Mô tả
Đêm mà bóng tối không đáng sợ, mà ấm cúng - như chiếc chăn có mùi mưa và đèn đường. Mọi thứ đều im lặng, ngay cả những ngôi sao cũng lười biếng ngáp đâu đó trên cao, để lại bầu trời gần như trống rỗng. Và chỉ bên trong, mọi thứ hơi run rẩy - như thể đôi mắt sợ phải chạm vào ai đó quá sáng. Một cảm giác thật kỳ lạ: dường như chẳng có gì xảy ra, nhưng tim vẫn cứ như một học sinh trung học trong buổi hẹn đầu tiên - ngượng ngùng, trốn tránh và luôn mong trời mau sáng để giả vờ như chẳng có gì. Bài hát ấm áp, trong trẻo như không khí trước bình minh. Trong đó, người ta không tìm kiếm câu trả lời - chỉ đơn giản là lắng nghe màn đêm tự biến thành sự chờ đợi. Nhạc sĩ: Mohammad Istikoma
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Tak terasa gelap pun jatuh.
Di ujung malam menuju pagi yang dingin.
Hanya ada sedikit bintang malam ini.
Mungkin karena kau sedang cantik-cantiknya.
Lalu mataku merasa malu.
Semakin dalam ia malu kali ini.
Kadang juga ia takut.
Tatkala harus berpapasan di tengah pelariannya di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Lalu mataku merasa malu.
Semakin dalam ia malu kali ini.
Kadang juga ia takut.
Tatkala harus berpapasan di tengah pelariannya di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Di malam hari menuju pagi.
Sedikit cemas banyak rindunya.
Hu-huu, hu-huu, hu-huu.
Now it's time to sleep.
Bản dịch tiếng Việt
Nó không có cảm giác như bóng tối đang buông xuống.
Vào cuối đêm hướng tới buổi sáng lạnh lẽo.
Đêm nay có rất ít sao.
Có lẽ vì bạn xinh đẹp.
Rồi mắt tôi cảm thấy ngượng ngùng.
Lần này anh càng trở nên xấu hổ hơn.
Đôi khi anh cũng sợ.
Khi họ phải gặp nhau giữa chuyến bay từ đêm đến sáng.
Một chút lo lắng, anh nhớ rất nhiều.
Hô hô, hô hô, hô hô.
Rồi mắt tôi cảm thấy ngượng ngùng.
Lần này anh càng trở nên xấu hổ hơn.
Đôi khi anh cũng sợ.
Khi họ phải gặp nhau giữa chuyến bay từ đêm đến sáng.
Một chút lo lắng, anh nhớ rất nhiều.
Hô hô, hô hô, hô hô.
Vào buổi tối đến sáng.
Một chút lo lắng, anh nhớ rất nhiều.
Hô hô, hô hô, hô hô.
Bây giờ là lúc đi ngủ.