Thêm bài hát từ Toton Caribo
Thêm bài hát từ Wizz Baker
Thêm bài hát từ Fresly Nikijuluw
Mô tả
Cơn sốt đám cưới ở vùng nhiệt đới - khi thay vì "chúng ta có hạnh phúc không?" lại là "chúng ta sẽ nhảy ở đâu - Paris, London hay ở một ngôi làng dưới tiếng trống?". Mọi thứ sôi sục vì sự phấn khích, như thể mỗi khổ thơ là một cuộc tranh luận giữa pháp sư, số phận và Wi-Fi trên điện thoại. Ở đây không ai lập kế hoạch cho mười năm tới cả - nhiều nhất là đến bữa tiệc tiếp theo. Điều quan trọng là phải trả lời đúng giờ: "Có" hoặc "không", trước khi thầy phù thủy can thiệp. Âm nhạc nhịp nhàng như cái nóng buổi chiều, lời ca lúc thì hài hước, lúc thì như mê hoặc - về tình yêu không cần ngân sách hay phước lành, mà chỉ cần hành động. Mọi thứ đều công bằng: một chút phép thuật, một chút hỗn loạn, vô số nụ cười và nhảy múa đến khi kiệt sức.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Oh, jang lanjut chat, nanti laba.
Selok saja ko di mana ba ko dapat.
Ade ko bagus nih nikah, sumpah sa mau nikah.
Jang bikin pusing, sa pusing karna umur su tua. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Eh, ayo beb jawab sa jang ko gantung.
Sa pu rap tabrak beat jang ko patung. Untung ko ladies paling beruntung. Kalo ko terima status sa istri kandung.
Sio paling manis saat pake gaun. Kaka seng mo sombong tong kawin ko naik daun.
Tinggal pilih tempat tong honeymoon. Di Paris, di Inggris atau tong diam.
Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis. Kaka su lapis cinta di belis.
Ko tau aman saja kaka yang tangkis. Aman saja bo, ngapain bo repot.
Ko jangan sampe tua turun dari vipot. Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak. Beta deng, deng farban.
Beta nikah dinda bulan depan. Masalah budget itu gampang. Lagu babunyi tong badendang. Enak!
Play song lagu disco dong. Mo pesta di kota atau di kampong tong. Yakin ade jadi takdir.
Amin ade yang terakhir. Bir dong, tong nikah hari ka. Kan minggu tong PI.
Selasa lanjut Paris, manis. Lemon nipis taguling-guling.
Ade ko cantik pipi congkai tang manis.
Kaka su lapis cinta di belis. Ko tau aman saja kaka yang tangkis.
Aman saja bo, ngapain bo repot. Ko jangan sampe tua turun dari vipot.
Honeymoon di Inggris, di Paris, di Jerman.
Su pasti ko deng sa barang jalan aman.
Ko tolong bilang cinta ka tidak, ko cinta ka tidak, jang sampe dukun bertindak.
Ko tinggal jawab mau ka tidak, oh mau ka tidak, jang sampe setan berpihak.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up. Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up, up, up, up, up, up, up, up, up, up. Pusar up pake joget pusar up, up, up, up.
Pusar up pake pesta pusar up, up, up, up.
Bản dịch tiếng Việt
Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn không yêu tôi, tại sao bạn không yêu tôi, cho đến khi thầy cúng ra tay.
Tại sao bạn không trả lời dù muốn hay không, ôi dù bạn có thích hay không, cho đến khi ma quỷ đứng về phía bạn.
Ồ, đừng tiếp tục trò chuyện, bạn sẽ kiếm được lợi nhuận.
Chỉ cần nhìn vào bất cứ nơi nào bạn có thể nhận được nó.
Ade, lấy chồng là tốt rồi, thề là muốn lấy chồng.
Đừng làm tôi chóng mặt, tôi chóng mặt vì tôi già rồi. Chỉ cần an toàn thôi, tại sao phải bận tâm?
Tại sao bạn không già đi và rời khỏi vipot. Tuần trăng mật ở Anh, ở Paris, ở Đức.
Tôi chắc chắn hàng hóa của bạn sẽ được vận chuyển an toàn.
Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn không yêu tôi, tại sao bạn không yêu tôi, cho đến khi thầy cúng ra tay.
Tại sao bạn không trả lời dù muốn hay không, ôi dù bạn có thích hay không, cho đến khi ma quỷ đứng về phía bạn. Ơ, thôi nào, trả lời tôi đi, tại sao bạn lại treo cổ?
Sa pu rap đánh theo nhịp jang ko tượng. May mắn thay, phụ nữ là những người may mắn nhất. Nếu bạn chấp nhận thân phận vợ ruột của tôi.
Sio xinh nhất khi mặc váy. Anh Tăng, anh kiêu ngạo quá, sắp lấy vợ và đang trên đà thăng tiến.
Chỉ cần chọn một địa điểm trăng mật. Ở Paris, ở Anh hay vẫn còn nguyên thùng.
chanh mỏng lăn xung quanh.
Ade, sao mà đẹp quá, má congkai tang ngọt ngào quá. Kaka su lớp tình yêu ở belis.
Làm thế nào bạn biết nó an toàn để bạn đỡ đòn? Chỉ cần an toàn thôi, tại sao phải bận tâm?
Tại sao bạn không già đi và rời khỏi vipot. Tuần trăng mật ở Anh, ở Paris, ở Đức.
Tôi chắc chắn hàng hóa của bạn sẽ được vận chuyển an toàn.
Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn không yêu tôi, tại sao bạn không yêu tôi, cho đến khi thầy cúng ra tay.
Tại sao bạn không trả lời dù muốn hay không, ôi dù bạn có thích hay không, cho đến khi ma quỷ đứng về phía bạn. Beta Đặng, Đặng Farban.
Beta sẽ kết hôn vào tháng tới. Vấn đề ngân sách rất dễ dàng. Bài hát nghe như tiếng trống badendang. Đẹp!
Làm ơn chơi một bản nhạc disco. Bạn có thể tiệc tùng trong thành phố hoặc trong làng. Tôi chắc chắn đó là số phận.
Amen, còn cái cuối cùng. Bia dong, keng ngày cưới ka. Đó là tuần PI.
Thứ ba tiếp tục Paris, ngọt ngào. chanh mỏng lăn xung quanh.
Ade, sao mà đẹp quá, má congkai tang ngọt ngào quá.
Kaka su lớp tình yêu ở belis. Làm thế nào bạn biết nó an toàn để bạn đỡ đòn?
Chỉ cần an toàn thôi, tại sao phải bận tâm? Tại sao bạn không già đi và rời khỏi vipot.
Tuần trăng mật ở Anh, ở Paris, ở Đức.
Tôi chắc chắn hàng hóa của bạn sẽ được vận chuyển an toàn.
Tại sao bạn không nói với tôi rằng bạn không yêu tôi, tại sao bạn không yêu tôi, cho đến khi thầy cúng ra tay.
Tại sao bạn không trả lời dù muốn hay không, ôi dù bạn có thích hay không, cho đến khi ma quỷ đứng về phía bạn.
Rốn lên mặc tiệc rốn lên, lên, lên, lên. Rốn lên bằng cách nhảy lên, lên, lên, lên.
Rốn lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên.
Rốn lên bằng cách nhảy lên, lên, lên, lên. Rốn lên mặc tiệc rốn lên, lên, lên, lên.
Rốn lên bằng cách nhảy lên, lên, lên, lên.
Rốn lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên, lên. Rốn lên bằng cách nhảy lên, lên, lên, lên.
Rốn lên mặc tiệc rốn lên, lên, lên, lên.