Mô tả
Tác giả: Timofey Dolgov Nhạc sĩ: Timofey Dolgov.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Я курила абы с кем, абы что
Рисовала на стене букву М
Не смешной и не смешно
Не хочу учить-учить, отъебись
Мой лицей отсосёт ровно в шесть
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
Ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
(Ты узнаешь, ты узнаешь)
Я прилипла языком к языку
Потянулись мои руки к потолку
Будто-будто я сдаюсь
О, нет-нет, дай мне свою лапу
Я покажу тебе школьный туалет
Ты играешься со мной, ты играешься со мной
Не надо, не играйся со мной
Оставляешь за собой, оставляешь за собой осадок
Лучше не стой ко мне спиной
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже надралась, и я уже надралась
Ты подмешал мне что-то в колу
Я пыталась
Мне не надо завтра в школу, не надо завтра в школу
И я уже бухая, и я уже бухая
Меня размажет по танцполу, размажет по танцполу
И ты обо мне узнаешь, ты обо мне узнаешь
Школа не нужна!
Мои пальцы — пистолеты
Пау-пау-пау-пау-пау (Вух)
Я стреляю сигареты, раздаю бомжам
Я ещё совсем малышка, мелюзга
На моих зубах железки, больно целовать
Школа не нужна, школа не нужна-на-на
На-на, на-на, на-на
Школа не нужна, школа не нужна-а-а-а
Bản dịch tiếng Việt
Không cần đến trường!
Những ngón tay của tôi là súng lục
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Tôi bắn thuốc lá và đưa chúng cho người vô gia cư
Tôi vẫn chỉ là một đứa bé, một đứa trẻ nhỏ
Răng có tuyến, hôn rất đau
Không cần đến trường, không cần đến trường
Na-na, na-na, na-na
Không cần đến trường, không cần đến trường-ah-ah-ah
Tôi hút thuốc với bất cứ ai, bất kể thế nào
Vẽ chữ M lên tường
Không buồn cười và không buồn cười
Tôi không muốn dạy, dạy, chết tiệt
Lyceum của tôi sẽ thổi bay bạn vào đúng sáu giờ
Ngày mai tôi không phải đi học, ngày mai tôi không phải đi học
Và tôi đã say rồi, và tôi đã say rồi
Tôi sẽ bị bôi bẩn khắp sàn nhảy, tôi sẽ bị bôi bẩn khắp sàn nhảy
Bạn sẽ biết về tôi, bạn sẽ biết về tôi
(Bạn sẽ biết, bạn sẽ biết)
Tôi dính lưỡi của tôi vào lưỡi của tôi
Tay tôi chạm tới trần nhà
Giống như tôi đang bỏ cuộc vậy
Ồ không không, đưa chân của bạn cho tôi
Tôi sẽ chỉ cho bạn nhà vệ sinh của trường
Bạn đang chơi với tôi, bạn đang chơi với tôi
Không, đừng chơi với tôi
Bạn để lại đằng sau, bạn để lại dư lượng
Tốt nhất đừng quay lưng lại với tôi
Ngày mai tôi không phải đi học, ngày mai tôi không phải đi học
Và tôi đã say rồi, và tôi đã say rồi
Bạn bỏ cái gì đó vào cola của tôi
tôi đã cố gắng
Ngày mai tôi không phải đi học, ngày mai tôi không phải đi học
Và tôi đã say rồi, và tôi đã say rồi
Tôi sẽ bị bôi bẩn khắp sàn nhảy, tôi sẽ bị bôi bẩn khắp sàn nhảy
Và bạn sẽ biết về tôi, bạn sẽ biết về tôi
Không cần đến trường!
Những ngón tay của tôi là súng lục
Pow-pow-pow-pow-pow (Woo)
Tôi bắn thuốc lá và đưa chúng cho người vô gia cư
Tôi vẫn chỉ là một đứa bé, một đứa trẻ nhỏ
Răng có tuyến, hôn rất đau
Không cần đến trường, không cần đến trường
Na-na, na-na, na-na
Không cần đến trường, không cần đến trường-ah-ah-ah