Thêm bài hát từ LACAZETTE
Mô tả
Một đêm đeo tai nghe biến thành huyền thoại của tờ báo lá cải: một giọng nói rít lên, đồng thời nháy mắt, như thể đang kể về những chiến công của nó giữa những lần đi vệ sinh và tìm kiếm ý nghĩa. Ở đây có sự dũng cảm và bi kịch thành thị - như thể ai đó đến tham dự một trận đấu khu vực với thanh katana trên tay và giày thể thao để giành chiến thắng, nhưng đồng thời anh ta lại nói đùa về mẹ mình và việc mất tích vào các ngày Thứ Năm.
Nghe giống như một bản ghi âm cột đèn: sự trung thực tàn bạo, sự hài hước rời rạc và nỗi đau tinh tế ẩn sau những cụm từ lớn. Một mặt, có nguồn năng lượng dồi dào để “lấy những gì của bạn”, mặt khác là một câu nói mệt mỏi “Tôi đã phá vỡ thế giới, nhưng không phá vỡ nó hoàn toàn”. Và sự kết hợp kỳ lạ giữa sự cứng rắn và niềm tự hào gần như trẻ con này có sự thật ấm áp, hơi mỉa mai về cách họ sống sót trên đường phố.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang có vé, nhưng tôi cá là bạn có toa xe ga
Kể từ khi tôi ở đây, thứ năm của bạn đã được cứu
Một người ở máy, hai người đang uống cocain trong nhà vệ sinh
Và tôi đang tìm kiếm Jette trong đám đông
Dù tôi có muốn nó đến mấy cũng không ai có được nó như tôi
Có ai điên như tôi đâu, im đi, tôi đóng cửa rồi
Tôi nhớ khuôn mặt của bạn
Tôi vẫn ở với mẹ, mẹ nói: “Con ơi, mẹ không thấy con”
Trái tim tôi đang đập, chỉ có tâm hồn tôi là đóng băng
Nếu tôi không vẽ trong một ngày, Abiat sẽ ra khỏi sứ
Chúng ta bị lạc đâu đó ngoài kia
Thứ chết tiệt này đang hủy hoại bạn, thứ chết tiệt này đã định hình nên tôi
Lak, King Kong là ai? Nét mặt vẫn cụ thể
Tôi đâm bất cứ ai cản đường tôi
Chạy thật xa khi cái tôi thay đổi của tôi đi kèm với chiếc kéo
Chúng tôi không thích ma túy, nhưng chúng tôi sống nhờ chúng
Các anh lớn của tôi nâng hàng tấn
Giữa sự sống và cái chết và giữa "Ai là Don ở đây?"
Hãy chắc chắn rằng anh ấy đi bộ với bột nặn
Không, thực ra điều tôi muốn nói là: Đảm bảo rằng anh ấy sẽ mang theo bột
Không ai nhìn thấy nhiều khối như vậy nhưng họ lại nói về chúng
May mắn là Cảnh sát trưởng, nhưng Lacazette là Megatron
Nó làm-
Đó là bảy mươi phát súng từ G-Wagon
Dao gấp, bình xịt hơi cay, Glock 17, con bướm
Chặt đầu bạn bằng thanh katana, tôi là samurai
Thông minh là nguy hiểm, nguy hiểm là không thông minh
Đâm vào khối lượng, đâm ra khỏi khối lượng
Khi tôi mười ba tuổi tôi bắt đầu xem xét cuộc sống
Cuộc sống đã ném bom tôi, bây giờ nó bắt đầu liếm tôi
Tôi và thám tử đang chơi trốn tìm ngoài sân
Bởi vì những đứa trẻ của tôi đang ở độ tuổi đôi mươi
Anh ấy làm để ăn, tôi nói: “Để lại bảy mươi”
Chúng ta bẩn thỉu nhưng cũng có điểm vàng ở đâu đó
Bạn đã quên anh em mình trong triệu đầu tiên
Với Smith \u0026 Wesson tôi ngồi trên ghế bành như Patrón
Lak, tôi chỉ chơi với người giỏi nhất trong số người giỏi nhất
Và người yêu cũ của bạn nhảy theo "Gucci gang, Gucci gang"
Tôi chỉ chơi với một nửa và toàn bộ, Ronnie O'Sullivan
Vâng, tôi đang làm điều đó cho Rolls-Royce Cullinan
Dao gấp, bình xịt hơi cay, Glock 17, con bướm
Chặt đầu bạn bằng thanh katana, tôi là samurai
Thông minh là nguy hiểm, nguy hiểm là không thông minh
Đâm vào khối lượng, đâm ra khỏi khối lượng
Dao gấp, bình xịt hơi cay, Glock 17, con bướm
Chặt đầu bạn bằng thanh katana, tôi là samurai
Thông minh là nguy hiểm, nguy hiểm là không thông minh
Đâm vào khối lượng, đâm ra khỏi khối lượng