Thêm bài hát từ Rio Clappy
Mô tả
Có những thứ không bao giờ chết - chỉ thay đổi hình dạng. Đôi khi đó là cảm giác, đóng băng giữa hơi thở vào và hơi thở ra, khi thế giới đột nhiên trở nên nhẹ nhàng hơn, như thể ai đó đã phủ lên nó một tấm màn trong suốt bằng ánh sáng. Ở đây không có chỗ cho sự vội vàng: mọi thứ trôi qua chậm rãi, như khói từ hương, như ký ức không đau đớn mà ấm áp.
Và trong sự tĩnh lặng này, nơi mỗi âm thanh vang lên lâu hơn bình thường, một sự bình yên kỳ lạ được sinh ra. Như thể tất cả sự hối hả chỉ là nền, còn điều quan trọng nhất đã xảy ra từ lâu. Chỉ còn lại việc cẩn thận mang theo những gì thuộc về mình - chính là chi tiết"bất tử"của cuộc sống, mang mùi hương của sự dịu dàng và thời gian.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kupersembahkan bunga
Abadi yang kupetik untuknya
Dalam perjalanan menuju keabadian hidup
Hidup tiada duka, hidup tiada lara
Ku telah menyadari
Dirinyalah yang pantas miliki
Bunga abadi yang t'lah kusimpan set'lah sekian lama
Terpendam jauh dalam diriku, di dalam hidupku
Oh, apalah arti dari semua yang tercipta
Tanpa kehadirannya di sini
Oh-oh, ku menembus ruang dan waktu
Terjalin gelak tawa, sedih, dan merayu
Bersanding bersama dirinya
Ho-oh, hanya satu yang 'kan kupinta
Menjaga bunga abadi yang t'lah kuberi
Di dalam perjalanan hidupnya
Oh-oh, ku menembus ruang dan waktu
Terjalin gelak tawa, sedih, dan merayu
Bersanding bersama dirinya
Oh-oh, hanya satu yang 'kan kupinta
Menjaga bunga abadi yang t'lah kuberi
Satu dan selamanya di dalam perjalanan hidupnya, oh-oh
Kupersembahkan bunga
Abadi yang kupetik untuknya
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tặng hoa
Người bất tử tôi đã chọn cho anh ấy
Trên đường đến sự sống vĩnh cửu
Cuộc sống không có nỗi buồn, cuộc sống không có nỗi đau
tôi đã nhận ra
Anh ấy là người xứng đáng với điều đó
Một bông hoa vĩnh cửu mà tôi đã giữ từ lâu
Chôn sâu trong tôi, trong cuộc đời tôi
Ôi, ý nghĩa của tất cả những gì được tạo ra
Nếu không có sự hiện diện của anh ấy ở đây
Oh-oh, tôi xuyên qua thời gian và không gian
Có tiếng cười, nỗi buồn và sự quyến rũ
Sát cánh cùng anh
Ho-oh, tôi chỉ xin một điều duy nhất
Bảo vệ những bông hoa vĩnh cửu mà tôi đã tặng cho bạn
Trong hành trình cuộc đời anh
Oh-oh, tôi xuyên qua thời gian và không gian
Có tiếng cười, nỗi buồn và sự quyến rũ
Sát cánh cùng anh
Oh-oh, tôi chỉ yêu cầu một điều thôi
Bảo vệ những bông hoa vĩnh cửu mà tôi đã tặng cho bạn
Một và mãi mãi trên hành trình cuộc đời anh, oh-oh
Tôi tặng hoa
Người bất tử tôi đã chọn cho anh ấy