Thêm bài hát từ IL'GIZ
Mô tả
Đã có lúc mọi thứ dường như rất đơn giản: buổi tối, âm nhạc, tia lửa - và thế giới dường như dừng lại để chứng kiến cảm xúc nảy sinh. Và rồi, như thường lệ, ai đó đã không kiềm chế được, không nói hết, không nhấn mạnh. Giờ đây, đêm dài, còn suy nghĩ thì ngắn ngủi và lặp đi lặp lại: ở đâu đó - chính là đôi tay, mùi hương, tiếng cười đó. Mọi thứ khác tan biến trong ánh đèn neon và ly rượu, chỉ còn lại thói quen tìm kiếm bóng dáng quen thuộc trong đám đông.
Tình yêu trong những câu chuyện như vậy không phải là sự lãng mạn, mà là trạng thái mãn tính của tâm hồn: dường như đã buông bỏ, nhưng cơ thể từ chối quên đi. Và mỗi lời chúc, mỗi bài hát nghe như lời thú nhận được gửi đi quá muộn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Глаза мои бессонные не спят теперь в ночи
Все думаю о нас девчонка, лишь о нас двоих
Натурой ты меня съедала, в тот безумный вечер
Для нас казался он бесконечным
Окаладовала ты меня своей красотой
Теперь не нахожу я место себе порой
Пью я и выпиваю, по клубам я скитаю
Лишь тебя я девчонка только я вспоминаю
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
А вспомнишь ли меня ты девочка?
Помнишь меня? Я по тебе как мальчик
Вечно сходил с ума. Букеты твоих любимых
Тебя ими - задарил. Что тебе было нужно?
Я все тебе купил
Любовь такая вот зараза, себя не простил
В момент другую полюбив тебя я отпустил
Ты не простила меня и вряд ли ты простишь
Ночами точно ты девчонка не грустишь
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Я не забыл, не забыл, не забыл
Твои руки любимая
Я ведь любил, так любил, так любил
Твои руки, прости меня
Лишь только, только ты, только ты
Залечишь мои раны так
Ну дай любить, дай любить, дай любить
Я был такой дурак
Bản dịch tiếng Việt
Đôi mắt mất ngủ của tôi bây giờ không ngủ trong đêm
Anh cứ nghĩ về chúng ta, cô gái à, chỉ có hai chúng ta thôi
Anh đã ăn thịt tôi trong buổi tối điên rồ đó
Đối với chúng tôi nó dường như vô tận
Bạn mê hoặc tôi với vẻ đẹp của bạn
Giờ đây đôi khi tôi không tìm được chỗ đứng cho mình
Tôi uống và uống, tôi lang thang khắp các câu lạc bộ
Chỉ có em thôi cô gái, anh chỉ nhớ thôi
Tôi không quên, tôi không quên, tôi không quên
Bàn tay của bạn, người yêu dấu
Tôi đã yêu em rất nhiều, tôi đã yêu em rất nhiều
Bàn tay của bạn, hãy tha thứ cho tôi
Chỉ, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi
Đây là cách bạn chữa lành vết thương của tôi
Nào, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu
Tôi thật là một kẻ ngốc
Em sẽ nhớ anh chứ, cô gái?
Bạn có nhớ tôi không? Tôi giống như một cậu bé đối với bạn
Luôn phát điên. Bó hoa của những người thân yêu của bạn
Tôi đã đưa cho bạn chúng. Bạn cần gì?
Tôi đã mua mọi thứ cho bạn
Tình yêu là một sự lây nhiễm, tôi đã không tha thứ cho chính mình
Khoảnh khắc anh yêu em, anh đã để em ra đi
Bạn chưa tha thứ cho tôi và bạn khó có thể tha thứ cho tôi
Bạn chắc chắn không buồn vào ban đêm, cô gái.
Tôi không quên, tôi không quên, tôi không quên
Bàn tay của bạn, người yêu dấu
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều, anh yêu em rất nhiều
Bàn tay của bạn, hãy tha thứ cho tôi
Chỉ, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi
Đây là cách bạn chữa lành vết thương của tôi
Nào, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu
Tôi thật là một kẻ ngốc
Tôi không quên, tôi không quên, tôi không quên
Bàn tay của bạn, người yêu dấu
Anh yêu em, anh yêu em rất nhiều, anh yêu em rất nhiều
Bàn tay của bạn, hãy tha thứ cho tôi
Chỉ, chỉ có bạn, chỉ có bạn mà thôi
Đây là cách bạn chữa lành vết thương của tôi
Nào, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu, hãy để tôi yêu
Tôi thật là một kẻ ngốc