Thêm bài hát từ Gunwest
Mô tả
Một sự lãng mạn say sưa với hương vị của năng lượng và bia rẻ tiền. Mọi thứ ở đây đều xoay quanh một niềm đam mê vô lý - ồn ào, không kiềm chế và không có bộ lọc. Cô ấy - như một ảo ảnh của niết bàn cách thực tế ba trạm, còn anh ấy - với một túi những câu nói, trong đó thay vì cảm xúc là những lời nói suông. Giữa họ là âm nhạc ồn ào, mùi nicotin và một niềm tin thiếu niên nào đó vào sự vĩnh cửu của khoảnh khắc.
Sự thô lỗ vần với sự dịu dàng, sự tục tĩu vần với nỗ lực để trở nên trung thực. Mọi thứ đều vô lý và hơi cảm động: như thể hai người quyết định tìm kiếm sự giác ngộ, nhưng lại lạc lối trong quán bar giữa ly rượu thứ hai và máy ATM. Trong sự hỗn loạn này có một sức hấp dẫn kỳ lạ. Giống như một hình xăm cũ, được làm cho vui, nhưng lại tồn tại mãi mãi.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
What the fuck? What the fuck?
Дочь знает, я богач.
Я для неё молодой папа.
Сделай себе ногти не под колу.
-Таких страшных мне не надо. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану.
-What the fuck? -Детка, покажи мне, что ты хочешь.
Если денег нет, подаю в долг.
Только с тобой я хотел бы дочку.
-Среди запятых твоя заточка. -What the fuck?
Познакомь меня и с мамой.
Обеих вас любить не перестану.
Куплю пиво я твоему папе.
-Он меня вмиг зауважает. -What the fuck?
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
-What the fuck? -Упиваться я не перестану.
Кидаю, кидаю деньги налево, направо. Мне лишь-- каким номиналом?
Совершаю гол в свое рот. Отдай эксклю-- мой банкрот. Открылся только банкомат.
Каждому даю шатаку. Парень, я странный, но я не атаку.
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина,
Катерина.
Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи мне свою нирвану.
Упиваться я не перестану. Измени себе лишь.
Сядь ты на меня, давай-ка справа.
Покажи, покажи свою нирвану.
У-у-упыться я не перестану.
Никогда.
Bản dịch tiếng Việt
Cái quái gì vậy? Cái quái gì vậy?
Con gái tôi biết tôi giàu có.
Tôi là một ông bố trẻ đối với cô ấy.
Làm móng tay mà không dùng cola.
-Tôi không cần những thứ đáng sợ như vậy. - Cái quái gì vậy?
Chỉ cần thay đổi chính mình.
Ngồi lên tôi, đi bên phải.
Hãy cho tôi thấy cõi niết bàn của bạn.
Tôi sẽ không ngừng uống rượu.
- Cái quái gì vậy? - Bé yêu, cho anh xem em muốn gì nào.
Không có tiền thì tôi cho mượn.
Chỉ với bạn tôi muốn có một đứa con gái.
-Trong số các dấu phẩy là sự sắc nét của bạn. - Cái quái gì vậy?
Giới thiệu tôi với mẹ của bạn nữa.
Tôi sẽ không bao giờ ngừng yêu cả hai bạn.
Tôi sẽ mua bia cho bố bạn.
-Anh ấy sẽ ngay lập tức tôn trọng tôi. - Cái quái gì vậy?
Chỉ cần thay đổi chính mình.
Ngồi lên tôi, đi bên phải.
Hãy cho tôi thấy cõi niết bàn của bạn.
- Cái quái gì vậy? -Tôi sẽ không ngừng uống rượu.
Tôi ném, tôi ném tiền trái và phải. Tôi chỉ-- giáo phái nào?
Tôi ghi bàn thắng trong miệng. Hãy cho tôi độc quyền - tôi phá sản. Chỉ có máy ATM mở.
Tôi tặng shataka cho mọi người. Chàng trai, tôi kỳ lạ, nhưng tôi không tấn công.
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina,
Katerina.
Chỉ cần thay đổi chính mình.
Ngồi lên tôi, đi bên phải.
Hãy cho tôi thấy cõi niết bàn của bạn.
Tôi sẽ không ngừng uống rượu. Chỉ cần thay đổi chính mình.
Ngồi lên tôi, đi bên phải.
Hãy cho tôi thấy, cho tôi thấy niết bàn của bạn.
Tôi sẽ không ngừng cổ vũ.
Không bao giờ.