Thêm bài hát từ FARIANA
Mô tả
Đôi khi ký ức giống như một chiếc điện thoại cũ, mà bạn không thể xóa được những bức ảnh. Mặc dù mọi thứ dường như đã rõ ràng: đó là nọc độc dưới vỏ bọc những nụ hôn, và nụ cười che giấu sự gian xảo. Nhưng ngón tay vẫn lướt trên màn hình, như thể hy vọng rằng ít nhất một tin nhắn sẽ đột nhiên trở thành tin nhắn khác. Trong đầu là sự hỗn loạn, trong tim là một rạp xiếc không có giờ nghỉ, và trong danh sách phát là bài hát về nghiệp chướng, mà như mọi khi,"sẽ tự giải quyết".
Và dù niềm tự hào có rít lên"xóa đi", trong lòng vẫn còn chỗ cho ba giây hạnh phúc đó, những giây phút có mùi vị của sự thật. Chỉ là bây giờ chúng được lọc qua một bộ lọc mới - với sự mỉa mai và đôi lông mày nhíu lại.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
Todavía recuerdo los besitos que me dabas. Ay, cómo sufro, pero es que tú eres malo.
Y me paso mirando las fotitos que hicimos y los mensajitos que por WhatsApp mandamos.
Pero es que tú, tú no tienes arreglo. En vez de sangre, tú tienes veneno.
Pero es que tú, tú no tienes arreglo.
-En vez de sangre, tú tienes veneno. -Que te lleve el diablo, oh, oh.
Que yo ya no aguanto, oh, oh. Que el karma te cobre todas tus mentiras, tú me hiciste tanto.
Que te lleve el diablo por ser mujeriego y andarme poniendo los cuernos.
Sinvergüenza, conmigo jugaste. ¿Qué pensaste, que yo era Nintendo?
Yo en ti ya no creo. Y aunque no lo deseo, vo'a aplicarte el conteo. Tres, dos, uno, cero.
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
Yo no te borro, no te borro. Aunque fuiste malo conmigo, no te borro.
-Sabré olvidar, bebé. -Y yo. . .
-Sabré olvidar. -Oh, na, na, na.
-Sabré olvidar, bebé. -Y yo. . .
Sabré olvidar.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không xóa bạn, tôi không xóa bạn. Dù bạn có ác ý với tôi, tôi cũng không xóa bỏ bạn.
Anh vẫn nhớ những nụ hôn nhỏ em trao cho anh. Ôi, tôi đau khổ biết bao, còn bạn thì tệ.
Và tôi dành thời gian xem những bức ảnh chúng tôi chụp và những tin nhắn chúng tôi gửi trên WhatsApp.
Nhưng bạn ơi, bạn không có cách nào khắc phục được. Thay vì máu, bạn có chất độc.
Nhưng bạn ơi, bạn không có cách nào khắc phục được.
-Thay vì máu, bạn có chất độc. -Cầu xin ma quỷ bắt anh đi, ồ, ồ.
Rằng tôi không thể chịu đựng được nữa, ồ, ồ. Cầu mong nghiệp chướng sẽ buộc tội bạn vì tất cả những lời dối trá của bạn, bạn đã làm rất nhiều điều với tôi.
Ma quỷ cho rằng bạn là người lăng nhăng và lừa dối tôi.
Đồ vô lại, cậu chơi với tôi. Bạn nghĩ gì khi tôi là Nintendo?
Tôi không còn tin vào bạn nữa. Và mặc dù tôi không muốn nhưng tôi sẽ áp dụng số đếm cho bạn. Ba, hai, một, không.
Tôi không xóa bạn, tôi không xóa bạn. Dù bạn có ác ý với tôi, tôi cũng không xóa bỏ bạn.
Tôi không xóa bạn, tôi không xóa bạn. Dù bạn có ác ý với tôi, tôi cũng không xóa bỏ bạn.
-Anh sẽ biết cách quên thôi em à. -Tôi cũng vậy. . .
-Tôi sẽ biết cách quên. -Ồ, không, không, không.
-Anh sẽ biết cách quên thôi em à. -Tôi cũng vậy. . .
Tôi sẽ biết cách quên đi.