Thêm bài hát từ Канги
Mô tả
Mỗi người ít nhất một lần cảm thấy cuộc sống thật mệt mỏi - công việc đè nặng lên vai, việc học hành ngột ngạt với những deadline, còn những giấc mơ thì bị bỏ quên đâu đó giữa"phải làm"và"sau này". Mọi thứ dường như chỉ là để sinh tồn: mắt đỏ ngầu, tay chai sần, và trong lòng chỉ có một câu hỏi thầm lặng"khi nào mới đến thứ sáu?". Nhưng chỉ cần một tia sáng xuất hiện - và đột nhiên bạn lại muốn sống, muốn chạy, muốn tin rằng mọi thứ không phải là vô ích.
Bài hát nói về khoảnh khắc đó, khi trời tối, nhưng ngọn lửa sắp bùng lên. Khi, bất chấp mệt mỏi và nghi ngờ, cuối cùng cũng có thể nhìn thấy phía trước - dù chỉ trong một giây, nhưng đủ để hiểu: mọi thứ vẫn có thể thành công.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Здарова, молодой
Что так старается
Из-за родителей
Из-за красавицы
Работа бьет кнутом или студенчество
И лишь одна мечта — дожить до пятницы
Мозоли на руках
Все появляются
Но жизнь по-прежнему
Тебе не улыбается
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Привет, красавица
Что так старается
Себе понравиться, чтобы другим понравиться
С детства привыкла жить самостоятельно
Ведь мама сравнивала вечно с одноклассницей
Хочешь не ошибиться и понять, как правильно
Была бы вторая жизнь — ты б точно все исправила
И в один миг, поверь
Тебе покажется
Что некуда идти
Но помни
Все решит
Одна вспышка, один миг
Все решит
Один взгляд и один блик
Все решит
И, рассекая напрямик
Все решит
Все полетит
Все решит
Один день
(Один день)
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
(Этот день)
Что зажжется будто спичка в темноте
(В темноте)
Все решит
Один день
И не важно, сколько было там потерь
Все решит
Этот день
Что зажжется будто спичка в темноте
Bản dịch tiếng Việt
Chào bạn trẻ
Tại sao anh ấy lại cố gắng đến vậy?
Vì bố mẹ tôi
Vì một vẻ đẹp
Công việc quất roi hay đời sinh viên
Và chỉ có một ước mơ - sống đến thứ Sáu
Vết chai trên tay
Mọi người đều xuất hiện
Nhưng cuộc sống vẫn vậy
Không cười với bạn
Và ngay lập tức, hãy tin tôi
Đối với bạn có vẻ như
Rằng chẳng có nơi nào để đi
Nhưng hãy nhớ
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một ngày
Và không quan trọng có bao nhiêu mất mát
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Ngày này
Cái gì sẽ sáng như que diêm trong bóng tối
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một ngày
(Một ngày)
Và không quan trọng có bao nhiêu mất mát
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Ngày này
(Ngày này)
Cái gì sẽ sáng như que diêm trong bóng tối
(Trong bóng tối)
Xin chào người đẹp
Tại sao anh ấy lại cố gắng đến vậy?
Làm hài lòng chính mình để người khác sẽ thích bạn
Từ nhỏ tôi đã quen sống tự lập
Rốt cuộc mẹ tôi luôn so sánh tôi với bạn cùng lớp
Bạn có muốn tránh những sai lầm và hiểu làm thế nào để làm điều đó đúng?
Nếu có cuộc sống thứ hai chắc chắn bạn sẽ sửa chữa được mọi thứ
Và ngay lập tức, hãy tin tôi
Đối với bạn có vẻ như
Rằng chẳng có nơi nào để đi
Nhưng hãy nhớ
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một tia chớp, một khoảnh khắc
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một cái nhìn và một ánh mắt
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Và cắt thẳng
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Mọi thứ sẽ bay
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một ngày
(Một ngày)
Và không quan trọng có bao nhiêu mất mát
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Ngày này
(Ngày này)
Cái gì sẽ sáng như que diêm trong bóng tối
(Trong bóng tối)
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Một ngày
Và không quan trọng có bao nhiêu mất mát
Mọi thứ sẽ được giải quyết
Ngày này
Cái gì sẽ sáng như que diêm trong bóng tối