Mô tả
Nhà sản xuất: Alexandru Radu Chopin
Nhà sản xuất: Alex Cotoi
Nhà soạn nhạc: Andrei Ursu
Nhà soạn nhạc: Alexandru Radu Chopin.
Nhà soạn nhạc: Alex Cotoi
Tác giả lời bài hát: Andrei Ursu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
Ți-aș spune ceva, dar am uitat. Spre tine să mă deschid, cum să fac?
De atâta timp nu ne-am arătat, dar încă te iubesc.
S-au adunat furtuni multe și ploi și au săpat prăpastii între noi. Unde am ajuns? Mai știi ce-am promis?
Inima mea mai are multe de zis.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
Cum să fac să dau înapoi timpul? Când a-nceput să se despice firul.
Aș fi atent să nu ne mai răcim din nou.
Aș întreba cum e inima ta. Oare mai are nevoie de ceva?
Poate am fi ajuns cum ne-am promis prima dată când noi ne-am atins.
A ta, a mea, a cui e vina că ne-am îndepărtat din noi?
Când ne-am iubit la început și apoi pe drum noi ne-am pierdut.
Vreau să mai fim cum eram noi.
A ta, a mea, a cui e vina că am uitat să fim în doi?
Înstrăinați suntem de o vreme. Simt c-am apus mult prea devreme.
Hai să ne îndrăgostim din nou!
A ta, a mea, a cui e vina? A cui e vina?
A ta, a mea.
A cui e? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e vina? A ta, a mea. A cui e? A ta, a mea.
A cui e?
A ta, a mea. A cui e vina?
Bản dịch tiếng Việt
Của em, của anh, lỗi tại ai mà chúng ta phải xa nhau?
Khi chúng ta yêu nhau lúc đầu và rồi chúng ta mất nhau trong suốt chặng đường.
Tôi muốn chúng ta giống như trước đây.
Tôi định nói với bạn điều gì đó, nhưng tôi quên mất. Tôi nên mở lòng với bạn, tôi nên làm thế nào đây?
Đã lâu chúng ta không gặp nhau nhưng anh vẫn yêu em.
Nhiều cơn bão và mưa tập trung và đào hố ngăn cách giữa chúng tôi. Chúng ta đã kết thúc ở đâu? Bạn có biết tôi đã hứa gì không?
Lòng tôi vẫn còn nhiều điều muốn nói.
Của em, của anh, lỗi tại ai mà chúng ta phải xa nhau?
Khi chúng ta yêu nhau lúc đầu và rồi chúng ta mất nhau trong suốt chặng đường.
Tôi muốn chúng ta giống như trước đây.
Của anh, của anh, lỗi tại ai mà chúng ta quên mất nhau?
Chúng tôi đã xa nhau một thời gian. Tôi cảm thấy mình đặt quá sớm.
Chúng ta hãy yêu một lần nữa!
Làm sao để quay ngược thời gian? Khi sợi chỉ bắt đầu tách ra.
Tôi sẽ cẩn thận để không bị cảm lạnh nữa.
Tôi sẽ hỏi trái tim bạn thế nào. Anh ấy có cần gì nữa không?
Có lẽ chúng ta sẽ có kết cục như đã hứa với nhau lần đầu chạm vào.
Của em, của anh, lỗi tại ai mà chúng ta phải xa nhau?
Khi chúng ta yêu nhau lúc đầu và rồi chúng ta mất nhau trong suốt chặng đường.
Tôi muốn chúng ta giống như trước đây.
Của anh, của anh, lỗi tại ai mà chúng ta quên mất nhau?
Chúng tôi đã xa nhau một thời gian. Tôi cảm thấy mình đặt quá sớm.
Chúng ta hãy yêu một lần nữa!
Của bạn, của tôi, lỗi tại ai? Đó là lỗi của ai?
Của bạn, của tôi.
Nó là của ai? Của bạn, của tôi. Nó là của ai? Của bạn, của tôi.
Đó là lỗi của ai? Của bạn, của tôi. Nó là của ai? Của bạn, của tôi.
Nó là của ai?
Của bạn, của tôi. Đó là lỗi của ai?