Thêm bài hát từ jxdn
Mô tả
Những tin đồn quá ồn ào, quá nhiều ý kiến và dù sao đi nữa, sự quan tâm vẫn không giảm. Danh tiếng sống một cuộc sống riêng, người ta thì thầm, kể lại, truyền tai nhau, nhưng khi gặp nhau, đôi mắt nói lên tất cả. Giữa"tôi biết bạn là ai"và"tôi vẫn muốn thử"nảy sinh một sự hào hứng. Một chút táo bạo, một chút tự mãn, rất nhiều nhịp điệu. Và lại một lần nữa, trò chơi bắt đầu: ai bị cuốn hút hơn - người nói hay người mà mọi người không ngừng nói về.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know you know my reputation
(my reputation)
But you don't really know a thing 'bout me
('bout me, oh-oh)
You drag my name in every conversation
(drag my name in every)
You can't keep my name out your mouth
(what?)
Girl, I'm in your mouth right now (oh)
Take a chance on me tonight
(take a chance on me)
Just say the words, I'll change your life
(let me change your life)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
Took so many hits, I could pass out
Yeah, they talkin' 'bout the kid
That's the past now
Yeah, I did what I did, I'ma crash out
Yeah, they pay for the hits, pull the cash out
I was cool back then, but I'm swag now
Got a cool ass fit, yeah, I'm swagged out
Oh, you loved me then, but you mad now
Oh, you mad now? What you mad about?
Take a chance on me tonight
Just say the word, I'll change your life
And I don't wanna do it, but I might
(set the record straight)
Baby, let me do what you like
What you like, what you like
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, uh-uh
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
Tellin' me what to do, yeah
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know you know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(you still keep me on rotation)
I know you know my reputation, ah
(I know, I know, I know)
Yeah, you still keep me on rotation, ah
(yeah, you still keep me, yeah)
I gotta do it, I gotta do it, oh-oh
They'll say they knew it
They'll say they knew it all along
I see right through it, I see right through it, baby
You know my reputation, let it go
It's time for the show
(Five, six, seven)
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh-oh)
What am I supposed to do?
Tellin' me what to do (tellin' me what to do)
Uh-uh
And oh-ooh, ah-ah (oh-oh), what am I supposed to do?
Tellin' me what to do
(you tell me what to do), yeah
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(What am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, uh-uh (uh-uh)
And oh-ooh, ah-ah, what am I supposed to do?
(Oh, what am I supposed to do?)
Tellin' me what to do, yeah
(They tellin' me what to do
They tellin' me what to do)
I know you know my reputation (I know, woah)
Yeah, you still keep me on rotation
(yeah, you still, yeah)
I know you know my reputation
(I know, oh, yeah)
Yeah, you still keep me on rotation
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi
(danh tiếng của tôi)
Nhưng bạn thực sự không biết gì về tôi cả
(về tôi, ồ-ồ)
Bạn kéo tên tôi trong mọi cuộc trò chuyện
(kéo tên tôi vào mỗi)
Bạn không thể giữ tên tôi ra khỏi miệng bạn
(cái gì?)
Em ơi, anh đang ở trong miệng em đây (oh)
Hãy cho tôi một cơ hội tối nay
(hãy cho tôi một cơ hội)
Chỉ cần nói một lời, tôi sẽ thay đổi cuộc đời bạn
(hãy để tôi thay đổi cuộc đời bạn)
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
Nói cho tôi biết phải làm gì, uh-uh
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
Nói cho tôi biết phải làm gì, vâng
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi, ah
(Tôi biết, tôi biết, tôi biết bạn biết)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng, ah
(bạn vẫn giữ tôi quay vòng)
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi, ah
(Tôi biết, tôi biết, tôi biết)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng, ah
(vâng, anh vẫn giữ em, vâng)
Bị trúng nhiều đòn đến mức tôi có thể bất tỉnh
Vâng, họ đang nói về đứa trẻ
Giờ đó đã là quá khứ
Vâng, tôi đã làm những gì tôi đã làm, tôi sắp sụp đổ
Vâng, họ trả tiền cho lượt truy cập, rút tiền ra
Hồi đó tôi ngầu lắm nhưng giờ tôi ngầu lắm
Có một cái mông vừa vặn, ừ, tôi đã quá ngầu rồi
Ôi ngày xưa anh yêu em nhưng giờ anh điên rồi
Ồ, bây giờ bạn điên rồi à? Bạn giận cái gì thế?
Hãy cho tôi một cơ hội tối nay
Chỉ cần nói một lời, tôi sẽ thay đổi cuộc đời bạn
Và tôi không muốn làm điều đó, nhưng tôi có thể
(thiết lập kỷ lục thẳng)
Em ơi, hãy để anh làm điều em thích
Những gì bạn thích, những gì bạn thích
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
Nói cho tôi biết phải làm gì, uh-uh
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
Nói cho tôi biết phải làm gì, vâng
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi, ah
(Tôi biết, tôi biết, tôi biết bạn biết)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng, ah
(bạn vẫn giữ tôi quay vòng)
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi, ah
(Tôi biết, tôi biết, tôi biết)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng, ah
(vâng, anh vẫn giữ em, vâng)
Tôi phải làm điều đó, tôi phải làm điều đó, oh-oh
Họ sẽ nói họ biết điều đó
Họ sẽ nói rằng họ đã biết điều đó từ lâu
Anh nhìn thấu nó, anh nhìn thấu nó, em yêu
Bạn biết danh tiếng của tôi, hãy để nó đi
Đã đến giờ trình diễn
(Năm, sáu, bảy)
Và ồ-ồ, à-ah (ồ-ồ-ồ)
Tôi phải làm gì đây?
Tellin' tôi phải làm gì (nói cho tôi biết phải làm gì)
ừ-ừ
Và ồ-ồ, à-ah (ồ-ồ), tôi phải làm gì đây?
Nói cho tôi biết phải làm gì
(bạn cho tôi biết phải làm gì), vâng
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
(Tôi phải làm gì đây?)
Nói cho tôi biết phải làm gì, uh-uh (uh-uh)
Và ồ, ồ, ồ, tôi phải làm gì đây?
(Ồ, tôi phải làm gì đây?)
Nói cho tôi biết phải làm gì, vâng
(Họ bảo tôi phải làm gì
Họ bảo tôi phải làm gì)
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi (tôi biết, woah)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng
(vâng, bạn vẫn vậy, vâng)
Tôi biết bạn biết danh tiếng của tôi
(Tôi biết, ồ, vâng)
Vâng, bạn vẫn giữ tôi quay vòng