Thêm bài hát từ Ghea Indrawari
Mô tả
Đôi khi, ta chỉ muốn ngồi bên lề cuộc sống và thở phào nhẹ nhõm. Không cần nụ cười giả tạo, không cần câu nói"mọi thứ đều ổn". Bởi vì không phải mọi thứ đều ổn. Thế giới, tất nhiên, là một người lạnh lùng - không phải là ác, chỉ là không quá quan tâm. Nó không nhận thấy khi ai đó lặng lẽ mệt mỏi.
Nhưng có những bài hát ngồi bên cạnh, không hỏi"chuyện gì đã xảy ra"và chỉ im lặng cùng nhau. Im lặng một cách ấm áp - như thể đang đưa cho bạn một bình giữ nhiệt với thứ gì đó ngọt ngào và nóng hổi. Và đột nhiên, mọi thứ trở nên rõ ràng: mạnh mẽ không phải là"giữ vững"mãi mãi, mà là cho phép bản thân không phải cứng rắn trong một phút. Bởi vì thực tế là - đã đủ lâu rồi, chỉ là không ai nói ra.
Nhà sản xuất điều hành: Lina Priscilla, Hits Records
A&R: Sevri Hadis
Trợ lý A&R: Rafael Yefta và Kevin Pelevi
Tác giả bài hát: Gea Indrawari
Nhà sản xuất: Andrew Yosha Sinaga
Guitar: Devinsa Kendranata và Andrew Josh Sinaga
Giám đốc thanh nhạc: Irwan Natadinengrat
Thanh nhạc thu âm: Tony Prajogo tại Antida Music, Bali.
Trộn âm: Ari Renaldi
Mastering: Ari Renaldi tại Aru Studio.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)
Kemarilah
Singgah dulu sebentar
Perjalananmu jauh
Tak ada tempat berteduh
Menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
Ho, menangislah
Kan kau juga manusia
Mana ada yang bisa berlarut-larut
Berpura-pura sempurna
Sampaikan pada jiwa yang bersedih
Begitu dingin dunia yang kauhuni
Jika tak ada tempatmu kembali
Bawa lukamu, biar aku obati
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) uh-uh-uh-uh-uh
(Ha-ha, ha-ha-ha)
Sampaikan pada (jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni)
Jika tak ada (tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar aku obati)
Tidakkah letih (kakimu berlari?)
M'reka tak mengerti (ada hal yang tak mereka mengerti)
Beri waktu ('tuk bersandar sebentar)
Selama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
(Sampaikan pada jiwa yang bersedih)
(Begitu dingin dunia yang kauhuni) tak didengar
(Jika tak ada tempatmu kembali)
(Bawa lukamu, biar kuobati)
Tidakkah letih kakimu berlari?
Ada hal yang tak mereka mengerti
Beri waktu 'tuk bersandar sebentar
S'lama ini kau hebat, hanya kau tak didengar
S'lama ini kau hebat, kau pasti 'kan didengar
Bản dịch tiếng Việt
(Ta-na)
(Ta-na-na-na, ha)
Hãy đến đây
Dừng lại một lát
Bạn còn một chặng đường dài để đi
Không có nơi trú ẩn
Khóc
Bạn cũng là con người
Không có gì có thể kéo dài được
Giả vờ hoàn hảo
Gửi đến tâm hồn buồn bã
Thế giới bạn đang sống thật lạnh lẽo
Nếu không có nơi nào để bạn trở về
Hãy mang vết thương của bạn ra để tôi chữa trị
Chạy có mỏi chân không?
Có những điều họ không hiểu
Hãy cho mình thời gian để nghỉ ngơi một lát
Suốt thời gian qua bạn thật tuyệt vời, chỉ có điều bạn chưa được nghe thấy
Ôi, khóc đi
Bạn cũng là con người
Không có gì có thể kéo dài được
Giả vờ hoàn hảo
Gửi đến tâm hồn buồn bã
Thế giới bạn đang sống thật lạnh lẽo
Nếu không có nơi nào để bạn trở về
Hãy mang vết thương của bạn ra để tôi chữa trị
Chạy có mỏi chân không?
Có những điều họ không hiểu
Hãy cho mình thời gian để nghỉ ngơi một lát
Suốt thời gian qua bạn thật tuyệt vời, chỉ có điều bạn chưa được nghe thấy
(Ha-ha, ha-ha-ha) ừ-uh-uh-uh-uh
(Ha ha, ha ha ha)
(Ha-ha, ha-ha-ha) ừ-uh-uh-uh-uh
(Ha ha, ha ha ha)
Hãy kể cho (tâm hồn sầu muộn)
(Thế giới bạn đang sống thật lạnh lẽo)
Nếu nó không có ở đó (nơi bạn quay về)
(Hãy mang vết thương của bạn đi, để tôi chữa lành)
Bạn có mệt không (chân bạn đang chạy?)
Họ không hiểu (có những điều họ không hiểu)
Hãy cho nó thời gian (để ngả lưng một lát)
Suốt thời gian qua bạn thật tuyệt vời, chỉ có điều bạn chưa được nghe thấy
(Hãy kể cho tâm hồn buồn bã)
(Thế giới bạn đang sống thật lạnh lẽo) không được nghe thấy
(Nếu không còn nơi nào để bạn quay về)
(Hãy mang vết thương của bạn đi, để tôi chữa lành)
Chạy có mỏi chân không?
Có những điều họ không hiểu
Hãy cho mình thời gian để nghỉ ngơi một lát
Suốt thời gian qua bạn thật tuyệt vời, chỉ có điều bạn chưa được nghe thấy
Miễn là bạn tuyệt vời, bạn chắc chắn sẽ được lắng nghe