Thêm bài hát từ Imogen Heap
Mô tả
Hát, lập trình, tổng hợp âm thanh, clarinet, guitar, mbir, ghi âm ngoài trời - Imogen Heap
Percussion, đồ chơi, tiếng cười khúc khích, tiếng gầm và tiếng wow-oh - Florence"Scout"Hipp-Lebor
Tiếng huýt sáo và hát đệm - Michael Lebor
Hát đệm - Mary-Ann Patterson, Erica Doerr, Leslie Abrey, Alexis Michalek
Trợ lý kỹ sư âm thanh - Alexis Michalek
Quản lý phòng thu - Alexis Michalek
Ghi âm tại phòng thu The Hideaway, London
Mastering - Simon Hayworth
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A "Wee!" down the slide
I just adore-dore-dore
You every day more
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bring! Bring! On the bicycle
Beep, beep in the car
Ping! Ping! A submarine
Phew! Phew! Helicopter
A choo-choo train
An aeroplane
A rocket to the stars!
There's a dance-dance-dance
Going on in my heart
Wherever we are
So up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
You little monkey
You're staying up late
Who purrs like a cat
When they get their own way
Who then turns into a lion
Who lets out a-
(Roar)
I love-love-love
You every day more
Whatever's in store
Ooh, up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Up in the sky
And deep in the ocean
Through valleys and hills
Away we go
Bản dịch tiếng Việt
Mang đến! Mang đến! Trên xe đạp
Bíp, bíp trong xe
Ping! Ping! Một chiếc tàu ngầm
Phù! Phù! trực thăng
Một chuyến tàu choo-choo
Một chiếc máy bay
Một tiếng "Wee!" xuống cầu trượt
Tôi chỉ ngưỡng mộ-dore-dore
Bạn mỗi ngày nhiều hơn
Dù chúng ta ở đâu
Vì vậy, trên bầu trời
Và sâu trong đại dương
Qua thung lũng và đồi
Chúng ta đi thôi
Mang theo! Mang đến! Trên xe đạp
Bíp, bíp trong xe
Ping! Ping! Một chiếc tàu ngầm
Phù! Phù! trực thăng
Một chuyến tàu choo-choo
Một chiếc máy bay
Một tên lửa tới các vì sao!
Có một điệu nhảy-nhảy-nhảy
Đang diễn ra trong trái tim tôi
Dù chúng ta ở đâu
Vì vậy, trên bầu trời
Và sâu trong đại dương
Qua thung lũng và đồi
Chúng ta đi thôi
Con khỉ nhỏ
Bạn đang thức khuya
Ai rên rỉ như một con mèo
Khi họ có được con đường riêng của mình
Ai sau đó biến thành sư tử
Ai thả ra-
(Gầm)
Tôi yêu-yêu-yêu
Bạn mỗi ngày nhiều hơn
Dù có gì trong cửa hàng
Ôi, trên bầu trời
Và sâu trong đại dương
Qua thung lũng và đồi
Chúng ta đi thôi
Lên trên bầu trời
Và sâu trong đại dương
Qua thung lũng và đồi
Chúng ta đi thôi