Thêm bài hát từ Generic Animal
Thêm bài hát từ Devin Yü
Mô tả
Nhà sản xuất: Luca Galizia
Nhà soạn nhạc: Devin Yu
Nhà soạn nhạc: Luca Galizia
Tác giả lời bài hát: Devin Yu
Tác giả lời bài hát: Luca Galizia
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Te lo giuro, sono forte, ho imparato con le botte, con la bici da bambino, con la suora e uno schiaffone.
Le bugie sono fatte così: o ti fanno innamorare o forse perdere tutto quel che ami. Nel frattempo spero vada pure bene.
L'importante forse è solo, l'importante forse è solo stare qui.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Is there something that I am doing wrong?
Just trying to find my head under the mess that is piled around my home as I am in a world reduced to silence.
Is it wrong to chase the moment or rather settle for the norm?
But in the meantime, I will try my best to find a peace and stillness in the heart, in the hope of seeing clear eventually.
Mm, there's hope eventually.
See.
Fleeting bouts of self-esteem.
Please take me back to playground dreams where hate could barely be pronounced by the flickering in the eyelids of a child.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Questa botta d'autostima la fanno se l'è portata via.
Non voglio perdere il gioco e quel poco di arroganza ho guadagnato.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi thề với bạn, tôi mạnh mẽ, tôi đã học bằng những trận đòn, với chiếc xe đạp khi còn nhỏ, với nữ tu và một cái tát vào mặt.
Những lời nói dối là như thế này: chúng có thể khiến bạn yêu hoặc có thể mất đi tất cả những gì bạn yêu quý. Trong thời gian chờ đợi, tôi hy vọng mọi việc sẽ diễn ra tốt đẹp.
Có lẽ điều quan trọng chỉ là, có lẽ điều quan trọng chỉ là ở lại đây.
Họ đã lấy đi lòng tự trọng này.
Tôi không muốn thua trò chơi và chút kiêu ngạo mà tôi đã đạt được.
Có điều gì đó mà tôi đang làm sai?
Tôi chỉ đang cố gắng tìm đầu mình dưới đống lộn xộn xung quanh nhà khi tôi đang ở trong một thế giới chìm trong im lặng.
Có sai lầm khi theo đuổi thời điểm hay nói đúng hơn là chấp nhận chuẩn mực?
Nhưng trong lúc đó, tôi sẽ cố gắng hết sức để tìm được sự bình yên, tĩnh lặng trong lòng, với hy vọng cuối cùng sẽ thấy rõ.
Mm, cuối cùng cũng có hy vọng.
Nhìn thấy.
Những cơn tự tôn thoáng qua.
Xin hãy đưa tôi trở lại những giấc mơ sân chơi, nơi mà sự căm ghét khó có thể được bộc lộ qua ánh mắt thoáng qua của một đứa trẻ.
Họ đã lấy đi lòng tự trọng này.
Tôi không muốn thua trò chơi và chút kiêu ngạo mà tôi đã đạt được.
Họ đã lấy đi lòng tự trọng này.
Tôi không muốn thua trò chơi và chút kiêu ngạo mà tôi đã đạt được.