Thêm bài hát từ hey, nothing
Mô tả
Một số người có một sức mạnh đặc biệt - sức mạnh không đến từ sức mạnh, mà từ những thất bại. Tất cả dường như đã vỡ vụn, nhưng sau đó ai đó cẩn thận thu thập lại, với những vết nứt, nhưng đã vững vàng hơn trước. Và trong đó có một vẻ đẹp thầm lặng: nhìn những vết bầm tím không phải là thất bại, mà là bằng chứng cho thấy mình còn sống.
Đây không phải là sự thương hại, mà là di sản không thể đo lường bằng tiền bạc - sự bướng bỉnh đứng dậy lần nữa và lần nữa. Tình yêu không phải là sự thừa nhận, mà là thói quen ở bên nhau, ngay cả khi mọi thứ đang đi ngược lại. Đây là bài hát về cách bạn học cách yêu thương những vết sẹo của người khác - và hiểu rằng đôi khi cách tốt nhất để quan tâm là chỉ cần đứng bên cạnh và nhìn người đó trở lại là chính mình.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Seeing you
Blue and bruised
Wanting to
Cut right through
Seeing you, seeing you
Seeing you
The freshest wound
Still wanting to
Be like you
Seeing you, seeing you
I saw you fall apart
Get right back again
I saw you fall apart
Get right back again
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned to forgive you, you learned how to listen
I'm always reminded of things I can't see
Like your voice in the driveway that's painted on me
You made some mistakes, and you lost the big kitchen
I learned how to cope, and you learned how to pitch in
I'm always reminded of things I can't see
Like the way that I love you is the way that you taught me
(Seeing you) fall apart
Get right back again (blue and bruised)
I saw you fall apart (cutting through)
Get right back again (just like I do)
Bản dịch tiếng Việt
Nhìn thấy bạn
Xanh và bầm tím
muốn
Cắt ngay qua
Nhìn thấy bạn, nhìn thấy bạn
Nhìn thấy bạn
Vết thương mới nhất
Vẫn muốn
Hãy giống như bạn
Nhìn thấy bạn, nhìn thấy bạn
Tôi đã thấy bạn sụp đổ
Quay lại ngay lần nữa
Tôi đã thấy bạn sụp đổ
Quay lại ngay lần nữa
Bạn đã phạm một số sai lầm và bạn đã đánh mất căn bếp lớn
Tôi học cách tha thứ cho bạn, bạn học cách lắng nghe
Tôi luôn nhớ về những điều tôi không thể nhìn thấy
Giống như giọng nói của em trên đường lái xe đã vẽ lên anh
Bạn đã phạm một số sai lầm và bạn đã đánh mất căn bếp lớn
Tôi đã học được cách đương đầu và bạn đã học được cách hòa nhập
Tôi luôn nhớ về những điều tôi không thể nhìn thấy
Giống như cách anh yêu em cũng là cách em đã dạy anh
(Gặp em) tan vỡ
Quay lại ngay (xanh và bầm tím)
Tôi đã thấy em suy sụp (cắt ngang)
Quay lại ngay (giống như tôi làm)