Thêm bài hát từ АлСми
Mô tả
Ở đâu đó giữa sự mỉa mai và thực tế, câu nói "anh cũng chẳng phải thiên thần" của đàn ông đã ra đời. Mọi thứ dường như rất đơn giản: cô ấy là bóng bẩy, làm móng, những yêu cầu ở mức "iphone hoặc nhẫn", còn anh ấy thì có cái lưỡi sắc sảo và dị ứng với sự xa hoa phô trương. Đây không phải là về tình yêu, mà là về sự mặc cả, nơi tình cảm đã sớm trở nên tiêu cực, và sự tôn trọng được ban phát từng phần, như tiền lương cho thực tập sinh. Dưới tiếng trống và tiếng cười nhạo, chủ đề muôn thuở được nhắc đến - sự không khớp giữa kỳ vọng và ngân sách. Anh ấy muốn yên tĩnh, còn cô ấy muốn được quan tâm trong gói đăng ký. Và giữa chúng là "mức tối thiểu cơ bản" như một triết lý mới về các mối quan hệ: không nhìn, không viết, không ảo tưởng. Mọi thứ đều công bằng, nhân đạo... và đến kỳ lạ là quen thuộc.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Они насмотрятся турецкие сериалы
Потом ходят, говорят: "Пацаны не правы"
Слушайте, родные, вам пора определиться
Либо вы на кухне, либо качаем ягодицы
Не, ну правда, а чё? Я давно хотел в семью
Типа ты такая святая, я там тебя люблю
Мимо пробегают дети... в общем, ладно, леди
К чему рассказы? Тебе нужны ведь только деньги
Ты как Жигуль в ДТП (это видно)
Ведь ты сидишь у разбитого корыта
Для тебя Gucci, LV — элита
Для меня это куча тряпок с Авито
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Помню времена, когда запросы были не у девушек, а только в Google
Не гуляли по клубам
Ага, тогда ещё по 20 был рубль
Жалко, жизнь — не кино, я бы сделал дубль
Тебе никто не должен — запомни фразу (запомни фразу)
"Настоящие принцессы уже с замком" (база)
И я не строю на белом коне принца
Но если хочешь — соблюдай принцип
Ты просишь подарить кольцо или iPhone
У неё красный маникюр, у меня — красное словцо
Если ты хочешь денег по сигналу SOS (алё)
Выполняй базовый запрос
Базовый минимум — твоя жопа на кухне
Базовый минимум — не видеть тебя в будни
Базовый минимум — за пивом послать
Слушай, родная, ты знаешь, как это назвать
Базовый минимум — лайкать твоих подруг
Базовый минимум — написать, что не приду
Базовый минимум — если любишь только брать
То этот минимум тебе нужно соблюдать
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang yêu cầu một chiếc nhẫn hay một chiếc iPhone?
Cô ấy có móng tay màu đỏ, tôi có một từ màu đỏ
Nếu bạn muốn kiếm tiền bằng tín hiệu SOS (xin chào)
Chạy truy vấn cơ bản
Mức tối thiểu cơ bản là cái mông của bạn vào bếp
Điều tối thiểu cơ bản là không gặp bạn vào các ngày trong tuần
Tối thiểu cơ bản - gửi bia
Nghe này, em yêu, em biết gọi nó là gì
Điều tối thiểu cơ bản là thích bạn bè của bạn
Điều tối thiểu cơ bản là viết rằng tôi sẽ không đến
Mức tối thiểu cơ bản - nếu bạn chỉ muốn lấy
Sau đó, bạn cần phải tuân thủ mức tối thiểu này
Họ sẽ xem đủ phim truyền hình Thổ Nhĩ Kỳ
Sau đó họ đi vòng quanh và nói: “Các chàng trai đã sai rồi”
Nghe này, các bạn thân mến, đã đến lúc các bạn phải quyết định
Hoặc là bạn đang ở trong bếp hoặc chúng tôi đang bơm mông
Không, thực sự, nhưng cái gì? Tôi đã muốn gia nhập một gia đình từ lâu
Như thể em là một vị thánh vậy, anh yêu em ở đó
Trẻ con chạy qua... à, được rồi, thưa cô.
Tại sao lại là những câu chuyện? Bạn chỉ cần tiền
Bạn giống như một chiếc Lada gặp tai nạn (điều đó là hiển nhiên)
Suy cho cùng, bạn đang ngồi bên một cái máng vỡ
Đối với bạn Gucci, LV là đẳng cấp
Đối với tôi đây là một đống giẻ rách từ Avito
Bạn đang yêu cầu một chiếc nhẫn hay một chiếc iPhone?
Cô ấy có móng tay màu đỏ, tôi có một từ màu đỏ
Nếu bạn muốn kiếm tiền bằng tín hiệu SOS (xin chào)
Chạy truy vấn cơ bản
Mức tối thiểu cơ bản là cái mông của bạn vào bếp
Điều tối thiểu cơ bản là không gặp bạn vào các ngày trong tuần
Tối thiểu cơ bản - gửi bia
Nghe này, em yêu, em biết gọi nó là gì
Điều tối thiểu cơ bản là thích bạn bè của bạn
Điều tối thiểu cơ bản là viết rằng tôi sẽ không đến
Mức tối thiểu cơ bản - nếu bạn chỉ muốn lấy
Sau đó, bạn cần phải tuân thủ mức tối thiểu này
Tôi nhớ những lần truy vấn không phải từ các cô gái mà chỉ từ Google
Không đến câu lạc bộ
Ừ, hồi đó vẫn còn 20 rúp
Tiếc rằng đời không phải là phim, tôi sẽ làm gấp đôi
Không ai nợ bạn - hãy nhớ câu nói (nhớ câu nói)
"Những công chúa thực sự đã có lâu đài" (cơ sở)
Và tôi không xây dựng một hoàng tử trên con ngựa trắng
Nhưng nếu bạn muốn, hãy làm theo nguyên tắc
Bạn đang yêu cầu một chiếc nhẫn hay một chiếc iPhone?
Cô ấy có móng tay màu đỏ, tôi có một từ màu đỏ
Nếu bạn muốn kiếm tiền bằng tín hiệu SOS (xin chào)
Chạy truy vấn cơ bản
Mức tối thiểu cơ bản là cái mông của bạn vào bếp
Điều tối thiểu cơ bản là không gặp bạn vào các ngày trong tuần
Tối thiểu cơ bản - gửi bia
Nghe này, em yêu, em biết gọi nó là gì
Điều tối thiểu cơ bản là thích bạn bè của bạn
Điều tối thiểu cơ bản là viết rằng tôi sẽ không đến
Mức tối thiểu cơ bản - nếu bạn chỉ muốn lấy
Sau đó, bạn cần phải tuân thủ mức tối thiểu này