Mô tả
Đôi khi tự do không đến với tiếng kèn trumpet rộn ràng, mà đến với nhịp điệu nhẹ nhàng và tiếng"thôi, được rồi"nhẹ nhàng. Đau đớn, nhưng rồi cũng qua đi - như vết bầm tím, ban đầu đau nhức, sau đó mờ dần, và rồi bạn không còn nhớ mình bị va vào đâu nữa. Bài hát này thể hiện cảm giác khi bạn đột nhiên nhận ra rằng mình không còn chờ đợi tin nhắn, không còn xem lại những bức ảnh cũ và không còn nhớ giọng nói đó nữa. Bạn chỉ đơn giản là sống.
Giống như thở ra sau một cú lặn dài - phổi đầy không khí, vai thẳng ra, và đầu óc trở nên kỳ lạ yên tĩnh. Và sự im lặng này không trống rỗng, mà trong sáng, như một căn phòng sau khi dọn dẹp tổng thể. Tất cả những gì cũ đã được mang đi, mọi thứ đều ở đúng vị trí của nó. Và dù trong quá khứ có cả một bi kịch, thì giờ đây nó chỉ còn là ký ức. Trên sân khấu chỉ còn lại một nhân vật nữ - và cô ấy đang bắt đầu một cuộc sống mới.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hei, yeah
Hei, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, yeah
Aku dah lupa tentangmu
Bayangmu hilang dalam waktu
Janji dulu dah berlalu
Kini aku bebas, aku mampu (aku mampu)
Dulu sakit, sekarang lega
Cerita lama, aku dah reda
Tak nak pusing, tak nak tanya
Aku kuat tanpa drama
Dulu sakit, sekarang lega
Cerita lama, aku dah reda
Tak nak pusing, tak nak tanya
Aku kuat tanpa drama
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Hei, yeah
Hei, yeah-yeah-yeah
Oh-oh-oh, oh, yeah
Masa lalu pernah dengan luka
Kisah kita hanya sandiwara
Kini aku bangkit, aku cari bahagia
Selamat tinggal, aku bebas akhirnya
Lepas semua, ku senyum saja
Hari cerah tanpa derita (oh, oh, oh)
Aku dah tahu (siapa aku)
Kau dah jauh, ku tak perlu
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa, tak ingat lagi
Nama kau pun hilang dari hati
Aku move on, hidup sendiri
Tak perlu kau, aku happy
Aku dah lupa (tak ingat lagi)
Nama kau pun hilang dari hati
Ku move on, hidup sendiri
(Tak peduli lagi memori, ah)
Bản dịch tiếng Việt
Này, vâng
Này, vâng-vâng-vâng
Ồ-ồ-ồ, ồ, vâng
Tôi đã quên bạn rồi
Cái bóng của bạn đã mất theo thời gian
Lời hứa trước đó đã trôi qua
Bây giờ tôi tự do, tôi có thể (tôi có thể)
Ngày xưa đau lắm, giờ thấy nhẹ nhõm rồi
Chuyện cũ, tôi đã hết rồi
Tôi không muốn bối rối, tôi không muốn hỏi
Tôi mạnh mẽ mà không có kịch tính
Ngày xưa đau lắm, giờ thấy nhẹ nhõm rồi
Chuyện cũ, tôi đã hết rồi
Tôi không muốn bối rối, tôi không muốn hỏi
Tôi mạnh mẽ mà không có kịch tính
Tôi đã quên rồi, tôi không còn nhớ nữa
Tên em đã biến mất khỏi trái tim anh
Tôi bước tiếp, sống một mình
Tôi không cần bạn, tôi hạnh phúc
Tôi đã quên rồi, tôi không còn nhớ nữa
Tên em đã biến mất khỏi trái tim anh
Tôi bước tiếp, sống một mình
Tôi không cần bạn, tôi hạnh phúc
Này, vâng
Này, vâng-vâng-vâng
Ồ-ồ-ồ, ồ, vâng
Quá khứ đã từng đau đớn
Câu chuyện của chúng ta chỉ là một vở kịch
Giờ tôi thức dậy, tôi đi tìm hạnh phúc
Tạm biệt, cuối cùng tôi cũng được tự do
Sau tất cả, tôi chỉ mỉm cười
Một ngày nắng không đau khổ (oh, oh, oh)
Tôi đã biết (tôi là ai)
Em ở xa, anh không cần em
Tôi đã quên rồi, tôi không còn nhớ nữa
Tên em đã biến mất khỏi trái tim anh
Tôi bước tiếp, sống một mình
Tôi không cần bạn, tôi hạnh phúc
Tôi đã quên rồi, tôi không còn nhớ nữa
Tên em đã biến mất khỏi trái tim anh
Tôi bước tiếp, sống một mình
Tôi không cần bạn, tôi hạnh phúc
Tôi đã quên (không thể nhớ nữa)
Tên em đã biến mất khỏi trái tim anh
Tôi bước tiếp, sống một mình
(Đừng quan tâm đến trí nhớ nữa, ah)