Mô tả
Đôi khi, mọi thứ thừa thãi tự biến mất - những thứ lấp lánh, những lời nói, những nỗ lực để tỏ ra phức tạp hơn. Chỉ còn lại một sức hút, như sức nóng từ mặt đường nhựa vào buổi trưa: không thể nhìn thấy, nhưng bạn cảm nhận được bằng từng tế bào. Đây không phải là tình yêu trong bưu thiếp, mà là tình yêu đốt cháy không khí giữa hơi thở vào và hơi thở ra. Khi ánh sáng không ở trên trời, mà ở trong con người đối diện. Và không cần gì nữa. Chỉ có nhịp đập này, nhịp điệu này, sức nóng này.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I don't need anything I don't need even sparkling gems 君の心だけ
Pa-ra-pa-pam 狙い定めて Curving to the target そ ばへ 夜明け前に 追い去る But no, so close, can't go 覗く度 迷 い込む your eyes
You spin my mind 落ちてく one time night 仕掛けたは ずの罠で
Losing my way 寝かして 全てお見通しの smile
Like you planned everything One way, one way 味わわせる your night 無条件の願い
Under your control My scenario あげ渡す heart
Love is the perfect crime
Shinier than diamonds rings You're the only light that pulls me in 息をのむほどに こっちへおいで 誘うなって招きで 運命が用意してたら
Can't say no twice 予想外の展開 Until sunrise Every lies あばかれてく今
No way, I swear You play その迷宮で Surrendering, obey
You spin my mind 満ちてく浸透液 解答はどっちなんだっけ
Losing my way 寝かして 囚われてたい in your trap
Take it all, everything 敗北さえも Makes me feel so high 引 き返せない Under your control My scenario あげ渡す heart
Give me some more
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không cần bất cứ thứ gì, thậm chí cả những viên ngọc lấp lánh
Pa-ra-pa-pam Hãy nhắm tới mục tiêu Gần đó Tôi đuổi bạn đi trước bình minh Nhưng không, quá gần, không thể đi Mỗi khi tôi nhìn vào mắt bạn, tôi lạc vào chúng
Bạn quay cuồng trong tâm trí tôi và một đêm nọ rơi vào cái bẫy mà tôi tưởng mình đã giăng ra.
Lạc lối, đưa tôi vào giấc ngủ và mỉm cười nhìn mọi thứ
Giống như em đã lên kế hoạch cho mọi thứ Một cách, một chiều Hãy để anh nếm trải màn đêm của em Một điều ước vô điều kiện
Dưới sự kiểm soát của bạn Kịch bản của tôi Tôi sẽ trao cho bạn trái tim tôi
Tình yêu là tội ác hoàn hảo
Sáng hơn nhẫn kim cương Em là ánh sáng duy nhất kéo anh vào. Hãy đến đây, đừng cám dỗ em, vẫy gọi em. Số phận đã chuẩn bị nó cho bạn.
Không thể nói không hai lần Những diễn biến bất ngờ Cho đến khi mặt trời mọc Mọi lời nói dối giờ đây tôi đã phơi bày
Không thể nào, tôi thề Bạn chơi trong mê cung đó
Bạn quay cuồng trong tâm trí tôi, chất lỏng đang tràn đầy, câu trả lời là gì?
Lạc lối, tôi muốn mắc bẫy của anh
Hãy lấy đi tất cả, mọi thứ Kể cả thất bại Khiến anh cảm thấy phấn khích Anh không thể quay đầu lại Dưới sự kiểm soát của em Kịch bản của anh Anh sẽ trao em trái tim mình
Cho tôi thêm chút nữa