Thêm bài hát từ Gen Hoshino
Mô tả
Bạn thức dậy, lau nước dãi trên gối - và đột nhiên nhận thấy buổi sáng không chỉ đến mà còn đang mỉm cười với bạn. Ánh sáng dịu nhẹ, lá xào xạc, khăn tắm được gấp gọn gàng, như thể ai đó đã đặc biệt chuẩn bị bối cảnh cho một chương mới. Và mọi thứ dường như bình thường cho đến khi còi báo động đâu đó hú lên - và trái tim ngay lập tức nhớ lại rằng thế giới có thể vừa đau khổ vừa tươi đẹp cùng một lúc. Bài hát này rất tươi sáng. Không phải ánh nắng mặt trời - mà là ánh nắng của con người. Những thứ phản chiếu từ kính các tòa nhà cao tầng và nhẹ nhàng đến với những người ở xa. Trong đó không có bi kịch chia ly, chỉ có lòng tốt bền bỉ vượt qua khoảng cách, khác biệt về dòng máu, và thời gian. Chỉ là mong muốn người từng ở bên cạnh bạn cảm thấy ấm áp hơn một chút - ngay cả khi giờ đây các bạn bị ngăn cách bởi hàng ngàn cây số và số phận. Âm nhạc như đang xoa đầu tôi và nói: "Mọi thứ sẽ ổn thôi". Và bạn tin. Bởi vì nếu nỗi buồn có thể trở thành một cây cầu, thì vẫn có ai đó đang đi qua nó để gặp gỡ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
目が覚めてよだれを拭いたら窓辺に 光が微笑んでた。
空の青踊る緑の葉畳ん だタオルの後。
救急車のサイレンが胸の糸 を締めるから。
夕方のメロディーに想いのせ て届けてくれないか。
正しい幸せが一 日でも多くそばにありますように。
悲しみは次のあなたへの橋に なりますように。
遠い場所も繋がって いるよ。
出会いに港ないけれど。
地の 色形も違うけれど。
いつまでもそばにいることができたら いいだろうな。
高層ビルに 日が跳ねて帰り道を照らすよう に。
街灯のメロディーに祈りの せて届けてくれないか。
正しい幸せが一 日でも多くそばにありますように。
悲しみは次のあなたへ の架け橋になるように。
あなたはどこでも行ける。
あなたは何にでもなれる。
正しい幸せが一 日でも多くそばにありますように。
悲しみは次のあなたへの橋に なりますように。
微笑みが一日でも多くそばに ありますように。
涙の味も次のあなたへの橋に なりますように。
遠い場所も繋がってい るよ。
Bản dịch tiếng Việt
Khi tôi tỉnh dậy và lau nước dãi, có một ánh sáng đang mỉm cười bên cửa sổ.
Bầu trời xanh nhảy múa với những chiếc lá xanh sau tấm khăn gấp.
Tiếng còi xe cứu thương thắt chặt lồng ngực tôi.
Bạn có thể truyền tải suy nghĩ của tôi vào giai điệu của buổi tối được không?
Cầu mong hạnh phúc thực sự sẽ ở bên bạn nhiều ngày nhất có thể.
Cầu mong nỗi buồn của bạn trở thành cầu nối cho tương lai của bạn.
Ngay cả những nơi xa xôi cũng được kết nối.
Mặc dù không có cổng cho những cuộc gặp gỡ.
Mặc dù màu sắc và hình dạng của mặt đất cũng khác nhau.
Sẽ thật tốt nếu tôi có thể ở bên cạnh bạn mãi mãi.
Giống như mặt trời chiếu lên những tòa nhà chọc trời và soi sáng con đường tôi về nhà.
Bạn có thể gửi cho tôi một lời cầu nguyện theo giai điệu của ánh đèn đường được không?
Cầu mong hạnh phúc thực sự sẽ ở bên bạn nhiều ngày nhất có thể.
Hãy để nỗi buồn của bạn trở thành cầu nối cho bạn tiếp theo.
bạn có thể đi bất cứ đâu
Bạn có thể là bất cứ điều gì.
Cầu mong hạnh phúc thực sự sẽ ở bên bạn nhiều ngày nhất có thể.
Cầu mong nỗi buồn của bạn trở thành cầu nối cho tương lai của bạn.
Chúc bạn có nhiều nụ cười nhất có thể ở bên cạnh bạn mỗi ngày.
Cầu mong hương vị của những giọt nước mắt của bạn sẽ trở thành cầu nối dẫn đến tương lai của bạn.
Ngay cả những nơi xa xôi cũng được kết nối.