Thêm bài hát từ Leanys
Mô tả
Bài hát dường như thấm đẫm sự mệt mỏi, mà ngay cả trong giấc mơ cũng không thể trốn tránh. Đó là trạng thái khi không khí dường như nặng nề hơn bình thường, và những suy nghĩ như những giọt mưa trên kính: chảy xuống, nhưng không dẫn đến đâu cả. Chỉ muốn thở ra, nằm xuống và để thế giới quay cuồng mà không cần tham gia.
Trong những âm thanh này có một sự an ủi kỳ lạ - như thể nỗi buồn cuối cùng đã ngừng trốn tránh và ngồi xuống bên cạnh, lặng lẽ. Không có kịch tính, chỉ là sự thừa nhận trung thực: vâng, thật khó khăn, vâng, bên trong mọi thứ đã hơi cháy xém. Nhưng đâu đó trong đống tro tàn này, mong muốn đứng dậy, tìm lại đất dưới chân và có lẽ cuối cùng ngừng chờ đợi vẫn đang âm ỉ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Me desperté cayendo.
Cayendo, cayendo.
Mi razón muera, el corazón llorando.
Don't let them take me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground. Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Tirada en el piso escribiendo pa' ti.
Llenando la tierra con lo que quiero decir.
Esperándote, preparándome. Sin pensarlo te doy todo de mí.
Don't let them take me away, me away.
I'm so tired of always having to wait.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul. Hiding,
I'm hiding everything I'm fighting.
I can't, I can't help it, yeah, I'm trying.
Hiding, I'm hiding everything I'm fighting. Without you, I'm alright.
I'm coming down, touch the ground.
Perdida si no estás tú.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul.
Ya ni haló mi pulso.
In front of me is a hologram of you.
Got my head spinning 'round, when I'm found, I'll be nothing but blue.
Sin ti soy azul, azul.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi tuyệt vọng cayendo.
Cayendo, cayendo.
Mi razón muera, el corazón llorando.
Đừng để họ đưa tôi đi.
Tôi quá mệt mỏi vì luôn phải chờ đợi.
Tôi đang đi xuống, chạm đất. Perdida si no estás tú.
Đầu óc tôi quay cuồng, khi được tìm thấy, tôi sẽ chẳng có gì ngoài màu xanh.
Sin ti đậu nành azul.
Bạn có thể viết nó bằng một cuốn sách nhỏ.
Llenando la Tierra con lo que quiero decir.
Esperándote, chuẩn bị. Sin pensarlo te doy todo de mí.
Đừng để họ đưa tôi đi, tôi đi.
Tôi quá mệt mỏi vì luôn phải chờ đợi.
Tôi đang đi xuống, chạm đất.
Perdida si no estás tú.
Đầu óc tôi quay cuồng, khi được tìm thấy, tôi sẽ chẳng có gì ngoài màu xanh.
Sin ti đậu nành azul.
Ya ni halo mi pulso.
Trước mặt tôi là hình ảnh ba chiều của bạn.
Đầu óc tôi quay cuồng, khi được tìm thấy, tôi sẽ chẳng có gì ngoài màu xanh.
Sin ti đậu nành azul. Ẩn,
Tôi đang che giấu mọi thứ tôi đang chiến đấu.
Tôi không thể, tôi không thể làm được, ừ, tôi đang cố gắng.
Trốn tránh, tôi đang che giấu mọi thứ tôi đang chiến đấu. Không có em, anh vẫn ổn.
Tôi đang đi xuống, chạm đất.
Perdida si no estás tú.
Đầu óc tôi quay cuồng, khi được tìm thấy, tôi sẽ chẳng có gì ngoài màu xanh.
Sin ti đậu nành azul.
Ya ni halo mi pulso.
Trước mặt tôi là hình ảnh ba chiều của bạn.
Đầu óc tôi quay cuồng, khi được tìm thấy, tôi sẽ chẳng có gì ngoài màu xanh.
Sin ti đậu nành azul, azul.