Thêm bài hát từ Element
Mô tả
Đôi khi, sự cô đơn không phải là sự trống rỗng, mà là sự trật tự yên tĩnh bên trong. Khi mọi thứ xung quanh đang chuyển động, nhưng bên trong lại bình lặng và yên tĩnh, như thể trái tim đã đặt ở"chế độ chờ". Không có cảm xúc mới, không có sự trùng hợp ngẫu nhiên - chỉ có thời gian và ký ức, luân chuyển theo vòng tròn mà không cần xin phép.
Có điều gì đó trung thực trong việc này: thừa nhận rằng không phải mọi tình yêu đều cần tiếp tục. Một số chỉ đơn giản là ở lại - như dấu vết của nụ hôn trên kính hoặc bài hát mà bạn không thể tắt, bởi vì chính nó là hơi thở của bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Waktu terus berlalu
Tanpa kusadari yang ada hanya aku dan kenangan
Masih teringat jelas
Senyum terakhir yang kauberi untukku
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku dengan cinta yang lain
'Kan kubiarkan
Ruang hampa di dalam hidupku
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Ho-oh
Hanya dirimu yang pernah
Tenangkanku dalam pelukmu
Saat ku menangis
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu
Namun, bila ku harus tanpamu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa cinta
Bila aku harus mencintai dan berbagi hati
Itu hanya denganmu (aku harus denganmu)
Dan bila harus tanpa dirimu
Akan tetap kuarungi hidup tanpa bercinta
Tak pernah ku mencoba
Dan tak ingin ku mengisi hatiku
Bản dịch tiếng Việt
Thời gian tiếp tục trôi qua
Không nhận ra, chỉ còn tôi và những kỷ niệm
Vẫn nhớ rõ
Nụ cười cuối cùng em trao cho tôi
Tôi chưa bao giờ thử
Và tôi không muốn lấp đầy trái tim mình bằng một tình yêu khác
'Tôi sẽ để nó yên
Khoảng trống trong đời tôi
Nếu tôi phải yêu thương và chia sẻ trái tim mình
Nó chỉ ở bên bạn
Tuy nhiên, nếu anh phải ở bên em
Tôi vẫn sẽ đi qua cuộc đời mà không làm tình
ồ ồ
Chỉ có bạn mãi mãi
Bình tĩnh cho tôi trong vòng tay của bạn
Khi tôi khóc
Nếu tôi phải yêu thương và chia sẻ trái tim mình
Nó chỉ ở bên bạn
Tuy nhiên, nếu anh phải ở bên em
Tôi vẫn sẽ sống một cuộc đời không có tình yêu
Nếu tôi phải yêu thương và chia sẻ trái tim mình
Chỉ có em thôi (anh phải ở bên em)
Và nếu anh phải sống thiếu em
Tôi vẫn sẽ đi qua cuộc đời mà không làm tình
Tôi chưa bao giờ thử
Và tôi không muốn lấp đầy trái tim mình