Thêm bài hát từ Sam Smith
Mô tả
Có một cảm giác - như thể một ngọn nến đang lặng lẽ cháy bên trong, nhưng vẫn tiếp tục tỏa sáng vì thói quen. Giọng nói run rẩy như thủy tinh phản chiếu sự oán giận: đẹp đẽ, mong manh và vô dụng. Không có những cảnh quay, không có những vụ bê bối ồn ào - chỉ có sự nhận thức chậm rãi rằng tình yêu đã không còn phổ biến nữa. Khi người đó vẫn ở gần nhưng không còn ở bên bạn nữa.
Và các từ có vẻ giống nhau - “baby”, “love” - nhưng chúng nghe như một nốt sai trong một hợp âm được điều chỉnh hoàn hảo. Không thể không nghe được. Tôi chỉ muốn tin rằng tin đồn đó là sai. Bây giờ - sự lựa chọn đó đã sai.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You and me, we made a vow
For better or for worse
I can't believe you let me down
But the proof's in the way it hurts
For months on end, I've had my doubts
Denying every tear
I wish this would be over now
But I know that I still need you here
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You've been so unavailable
Now sadly I know why
Your heart is unobtainable
Even though Lord knows you kept mine
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I have loved you for many years
Maybe I am just not enough
You've made me realise my deepest fear
By lying and tearing us up
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
You say I'm crazy
'Cause you don't think I know what you've done
But when you call me baby
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
I know I'm not the only one
And I know, and I know, and I know
And I know, and I know, and I know, know
I know I'm not the only one
Bản dịch tiếng Việt
Anh và em, chúng ta đã thề nguyện
Tốt hơn hay tồi tệ hơn
Tôi không thể tin rằng bạn làm tôi thất vọng
Nhưng bằng chứng ở chỗ nó đau đớn thế nào
Trong nhiều tháng liền, tôi đã nghi ngờ
Từ chối từng giọt nước mắt
Tôi ước điều này sẽ kết thúc ngay bây giờ
Nhưng anh biết rằng anh vẫn cần em ở đây
Bạn nói tôi điên
Vì bạn không nghĩ tôi biết bạn đã làm gì
Nhưng khi em gọi anh là em yêu
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Bạn đã không sẵn sàng
Giờ buồn thay tôi đã biết tại sao
Trái tim của bạn là không thể có được
Dù Chúa biết em đã giữ của tôi
Bạn nói tôi điên
Vì bạn không nghĩ tôi biết bạn đã làm gì
Nhưng khi em gọi anh là em yêu
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Tôi đã yêu bạn trong nhiều năm
Có lẽ tôi chưa đủ
Bạn đã khiến tôi nhận ra nỗi sợ hãi sâu sắc nhất của mình
Bằng cách nói dối và xé nát chúng ta
Bạn nói tôi điên
Vì bạn không nghĩ tôi biết bạn đã làm gì
Nhưng khi em gọi anh là em yêu
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Bạn nói tôi điên
Vì bạn không nghĩ tôi biết bạn đã làm gì
Nhưng khi em gọi anh là em yêu
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất
Và tôi biết, và tôi biết, và tôi biết
Và tôi biết, và tôi biết, và tôi biết, biết
Tôi biết tôi không phải là người duy nhất