Mô tả
Đôi khi ký ức vang lên mạnh mẽ hơn bất kỳ bài hát nào - đặc biệt là những ký ức về người từng nắm tay bạn và hứa rằng mọi thứ sẽ mãi mãi như vậy. Trong giai điệu đó,"mãi mãi"đó tồn tại, nhưng lại ngắn hơn bạn mong muốn. Mọi thứ dường như đã ổn định: nước mắt đã khô, quyết định đã được đưa ra... nhưng trái tim vẫn cố chấp giữ cánh cửa hé mở, phòng trường hợp có ai đó gõ cửa.
Âm nhạc giống như buổi tối trước cơn mưa: không khí ngột ngạt, bên trong lặng lẽ đau nhói, và ngay cả bầu trời dường như cũng biết rằng đây không phải là kết thúc, mà chỉ là một khoảng lặng. Ở một thời điểm khác, hai người có thể sẽ gặp lại nhau. Có thể là không còn nỗi đau như trước nữa - chỉ là giọng nói run run và nụ cười nhớ lại cảm giác yêu và không buông bỏ.
Tác giả Mario J. Claw
Nhà sản xuất: Tokhpaty
Đạo diễn Priyalingga
Nhà sản xuất: Chichi Aprilia
Đạo diễn hình ảnh: Jebran Pangsakhi
Thợ thủ công: Ahmad Maulana (Kemed)
Giám đốc nghệ thuật: Uma Linkey
Quản lý địa điểm: Dhea Devanira và Hafiz Muhammadi
Trang điểm: Vina Vanya
Tóc: Ruri Padwa
Nhà tạo mẫu trang phục: Fandi Nasution
Biên tập và màu sắc: Kaurnia Pratama
Ảnh BTS: Dafta Amrullah
Quay phim BTS: Willianto
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Berdiri
Ku memutar waktu
Teringat
Kamu yang dulu
Ada di sampingku setiap hari
Jadi sandaran ternyaman
Saat ku lemah, saat ku lelah
Ho-oh-oh
Tersadar
Ku tinggal sendiri
Merenungi
Semua yang tak mungkin
Bisa kuputarkan kembali seperti dulu
Ku bahagia, tapi semuanya hilang tanpa sebab
Kau hentikan semuanya
Ho-oh-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Semua keputusan yang telah kau buat
Satu yang harus kau tahu
Ku menanti kau 'tuk kembali
Jujur, ku tak ingin engkau pergi
Tinggalkan semua, usai di sini
Tak tertahan air mata ini
Mengingat semua yang telah terjadi
Ku tahu kau pun sama seperti aku
Tak ingin cinta usai di sini
Tapi mungkin inilah jalannya
Harus berpisah, ho-oh
Terluka dan menangis, tapi kuterima
Semua keputusan yang telah kau buat
Satu yang harus kau tahu
Ku menanti kau 'tuk kembali
(Jujur, ku tak ingin engkau pergi) ho-oh
(Tinggalkan semua, usai di sini) uh-oh
Tinggalkan semua di sini (tak tertahan air mata ini)
(Mengingat semua yang telah terjadi)
Ku tahu kau pun sama seperti aku (sama seperti aku)
Tak ingin cinta usai di sini
Tapi mungkin inilah jalannya
Harus berpisah, ho-oh
Berharap suatu saat nanti
Kau dan aku 'kan bertemu lagi
Seperti yang kau ucapkan
Sebelum kau tinggalkan aku
Bản dịch tiếng Việt
đứng lên
Tôi quay ngược thời gian
Ghi nhớ
Bạn đầu tiên
Bên cạnh tôi mỗi ngày
Vì thế tựa lưng thoải mái nhất
Khi tôi yếu đuối, khi tôi mệt mỏi
Ho-oh-oh
Hãy tỉnh táo lại
tôi sống một mình
chiêm ngưỡng
Mọi điều không thể
Tôi có thể phát lại như trước
Tôi vui nhưng mọi thứ biến mất không lý do
Bạn dừng lại mọi thứ
Ho-oh-oh
Đau và khóc nhưng tôi chấp nhận
Tất cả những quyết định bạn đã đưa ra
Một điều bạn nên biết
Tôi đang đợi bạn quay lại
Thành thật mà nói, tôi không muốn bạn đi
Bỏ lại mọi thứ phía sau, nó ở đây
Tôi không thể cầm được những giọt nước mắt này
Nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra
Tôi biết bạn cũng giống tôi
Không muốn tình yêu kết thúc ở đây
Nhưng có lẽ đây là cách
Phải chia tay thôi, ho-oh
Đau và khóc nhưng tôi chấp nhận
Tất cả những quyết định bạn đã đưa ra
Một điều bạn nên biết
Tôi đang đợi bạn quay lại
(Thành thật mà nói, tôi không muốn bạn đi) ho-oh
(Bỏ lại mọi chuyện, kết thúc tại đây) uh-oh
Để lại đây tất cả (không cầm được nước mắt)
(Nhớ lại mọi chuyện đã xảy ra)
Tôi biết bạn cũng giống tôi (giống như tôi)
Không muốn tình yêu kết thúc ở đây
Nhưng có lẽ đây là cách
Phải chia tay thôi, ho-oh
Hy vọng một ngày nào đó
Bạn và tôi sẽ gặp lại nhau
Như bạn đã nói
Trước khi em rời xa anh