Thêm bài hát từ Vintage
Mô tả
Đêm, khi đầu óc quay cuồng với những suy nghĩ, và điện thoại sáng hơn nến. Bên trong - không phải là sự cuồng loạn, chỉ là trái tim đập quá mạnh. Nó muốn nhảy múa trong chiếc váy đỏ giữa quán bar, nhắn tin cho người yêu cũ, tải danh sách nhạc, xóa và tải lại. Mọi thứ lặp đi lặp lại như một nghi lễ - để cảm thấy mình còn sống, dù chỉ một chút.
Tình yêu ở đây không chính xác và không logic. Nó bùng lên như tia chớp trong đêm trăng tròn, có mùi adrenaline và nước hoa, để lại dấu vết như ly rượu trên quầy gỗ. Nó buồn cười, điên rồ, nguy hiểm - nhưng là thật. Nó khiến bạn muốn hú lên với mặt trăng, hoặc chạy đến người đầu tiên trả lời bạn. Điều quan trọng là đừng ngủ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Спишь?
Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
До последней рваной нервной клеточки и до атомов, до самой мелочи.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Спишь? Спишь?
Тот так и поедет.
Моя любовь она сумасшествие.
Моя любовь как стихийное бедствие, как полнолуние и романтические, и обязательно будут слезы.
И я надену то самое красное платье и на стойке френдли бара буду танцевать я. Не пугайся, это не истерика.
Я на моно, а хочется стерео.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет.
Загружаю Тиндер, выбираю бывших.
Кто первый ответит, тот так и поедет. Спишь? Тот так и поедет.
Спишь?
Тот так и поедет.
Спишь?
Bản dịch tiếng Việt
Bạn đang ngủ à?
Đừng sợ hãi, đây không phải là chứng cuồng loạn.
Tôi đang dùng mono nhưng tôi muốn có âm thanh nổi.
Xuống đến tế bào thần kinh bị rách cuối cùng và xuống đến các nguyên tử, đến từng chi tiết nhỏ nhất.
Và tôi sẽ mặc chiếc váy đỏ đó và tôi sẽ khiêu vũ trên quầy của một quán bar thân thiện. Đừng sợ hãi, đây không phải là chứng cuồng loạn.
Tôi đang dùng mono nhưng tôi muốn có âm thanh nổi.
Tôi tải Tinder và chọn người yêu cũ của mình.
Ai trả lời trước sẽ đi theo hướng đó.
Bạn đang ngủ à? Bạn đang ngủ à?
Anh ấy sẽ đi theo hướng đó.
Tình yêu của tôi thật điên rồ.
Tình yêu của tôi như một thiên tai, như trăng tròn lãng mạn, chắc chắn sẽ có nước mắt.
Và tôi sẽ mặc chiếc váy đỏ đó và tôi sẽ khiêu vũ trên quầy của một quán bar thân thiện. Đừng sợ hãi, đây không phải là chứng cuồng loạn.
Tôi đang dùng mono nhưng tôi muốn có âm thanh nổi.
Tôi tải Tinder và chọn người yêu cũ của mình.
Ai trả lời trước sẽ đi theo hướng đó.
Tôi tải Tinder và chọn người yêu cũ của mình.
Ai trả lời trước sẽ đi theo hướng đó. Bạn đang ngủ à? Anh ấy sẽ đi theo hướng đó.
Bạn đang ngủ à?
Anh ấy sẽ đi theo hướng đó.
Bạn đang ngủ à?