Thêm bài hát từ Avenoir
Mô tả
Đôi khi cảm giác đó vẫn còn đọng lại ngay cả khi đèn trong câu lạc bộ đã tắt từ lâu và nhân viên quầy bar đang rửa ly. Chỉ là ở đâu đó trong đầu bạn, khuôn mặt của ai đó cứ lởn vởn, như một điệp khúc không thể nào quên. Có vẻ như mọi thứ rất đơn giản: đêm, âm nhạc, những cuộc trò chuyện thì thầm, những cuộc tán tỉnh không có đảm bảo. Nhưng chỉ cần bước một bước - và đột nhiên bạn nhận ra rằng mình không muốn những trò chơi, mà muốn một điều gì đó thực sự.
Đây không phải là niềm đam mê chỉ trong một đêm, mà là khoảnh khắc hiếm hoi khi"để mọi thứ như cũ"không còn là lựa chọn. Khi trong lòng bạn rộn ràng với ý nghĩ rằng đây là người mà bạn có thể ở bên trong cả sự ồn ào và sự tĩnh lặng. Và có lẽ, tất cả điều này quá ồn ào, quá thẳng thắn - nhưng liệu có thể khác được không, nếu bạn thực sự không thể ra đi một mình?
Đạo diễn – Arvin’s Archive
Nhà sản xuất – Arvin Farsyad
Quay phim – Jason Soung
Biên tập – Pino
Chuyên gia màu sắc – Pino
Trợ lý quay phim – Evan Park
Chuyên gia ánh sáng trường quay A – Tania Habib
Đèn chiếu sáng phim trường B – Coen Leung
Quay phim chính – Francis Humarang
Trợ lý chính – Avatar Cheema
Hiệu ứng hình ảnh – Adit Dixit
Trợ lý sản xuất – Abdul-Rahman Bello
Christian Jacob
Daniella Clarke
Dante Smith
Họa sĩ thiết kế và thiết kế – Julia Tsaknis
Trợ lý họa sĩ – Leon Gritsyuk
Họa sĩ phong cách – Dante Smith
Họa sĩ phong cách cho diễn viên phụ – Daniella Clarke
Họa sĩ phong cách cho diễn viên phụ nền – Ekiverere Oputu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
See ya face in my mind
See ya all the damn time
Outside I know it means somethin'
All them clubs they mean nothin' girl
Show I want you I can
Take this up and then land
Love you in front of the entire world
Girl I'd never let this go
The way I feel
You feel the same way
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Just let me complete you oh
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
I can't leave alone
Alone
I can't leave alone
Oh no
Oh
You got me thinkin'
I'm sayin' we should take a trip
I'm knowin' that all talk is cheap
But you got it girl
Quit all that playin'
I'm feelin' I could take a risk
The setting's right, you're here all night
You should roll the dice you know
The way I feel you feel the same way (I know, I know)
Oh babe, oh baby
Girl you love yourself enough
Ain't no other man that you can trust but me
(Girl I really need)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone (alone)
Oh no
Girl you
I know you've been left behind (behind)
To find what you need inside
Open your eyes
You can't deny it
I'll treat you right
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
Oh no (can't leave alone)
I can't leave alone (can't leave alone)
Alone (alone)
I can't leave alone
(You know I can't leave on my own)
(Alone)
Oh no (can't leave alone)
Oh
(Can't leave alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
(Can't leave alone)
(Alone)
(Alone)
(Can't leave alone)
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn thấy khuôn mặt em trong tâm trí tôi
Hẹn gặp bạn mọi lúc nhé
Bên ngoài tôi biết nó có ý nghĩa gì đó
Tất cả đều là những câu lạc bộ, chúng chẳng có ý nghĩa gì đâu cô gái ạ
Cho thấy tôi muốn bạn tôi có thể
Đưa cái này lên và sau đó hạ cánh
Yêu em trước toàn thế giới
Cô gái à, anh sẽ không bao giờ để điều này trôi qua
Cách tôi cảm nhận
Bạn cũng cảm thấy như vậy
Ôi em yêu, ôi em yêu
Cô gái à, em hãy yêu bản thân mình đủ nhiều nhé
Hãy để tôi hoàn thiện bạn oh
Tôi không thể rời đi một mình
một mình
Tôi không thể rời đi một mình
Ồ không
Tôi không thể rời đi một mình
một mình
Tôi không thể rời đi một mình
Ồ không
ồ
Bạn làm tôi phải suy nghĩ
Tôi đang nói chúng ta nên đi một chuyến
Tôi biết rằng mọi lời nói đều rẻ mạt
Nhưng em hiểu rồi cô gái ạ
Bỏ tất cả trò chơi đó đi
Tôi cảm thấy tôi có thể mạo hiểm
Cài đặt đúng rồi, bạn ở đây cả đêm
Bạn nên tung xúc xắc bạn biết đấy
Cách tôi cảm nhận bạn cũng cảm thấy như vậy (tôi biết, tôi biết)
Ôi em yêu, ôi em yêu
Cô gái à, em hãy yêu bản thân mình đủ nhiều nhé
Không có người đàn ông nào khác mà bạn có thể tin tưởng ngoài tôi
(Cô gái tôi thực sự cần)
Tôi không thể bỏ đi một mình (không thể bỏ đi một mình)
Một Mình (một mình)
Tôi không thể rời đi một mình
(Bạn biết tôi không thể rời đi một mình)
Ôi không (không thể bỏ đi một mình)
Tôi không thể bỏ đi một mình (không thể bỏ đi một mình)
Một Mình (một mình)
Tôi không thể bỏ đi một mình (một mình)
Ồ không
Cô gái ơi
Tôi biết bạn đã bị bỏ lại phía sau (phía sau)
Để tìm thấy những gì bạn cần bên trong
Mở mắt ra
Bạn không thể phủ nhận nó
Tôi sẽ đối xử tử tế với bạn
Tôi không thể bỏ đi một mình (không thể bỏ đi một mình)
Một Mình (một mình)
Tôi không thể rời đi một mình
(Bạn biết tôi không thể rời đi một mình)
Ôi không (không thể bỏ đi một mình)
Tôi không thể bỏ đi một mình (không thể bỏ đi một mình)
Một Mình (một mình)
Tôi không thể rời đi một mình
(Bạn biết tôi không thể rời đi một mình)
(Một mình)
Ôi không (không thể bỏ đi một mình)
ồ
(Không thể rời đi một mình)
(Một mình)
(Không thể rời đi một mình)
(Không thể rời đi một mình)
(Một mình)
(Một mình)
(Không thể rời đi một mình)