Thêm bài hát từ Morgan Wallen
Mô tả
Một chút hoài nghi, một chút nổi loạn và một chút lý trí - một hỗn hợp giúp bạn vượt qua nỗi sợ hãi về sự vĩnh cửu. Tất cả là về việc sống dễ dàng như thế nào nếu bạn ngừng sợ hãi - các vị thần, những huyền thoại về thế giới bên kia, những quy tắc của người khác. Thế giới không hứa hẹn sự bất tử, nhưng lại hào phóng ban tặng buổi tối, rượu vang và một vài người bạn tốt để xua đuổi những bóng ma bằng guitar điện. Bởi vì nếu bạn không tin vào quái vật, chúng sẽ không cắn bạn.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ah, ah
Ah, ah
All that afterlife I don't hold with it
All your gods are false, just get used to it
Let's go out tonight, kill some stubborn myths
Set those ghosts alight, get into it
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Ah, ah
Okay, I'll admit I'm not innocent (ah, ah)
I did everything, and I would again (ah, ah)
I'm not listening, I've heard everything (ah, ah)
Graveyard whistling, I'm into it (ah, ah)
No one's getting younger
Would you like a souvenir?
Let it take you under
Feel your worries disappear (ah)
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Got a picture and a passport and a number
That give me access to the cloud I'm living under
And when I go there, will I find a sense of wonder?
Open up the gates
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
And when you let it leave
It can't hurt you
'Cause if you don't believe
Then you know, then you know it can never do you harm
'Cause if you don't believe
It can't hurt you
Bản dịch tiếng Việt
À, à
À, à
Tất cả kiếp sau đó tôi không thể giữ được
Tất cả các vị thần của bạn đều là giả, hãy làm quen với nó
Đêm nay chúng ta hãy ra ngoài, giết đi vài huyền thoại bướng bỉnh
Hãy thắp sáng những bóng ma đó, hãy bước vào đó
Không ai trẻ hơn
Bạn có muốn một món quà lưu niệm không?
Hãy để nó đưa bạn xuống
Cảm thấy những lo lắng của bạn biến mất (ah)
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn
Và khi bạn để nó rời đi
Nó không thể làm tổn thương bạn
Vì nếu bạn không tin
Rồi bạn biết, rồi bạn biết điều đó không bao giờ có thể làm hại bạn
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn
À, à
Được rồi, tôi sẽ thừa nhận tôi không vô tội (ah, ah)
Tôi đã làm mọi thứ và tôi sẽ lại làm như vậy (ah, ah)
Tôi không nghe đâu, tôi đã nghe hết rồi (ah, ah)
Nghĩa địa huýt sáo, tôi vào đó (ah, ah)
Không ai trẻ hơn
Bạn có muốn một món quà lưu niệm không?
Hãy để nó đưa bạn xuống
Cảm thấy những lo lắng của bạn biến mất (ah)
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn
Và khi bạn để nó rời đi
Nó không thể làm tổn thương bạn
Vì nếu bạn không tin
Rồi bạn biết, rồi bạn biết điều đó không bao giờ có thể làm hại bạn
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn
Có một bức ảnh, một hộ chiếu và một con số
Điều đó cho phép tôi truy cập vào đám mây mà tôi đang sống
Và khi đến đó, liệu tôi có tìm thấy cảm giác ngạc nhiên không?
Mở những cánh cổng
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn
Và khi bạn để nó rời đi
Nó không thể làm tổn thương bạn
Vì nếu bạn không tin
Rồi bạn biết, rồi bạn biết điều đó không bao giờ có thể làm hại bạn
Vì nếu bạn không tin
Nó không thể làm tổn thương bạn