Thêm bài hát từ 3AM
Mô tả
Khi nỗi đau qua đi, chỉ còn lại một khoảng trống kỳ lạ - không phải màu đen, mà là một khoảng trống có mùi whisky nhẹ và tiếng vang âm ỉ của những điều chưa nói. Trong đó không còn chỗ cho sự kịch tính: chỉ có sự nhận thức bình tĩnh rằng mọi thứ đã kết thúc, và điều đó thậm chí còn tốt hơn. Âm nhạc dường như cười nhạo khái niệm"khổ sở vì người yêu cũ"- vì bao lâu nữa? Đã qua rồi, đã quên rồi. Gần như vậy. Đôi khi ký ức vẫn lóe lên trong ly rượu, nhưng giờ đó chỉ là thói quen, không phải vết thương. Sự trưởng thành theo nhịp điệu, nơi nỗi buồn không phải là gánh nặng, mà là phong cách.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hace tiempo que no sé nada de ti, pero sé que yo
Sé que estoy mejor así, que lo nuestro ya pasó (pasó)
Y aunque conocí cada parte de ti, algo me faltó (faltó)
No era clara tu intención, mi visión se oscureció
Pensé que iba a llorar por ti, pero no, no, no, no, no
Te dije que estoy pensando en ti, pero ya no, no, no, no, no
El alcohol me hace olvidarte, aunque a tu nombre siempre tomo
Conmigo tuviste todo y yo, contigo lo perdí todo
Fuck this hoes, si no sirve de nada, then I ain't keeping it
Siete cero' en la cuenta, man, I'm livin' it
Y aunque ahora pudiera con la que quiera
Yo no ando con cualquiera, solo una me tiene licking it
Porque tocarte para mí ya era costumbre
Y ahora la soledad quiere que me acostumbre
A que su mano sea la única mano que tome
Porque no existe luz que en esta oscuridad me alumbre
Nena, míralo como quieras
No hay manera de que ahora te olvides de mí
Escribe lo que quieras, sube lo que quieras
Pero sé que, pero sé que estás pensando en mí
Tú me pediste que me detuviera
Me quedé porque lo prometí
¿Y ahora tu mirada dónde está? (¿dónde está?)
¿Y ahora tu mirada dónde está? (dime)
Hace tiempo que no sé nada de ti, pero sé que yo (que yo)
Sé que estoy mejor así, que lo nuestro ya pasó
Y aunque conocí cada parte de ti, algo me faltó (faltó)
No era clara tu intención, mi visión se oscureció
Pensé que iba a llorar por ti, pero no, no, no, no, no
Te dije que estoy pensando en ti, pero ya no, no, no, no, no
El alcohol me hace olvidarte, aunque a tu nombre siempre tomo
Conmigo tuviste todo y yo, contigo lo perdí todo
Bản dịch tiếng Việt
Đã lâu rồi tôi không nhận được tin tức gì từ bạn, nhưng tôi biết rằng tôi
Tôi biết rằng tôi tốt hơn theo cách này, rằng chuyện của chúng ta đã xảy ra rồi (nó đã xảy ra)
Và mặc dù tôi biết mọi phần của bạn, nhưng vẫn thiếu một điều gì đó (thiếu)
Ý định của bạn không rõ ràng, tầm nhìn của tôi tối sầm
Anh tưởng anh sẽ khóc vì em, nhưng không, không, không, không, không
Tôi đã nói với bạn rằng tôi đang nghĩ về bạn, nhưng không còn nữa, không, không, không, không
Rượu làm anh quên em dù anh luôn uống nhân danh em
Với anh em có tất cả còn anh với em em mất tất cả
Đù má cái cuốc này, nếu vô dụng thì tôi không giữ nữa
Đếm đến bảy số không, anh bạn, tôi đang sống đây
Và mặc dù bây giờ tôi có thể với bất cứ ai tôi muốn
Tôi không đi chơi với ai cả, chỉ có một người khiến tôi phải liếm nó
Vì chạm vào em đã là thói quen của anh rồi
Và giờ đây nỗi cô đơn muốn tôi làm quen với nó
Có thể bàn tay của bạn là bàn tay duy nhất tôi nắm giữ
Vì không có ánh sáng nào soi sáng tôi trong bóng tối này
Em yêu, hãy nhìn nó theo cách em muốn
Không có cách nào bạn có thể quên tôi bây giờ
Write what you want, upload what you want
Nhưng tôi biết điều đó, nhưng tôi biết rằng bạn đang nghĩ về tôi
Bạn yêu cầu tôi dừng lại
Tôi ở lại vì tôi đã hứa
Và bây giờ cái nhìn của bạn ở đâu? (nó ở đâu?)
Và bây giờ cái nhìn của bạn ở đâu? (nói với tôi)
Đã lâu rồi tôi không nhận được tin tức gì từ bạn, nhưng tôi biết rằng tôi (rằng tôi)
Tôi biết tôi tốt hơn theo cách này, rằng chuyện của chúng ta đã kết thúc
Và mặc dù tôi biết mọi phần của bạn, nhưng vẫn thiếu một điều gì đó (thiếu)
Ý định của bạn không rõ ràng, tầm nhìn của tôi tối sầm
Anh tưởng anh sẽ khóc vì em, nhưng không, không, không, không, không
Tôi đã nói với bạn rằng tôi đang nghĩ về bạn, nhưng không còn nữa, không, không, không, không
Rượu làm anh quên em dù anh luôn uống nhân danh em
Với anh em có tất cả còn anh với em em mất tất cả