Thêm bài hát từ New West
Mô tả
Có điều gì đó ấm áp đến mức không thể diễn tả được - như mùi áo len của bạn trên vai người khác hay tiếng cười xuất hiện không đúng lúc nhưng luôn phù hợp. Mọi thứ đều đơn giản, không có gì quá khích: những cái chạm nhẹ tình cờ, những cuộc gọi quen thuộc, những lời chào ngắn gọn"xin chào"và"anh yêu em". Chính là sự dịu dàng ẩn giấu trong cuộc sống hàng ngày - không ồn ào, không hào nhoáng, mà là sự dịu dàng thực sự.
Âm nhạc vang lên như một chiếc chăn mà bạn muốn quấn mình vào sau một ngày dài. Mỗi dòng như một lời nhắc nhở rằng tình yêu không phải là pháo hoa, mà là sự kiên định thầm lặng. Những cử chỉ nhỏ, thoạt nhìn có vẻ không đáng kể, nhưng chính từ những cử chỉ đó mà cảm xúc vượt qua mọi thứ được hình thành.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
When we're out in a crowd laughing loud
And nobody knows why
When we're lost at a club, getting drunk
And you give me that smile
Going home in the back of a car
And your hand touches mine
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When you call me at night while you're out
Getting high with your friends (high with your friends)
Every "hi", every "bye", every "I love you" you've ever said
(You've ever said)
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
When we're done making love
And you look up and give me those eyes
'Cause all of the small things that you do
Are what remind me why I fell for you
And when we're apart, and I'm missing you
I close my eyes and all I see is you
And the small things you do
All the small things you do
Bản dịch tiếng Việt
Khi chúng ta ở ngoài đám đông cười lớn
Và không ai biết tại sao
Khi chúng ta lạc lối ở câu lạc bộ, say khướt
Và em trao cho tôi nụ cười đó
Về nhà ở phía sau xe
Và tay em chạm vào tay anh
Khi chúng ta làm tình xong
Và em nhìn lên và trao cho anh đôi mắt đó
Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Là điều nhắc nhở anh tại sao anh lại yêu em
Và khi chúng ta xa nhau, và anh nhớ em
Anh nhắm mắt lại và tất cả những gì anh thấy là em
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
Khi bạn gọi cho tôi vào ban đêm khi bạn ra ngoài
Đạt điểm cao với bạn bè của bạn (cao với bạn bè của bạn)
Mỗi lời "chào", mỗi lời "tạm biệt", mỗi câu "anh yêu em" em từng nói
(Bạn đã từng nói)
Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Là điều nhắc nhở anh tại sao anh lại yêu em
Và khi chúng ta xa nhau, và anh nhớ em
Anh nhắm mắt lại và tất cả những gì anh thấy là em
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
Khi chúng ta làm tình xong
Và em nhìn lên và trao cho anh đôi mắt đó
Bởi vì tất cả những điều nhỏ nhặt mà bạn làm
Là điều nhắc nhở anh tại sao anh lại yêu em
Và khi chúng ta xa nhau, và anh nhớ em
Anh nhắm mắt lại và tất cả những gì anh thấy là em
Và những điều nhỏ nhặt bạn làm
Tất cả những việc nhỏ bạn làm