Thêm bài hát từ Maggie Lindemann
Thêm bài hát từ The Warning
Mô tả
Đôi khi tình yêu giống như một đám cháy không cố ý, nhưng nhìn mọi thứ bốc cháy lại dễ dàng hơn là dập tắt nó. Không khí ngập tràn mùi oán giận và những lời không nói ra, và giữa chúng là sự im lặng, trong đó âm thanh lớn nhất là"tại sao tôi phải sụp đổ để anh cảm thấy mình lành lặn". Tro tàn lắng xuống đều đặn, gần như đẹp đẽ, và đâu đó trong đó vẫn còn âm ỉ một lời"xin đừng đi"ngớ ngẩn. Nhưng cánh cửa đã không còn mở nữa. Và dường như đó cũng là câu trả lời.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm fighting the skin inside your cheek.
Starting to hate the way you speak.
I look to you but nothing's left.
Our home's filled with unwanted guests.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't have?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go. Please don't go.
Please don't go.
Dropped my heart to hold your hand.
You never tried to understand.
I try to reach and hold the door.
But it won't open anymore.
Do you love her? Do you care?
Some kind of special affair.
Why do I have to break down?
Build your ego up again.
Does that make you more a man?
I was yours but you weren't mine.
Did she have something that I don't?
Searching for my faults, please let me know.
Questioning my worth, begging please don't go.
Please don't go. Please don't go. Please don't go.
Does it haunt you? Does it lurk?
You lit a match and let me burn.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang chiến đấu với làn da bên trong má của bạn.
Bắt đầu ghét cách bạn nói chuyện.
Tôi nhìn về phía bạn nhưng không còn gì cả.
Nhà của chúng tôi đầy những vị khách không mong muốn.
Nó có ám ảnh bạn không? Nó có ẩn nấp không?
Bạn thắp một que diêm và để tôi đốt.
Tại sao tôi phải suy sụp?
Xây dựng cái tôi của bạn một lần nữa.
Điều đó có khiến bạn trở thành đàn ông hơn không?
Tôi là của bạn nhưng bạn không phải là của tôi.
Phải chăng cô ấy có thứ gì đó mà tôi không có?
Đang tìm kiếm lỗi của tôi, xin vui lòng cho tôi biết.
Nghi ngờ giá trị của tôi, cầu xin xin đừng đi. Làm ơn đừng đi.
Làm ơn đừng đi.
Thả tim để nắm lấy tay em.
Bạn chưa bao giờ cố gắng để hiểu.
Tôi cố gắng với tới và giữ lấy cánh cửa.
Nhưng nó sẽ không mở nữa.
Bạn có yêu cô ấy không? Bạn có quan tâm không?
Một số loại chuyện đặc biệt.
Tại sao tôi phải suy sụp?
Xây dựng cái tôi của bạn một lần nữa.
Điều đó có khiến bạn trở thành đàn ông hơn không?
Tôi là của bạn nhưng bạn không phải là của tôi.
Cô ấy có thứ gì mà tôi không có?
Đang tìm kiếm lỗi của tôi, xin vui lòng cho tôi biết.
Nghi ngờ giá trị của tôi, cầu xin xin đừng đi.
Làm ơn đừng đi. Làm ơn đừng đi. Làm ơn đừng đi.
Nó có ám ảnh bạn không? Nó có ẩn nấp không?
Bạn thắp một que diêm và để tôi đốt.