Mô tả
Hai trái tim trong một trò đùa và một hướng dẫn nhỏ: một trái tim hãy mang theo, trái tim còn lại hãy để lại ở nhà. Nghe như một danh sách kiểm tra sau một cuộc cãi vã: lửa đã thiêu rụi má, nước đã rửa trôi nỗi đắng cay, và lại một lần nữa không có quà tặng - gần như một sai lầm hài hước của số phận. Giai điệu thì thầm về sự hào phóng, đã mệt mỏi vì chia sẻ, và trong sự mệt mỏi đó - có một vị đắng ấm áp, như uống trà đậm trên ban công mát mẻ.
Đêm đang ngủ, không nghe thấy tiếng báo động, và giọng nói khóc lóc là nhân chứng duy nhất. Đèn giao thông đã quyết định: dừng lại, tạm dừng, đã đến lúc tháo nhẫn và không chờ đợi phép màu. Tất cả sự pha trộn giữa sự tiếc nuối và sự mỉa mai - như một chiếc áo khoác cũ, mặc dù có lỗ nhưng vẫn ấm áp: vẫn còn ấm, nhưng không còn muốn cho đi tất cả nữa.
Nhạc cụ: LeoONTHEBEAT
Nhà sản xuất và quản lý: Florin Nedelcu
Pha trộn: Bunicu Magic
Chỉnh sửa: Bunicu Magic
Ý tưởng video: Florin Tirca, Alma D.
Quay phim: Florin Tirca
Nhà sản xuất: Alma D và Bianca Marinescu
Biên tập video: Florin Tirca và Alma D.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Shocking riddims comes with a shocking vibe.
With the hot girls and roughest, toughest gangster boys. Ride it up, selector.
Tell -dem! -Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Nu mai cade ceru' peste noi, vin ploi ca noi. E vina ta.
Dacă m-ai iubi, dă-mi te rog inima-napoi.
Ai căutat, mi-ai cerut să-ți dau totu', ca un artist ce caută totu'.
M-ai avut pe primul loc de totu', egoist, după tine pot totu'.
Fată, lumea nu te doarme, nu se-aud alarme, numai vocea ta plângând. Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Fiind doar eu cu mine, dă-mi drumu' la mână.
Se sting ochii de dor când mă uit cu tine. Azi se pune frână, e roșu la semafor.
Nu mai plâng zilele și nopțile, c-am crezut în toate vorbele când ne-am luat atunci inelele. Ele, tu poartă-le pe ambele.
Fată, lumea nu te doarme, nu se-aud alarme, numai vocea ta plângând. Două inimi de-aș avea, una ți-aș da.
Du-te cu ea, aha. Pe-alta las-o acasă când te duci la ea. Aha, du-te la ea.
Focu' mi-a uscat obrazu', apa mi-a spălat necazu'.
Nu ți-aș mai da niciuna, zi ce te-aș avea. Du-te la ea, aha.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Du-te la ea.
Bản dịch tiếng Việt
Những câu đố gây sốc đi kèm với cảm giác gây sốc.
Với những cô nàng nóng bỏng và những chàng trai xã hội đen thô bạo, cứng rắn nhất. Hãy lên đi, người chọn.
Hãy cho chúng tôi biết! - Nếu tôi có hai trái tim, tôi sẽ cho bạn một trái tim.
Đi với cô ấy đi, aha. Để người kia ở nhà khi bạn đến chỗ cô ấy. Aha, tới chỗ cô ấy đi.
Lửa làm khô má tôi, nước rửa sạch phiền muộn.
Tôi sẽ không cho bạn thêm nữa nếu tôi có bạn. Tới chỗ cô ấy đi, aha.
Bầu trời không còn đổ xuống chúng ta nữa, những cơn mưa đến như chúng ta. Đó là lỗi của bạn.
Nếu anh yêu em xin hãy trả lại trái tim cho em.
Bạn tìm kiếm, bạn yêu cầu tôi cho bạn mọi thứ, giống như một nghệ sĩ tìm kiếm mọi thứ.
Trước hết anh có em ích kỷ, sau em anh có thể làm được mọi thứ.
Cô gái ơi, thế giới không ngủ, không có chuông báo thức, chỉ có tiếng em khóc. Nếu tôi có hai trái tim, tôi sẽ tặng bạn một trái tim.
Đi với cô ấy đi, aha. Để người kia ở nhà khi bạn đến chỗ cô ấy. Aha, tới chỗ cô ấy đi.
Lửa làm khô má tôi, nước rửa sạch phiền muộn.
Tôi sẽ không cho bạn thêm nữa nếu tôi có bạn. Tới chỗ cô ấy đi, aha.
Đi đến chỗ cô ấy.
Đi đến chỗ cô ấy.
Chỉ có mình tôi bên tôi, nhường bước cho bàn tay tôi.
Mắt anh nhắm lại vì khao khát khi ngắm nhìn em. Hôm nay họ phanh lại, đèn giao thông đang đỏ.
Tôi không còn khóc ngày đêm nữa, vì tôi đã tin vào mọi lời nói khi chúng tôi nhận được nhẫn. Họ, bạn mặc cả hai.
Cô gái ơi, thế giới không ngủ, không có chuông báo thức, chỉ có tiếng em khóc. Nếu tôi có hai trái tim, tôi sẽ tặng bạn một trái tim.
Đi với cô ấy đi, aha. Để người kia ở nhà khi bạn đến chỗ cô ấy. Aha, tới chỗ cô ấy đi.
Lửa làm khô má tôi, nước rửa sạch phiền muộn.
Tôi sẽ không cho bạn thêm nữa nếu tôi có bạn. Tới chỗ cô ấy đi, aha.
Đi đến chỗ cô ấy.
Đi đến chỗ cô ấy.
Đi đến chỗ cô ấy.
Đi đến chỗ cô ấy.