Thêm bài hát từ Fabio Capri
Mô tả
Đã có lúc trái tim đập thình thịch mỗi khi có thông báo, nhưng giờ đây chỉ còn đập theo nhịp bass từ loa câu lạc bộ. Sàn nhảy trở thành liệu pháp tâm lý, còn tiếng cười của bạn bè là bộ lọc tốt nhất cho những cảm xúc cũ. Không còn những cuộc gọi"theo thói quen", không còn những cuộc thẩm vấn ban đêm với những cảm xúc trên loa ngoài. Bây giờ chỉ còn rượu nhẹ, sự tự tin lớn tiếng và một chút tự mãn - chính là thứ đến khi bạn hiểu ra: bạn đã thở ra, buông bỏ và thậm chí còn cảm thấy sung sướng.
Bộ phim tình cảm đã kết thúc, nhưng không bi thảm - giống như một bộ phim truyền hình, nơi kết thúc có thể đoán trước, nhưng nhạc phim rất hay.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
¿Cómo fue que me colgó pa' estar llamándome otra vez?
¿Se te olvidó que el reloj no gira al revés?
Está claro que el vata aquel no te come bien ni te trata bien.
Por más que me hagas señas, no voy a pelarte.
Y aunque me pases la ubi, no voy a buscarte. Ya no quiero verte, me apendejé y te creí de más.
Quiero hasta la muerte, pero si vuelves no va a ser igual.
Ábrete, vete, que aquí, mija, yo ya te torcí. Pelate y suerte, que otro cabrón te venga a hacer feliz.
Tengo otra enganchá en la mano como una Van Cleef.
Yo aquí haciendo desmadre en el antro y tú sin dormir.
Qué cabrón se siente tomando Gregos con mi baby, pasando la chill con mi gente. Si te veo, digo: "See you later".
Por más que me hagas señas, no voy a pelarte.
Y aunque me pases la ubi, no voy a buscarte. Ya no quiero verte, me apendejé y te creí de más.
Quiero hasta la muerte, pero si vuelves no va a ser igual.
Ábrete, vete, que aquí, mija, yo ya te torcí. Pelate y suerte, que otro cabrón te venga a hacer feliz.
Bản dịch tiếng Việt
Làm thế nào mà anh ấy cúp máy và gọi lại cho tôi?
Bạn quên rằng đồng hồ không quay ngược?
Rõ ràng là vata đó không ăn thịt bạn hay đối xử tốt với bạn.
Cho dù bạn có ra dấu hiệu với tôi bao nhiêu đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không chống lại bạn.
Và ngay cả khi bạn đưa cho tôi chiếc ubi, tôi cũng sẽ không tìm bạn. Tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa, tôi đã buồn và tin tưởng bạn quá nhiều.
Tôi yêu nó đến chết, nhưng nếu bạn quay lại thì nó sẽ không còn như xưa nữa.
Mở ra, đi đi, bởi vì đây, mija, tôi đã vặn vẹo em rồi. Lột xác và chúc may mắn, cầu mong một tên khốn khác đến làm bạn hạnh phúc.
Tôi có một cái móc khác trong tay giống như Van Cleef.
Tôi đang ở đây để gây rối trong câu lạc bộ và bạn thì mất ngủ.
Thật là một cảm giác khốn nạn khi uống Gregos với con tôi, lạnh lùng với những người của tôi. Nếu tôi gặp bạn, tôi nói: "Hẹn gặp lại."
Cho dù bạn có ra dấu hiệu với tôi bao nhiêu đi chăng nữa, tôi cũng sẽ không chống lại bạn.
Và ngay cả khi bạn đưa cho tôi chiếc ubi, tôi cũng sẽ không tìm bạn. Tôi không muốn nhìn thấy bạn nữa, tôi đã buồn và tin tưởng bạn quá nhiều.
Tôi yêu nó đến chết, nhưng nếu bạn quay lại thì nó sẽ không còn như xưa nữa.
Mở ra, đi đi, bởi vì đây, mija, tôi đã vặn vẹo em rồi. Lột xác và chúc may mắn, cầu mong một tên khốn khác đến làm bạn hạnh phúc.