Thêm bài hát từ Halstage
Mô tả
Bảy năm là một khoảng thời gian đủ dài để học một ngôn ngữ mới, thay đổi một vài công việc và có lẽ thậm chí ngừng chờ đợi. Nhưng không. Thời gian trôi đi, con người thay đổi, nhưng bên trong vẫn là bế tắc cũ từ "biết đâu vẫn có thể". Thói quen ấm áp là đau khổ một cách thẩm mỹ: nhìn theo bóng lưng của người đã lâu quay đi hướng khác, và tự an ủi mình bằng những suy nghĩ về "nghiệp báo" và "mọi thứ đều có lý do". Sự ngây thơ buồn bã, được gói gọn trong một giai điệu đẹp đẽ, nơi mỗi dòng là một thông báo cũ, vì lý do nào đó lại tiếc không nỡ xóa.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Emotional blackmail
That's your specialty
It doesn't work for me
A double-faced joker
With an evil side
Like a Jekyll-Hyde
You won me over
But you couldn't deliver
You're just a taker disguised as a giver
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Don't talk about ransom
'Cuz you ain't got enough
No, you can't buy my love
It's time for some truth now
And some consequence
At your expense
You bent my will
But you never could break it
I'm not a prisoner here
For your taking
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
I'm gone
Gone
Gone
Gone
If you're gonna do the crime
Then you gotta do the time
Gone
Gone
Gone
Gone
You can't hold me hostage
Can't tie me up in chains
Not gonna make me stay
You had my heart but lost it
You tried controlling me
Nobody's on to me
Only sin in your eyes
From your lips only lies
You can't hold me hostage
Time for me to move on
Good bye baby I'm gone
Bản dịch tiếng Việt
Tống tiền tình cảm
Đó là chuyên môn của bạn
Nó không có tác dụng với tôi
Kẻ pha trò hai mặt
Với một mặt ác
Giống như Jekyll Hyde
Bạn đã thắng tôi
Nhưng bạn không thể giao hàng
Bạn chỉ là người nhận cải trang thành người cho
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Không thể trói buộc tôi bằng xiềng xích
Sẽ không khiến tôi ở lại
Bạn đã có trái tim tôi nhưng đã đánh mất nó
Bạn đã cố gắng kiểm soát tôi
Không ai theo kịp tôi
Chỉ có tội lỗi trong mắt bạn
Từ đôi môi của bạn chỉ là lời nói dối
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Đã đến lúc tôi phải bước tiếp
Tạm biệt em yêu anh đi đây
tôi đi rồi
Đừng nói về tiền chuộc
'Bởi vì bạn không có đủ
Không, bạn không thể mua được tình yêu của tôi
Bây giờ là lúc cho một số sự thật
Và một số hậu quả
Với chi phí của bạn
Bạn đã bẻ cong ý chí của tôi
Nhưng bạn không bao giờ có thể phá vỡ nó
Tôi không phải là tù nhân ở đây
Để bạn dùng
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Không thể trói buộc tôi bằng xiềng xích
Sẽ không khiến tôi ở lại
Bạn đã có trái tim tôi nhưng đã đánh mất nó
Bạn đã cố gắng kiểm soát tôi
Không ai theo kịp tôi
Chỉ có tội lỗi trong mắt bạn
Từ đôi môi của bạn chỉ là lời nói dối
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Đã đến lúc tôi phải bước tiếp
Tạm biệt em yêu anh đi đây
tôi đi rồi
Đi rồi
Đi rồi
Đi rồi
Nếu bạn định phạm tội
Sau đó bạn phải dành thời gian
Đi rồi
Đi rồi
Đi rồi
Đi rồi
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Không thể trói buộc tôi bằng xiềng xích
Sẽ không khiến tôi ở lại
Bạn đã có trái tim tôi nhưng đã đánh mất nó
Bạn đã cố gắng kiểm soát tôi
Không ai theo kịp tôi
Chỉ có tội lỗi trong mắt bạn
Từ đôi môi của bạn chỉ là lời nói dối
Bạn không thể giữ tôi làm con tin
Đã đến lúc tôi phải bước tiếp
Tạm biệt em yêu anh đi đây