Thêm bài hát từ Mult96
Mô tả
Có điều gì đó giống như một đám cháy mà không thể nhìn thấy từ bên ngoài. Mọi thứ dường như bình lặng - đêm, không khí ngột ngạt, hơi thở đều đặn - nhưng bên trong đã là tro tàn và tia lửa, bởi vì tình yêu lại quyết định thiêu đốt thần kinh. Ở đây không có tiếng la hét, không có kịch tính - chỉ có sự cháy âm thầm, cho đến giây phút cuối cùng, cho đến khi nỗi sợ mất mát tan chảy.
Bài hát dường như nói rằng có thể nắm tay nhau vượt qua nỗi đau, vượt qua nước, và vào lúc đó, khi đã rõ ràng - không còn nhìn thấy bờ. Và dù sao cũng không buông tay, vì đột nhiên ngay lúc này sẽ có phép màu xảy ra, và tất cả ngọn lửa sẽ biến thành ánh sáng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Любовь - это выбор для каждого
Для каждого, кто ищет в ней свет
Я очень давно не пытаюсь любить в одну сторону
Ожидая, что буду согрет
Что меня тоже полюбят и примут
Хорошим, плохим, какой есть
Ведь я наблюдал, как уходят любимые
Не дожидаясь чего - то в ответ
Мы не будем прежними
Я вижу, ты сгораешь
Пытаюсь до тебя бежать
Никак не успевая
Ветер перемен меня
Тоже укачает
Нас с тобой качает
И ничто не помогает
Мы так медленно
И плавно идём вниз
Прошу, держи
Меня за мою руку
Не провались
Здесь только ты
Которая сгорает изнутри
Где только мы
И я тебя теряю
Не уходи
Наши мечты
Как море, уплывают
Я бегу
Хочу спасти
Но в миг всё потеряю
Как же быть?
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ có bạn ở đây
Đốt cháy từ bên trong
Chúng ta đang ở đâu
Và tôi đang mất bạn
Chỉ có bạn ở đây
Đốt cháy từ bên trong
Chúng ta đang ở đâu
Và tôi đang mất bạn
đừng đi
Ước mơ của chúng tôi
Như biển họ trôi đi
tôi đang chạy
Tôi muốn lưu
Nhưng trong chốc lát tôi sẽ mất tất cả
Làm thế nào điều này có thể được?
Tình yêu là sự lựa chọn của mỗi người
Dành cho tất cả những ai đang tìm kiếm ánh sáng trong đó
Đã lâu rồi tôi chưa thử yêu một cách
Mong được ấm áp
Rằng tôi cũng sẽ được yêu thương và chấp nhận
Tốt, xấu, dù thế nào đi nữa
Sau tất cả, tôi đã chứng kiến những người thân yêu của mình ra đi
Không chờ đợi bất cứ điều gì đáp lại
Chúng ta sẽ không giống nhau
Tôi thấy bạn đang cháy
Tôi đang cố chạy đến chỗ bạn
Tôi không thể theo kịp
Ngọn gió thay đổi tôi
Cũng bị say sóng
Bạn và tôi đang rung chuyển
Và không có gì giúp được
Chúng ta quá chậm
Và chúng ta đi xuống một cách suôn sẻ
Xin vui lòng giữ
tôi bằng tay của tôi
Đừng thất bại
Chỉ có bạn ở đây
Đốt cháy từ bên trong
Chúng ta đang ở đâu
Và tôi đang mất bạn
đừng đi
Ước mơ của chúng tôi
Như biển họ trôi đi
tôi đang chạy
Tôi muốn lưu
Nhưng trong chốc lát tôi sẽ mất tất cả
Làm thế nào điều này có thể được?