Thêm bài hát từ Rawayana
Mô tả
Khi đêm quyết định rằng kế hoạch là điều quá quan trọng, và biến việc không có Uber thành một cuộc phiêu lưu. Mọi thứ diễn ra tự nhiên: ánh mắt, tiếng cười, nụ hôn trong taxi, nơi thế giới thu nhỏ lại thành nhịp thở và những con đường sáng đèn ngoài cửa sổ. Một chút hỗn loạn, một chút nóng bỏng - và dường như số phận biết cách đặt chỗ tốt hơn bất kỳ ứng dụng nào. Bởi vì đôi khi, chuyến xe tốt nhất là chuyến xe mà tài xế im lặng, còn trái tim thì đập nhanh hơn.
Ý tưởng: White Horse & Folch
Đạo diễn: Paul Gonzalez
Giám tuyển nghệ thuật: Genis Peña
Chuyên gia sáng tạo và chiến lược: Camila Santacruz
Trưởng dự án: Nereya Lopez
Quay phim: Juju Lutti
Trợ lý quay phim: Marta Garcia / Kian Rahneema / Diego Lenchina
Điện: SIP
Âm thanh: Angel Sound Studio.
Sản xuất: White Horse
Nhà sản xuất: Natalia Trivino
Trợ lý nhà sản xuất: Anna Kodo
Hướng dẫn nghệ thuật: Folch
Trang điểm và làm tóc: Melissa Morena
Biên tập: Iris Medina
Nhiếp ảnh: Malena Suero
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Esta noche salí
Sin chofer
¿Qué vamos a hacer?
¿Con quien tú viniste?
Cómo te coleaste
Pa' este VIP
¿A quién tengo agradecer?
Por este placer
Mucho gusto mami
A ese seguridad
Lo tengo que ascender...
Gracias papá Dios
Que forma de romper
No sé ni qué hacer
Con esta mujer
Me puso a volar
Me puso a valer
A veces me ponga dudar
Si fue Lucifer
Y tú eres la manzana
Que dice la Biblia
Y me voy a comer
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Goteando
Porque estás sudando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Te quiero
Gimiendo
Saltando
Una atleta
Que está practicando
Toa' las calorías
Quemando
Mañana no hay gym
Ya estás entrenando
Vámonos baby
Afuera agarramos el taxi
Me tienes modo Exit
Bomba de humo mami
Dime si vas pendiente
De unos besos en el back seat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
Baby
Me besaste en el taxi
Qué situación tan sexy
Me siento en los 90's
Te pusiste caliente
Deditos en el backseat
La noche que no había Uber
Pero igualito te tuve
(...Amigo te olvidaste de mi... ponme reggaeton porfa...)
Bản dịch tiếng Việt
Tối nay tôi đi ra ngoài
Không có trình điều khiển
Chúng ta sẽ làm gì?
Bạn đã đến với ai?
Bạn vào bằng cách nào?
Đối với VIP này
Tôi phải cảm ơn ai?
Vì niềm vui này
Rất vui được gặp mẹ
đến sự an toàn đó
Tôi phải thăng chức cho anh ấy...
Cảm ơn bố Chúa
Thật là một cách để chia tay
Tôi thậm chí không biết phải làm gì
với người phụ nữ này
Nó làm tôi bay
Nó khiến tôi có giá trị
Đôi khi tôi nghi ngờ
Nếu đó là Lucifer
và bạn là quả táo
Kinh Thánh nói gì
và tôi sẽ đi ăn
Đi thôi em yêu
Bên ngoài chúng tôi bắt taxi
Bạn có tôi Thoát khỏi chế độ
Bom khói của mẹ
Hãy cho tôi biết nếu bạn đang chờ xử lý
Một vài nụ hôn ở ghế sau
Đêm không có Uber
Nhưng anh vẫn có em
em bé
bạn đã hôn tôi trong taxi
Thật là một tình huống gợi cảm
Tôi cảm thấy vào những năm 90
bạn bị nóng
Ngón tay ở ghế sau
Đêm không có Uber
Nhưng anh vẫn có em
tôi yêu bạn
Rên rỉ
nhảy
nhỏ giọt
Bởi vì bạn đang đổ mồ hôi
Tất cả lượng calo
đốt cháy
Ngày mai không có phòng tập thể dục
Bạn đã được đào tạo rồi
tôi yêu bạn
Rên rỉ
nhảy
một vận động viên
Bạn đang luyện tập cái gì?
Tất cả lượng calo
đốt cháy
Ngày mai không có phòng tập thể dục
Bạn đã được đào tạo rồi
Đi thôi em yêu
Bên ngoài chúng tôi bắt taxi
Bạn có tôi Thoát khỏi chế độ
Bom khói của mẹ
Hãy cho tôi biết nếu bạn đang chờ xử lý
Một vài nụ hôn ở ghế sau
Đêm không có Uber
Nhưng anh vẫn có em
em bé
bạn đã hôn tôi trong taxi
Thật là một tình huống gợi cảm
Tôi cảm thấy vào những năm 90
bạn bị nóng
Ngón tay ở ghế sau
Đêm không có Uber
Nhưng anh vẫn có em
(...Bạn ơi, bạn đã quên tôi rồi... hãy chơi nhạc reggaeton cho tôi nhé...)