lên mặt trăng, tôi sẽ đưa bạn đến các kim tự tháp. Tôi sẽ đưa bạn đến
Luân Đôn hoặc Miami. Cô ấy nhìn vào mắt tôi, tôi cảm nhận được adrenaline.
Nó ảnh hưởng đến tôi nhiều hơn cỏ dại hay cocaine.
Liệu cô ấy có ở đó vào mùa thu của tôi không? Liệu cô ấy có ở đó khi tôi đổ bê tông không?
Đối với vết thương của tôi, đó có phải là loại băng phù hợp không?
Liệu cô ấy có bờ vai để gánh vác lối sống của tôi không? Từ này cho tôi biết làm thế nào với cô ấy, những vấn đề của tôi, tôi quên mất.
Quay lại đi, Gyal.
Sao lưu nó, sao lưu nó lên. Quay lại đi, Gyal. Em yêu, lùi lại, lùi lại. Quay lại đi, Gyal.
Sao lưu nó, sao lưu nó lên. Quay lại đi, Gyal. Em yêu, lùi lại, lùi lại. Quay lại đi, Gyal.
Sao lưu nó, sao lưu nó lên. Quay lại đi, Gyal. Em yêu, quay lại đi.