Thêm bài hát từ King Kylie
Mô tả
Silk Poison in Three Minutes Forty - như thể niềm đam mê đã quyết định chơi một trò chơi nguy hiểm và đã thắng. Ở đây, mỗi từ ngữ như một nụ hôn có vị điện: một chút xin lỗi, một chút thách thức, và rất nhiều cơ thể, nói lên sự trung thực hơn bất kỳ lời thú nhận nào. Mọi thứ run rẩy giữa"xin lỗi"và"thêm nữa", giữa cái tát và cái vuốt ve, giữa điều phải kết thúc và điều không thể dừng lại. Âm nhạc cuốn hút như mùi sau cơn mưa trên đường nhựa nóng bỏng - và trong sự ấm áp này có điều gì đó không đúng, nhưng lại sống động đến đau lòng.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Only you, only you are calling. Only you, only you are calling.
Only you, only you are calling. I'm a fourth strike, I'm a, I'm a fourth strike.
Oh, baby, you can't stay mad at me.
Uh-huh. This body is my apology.
Uh-huh.
Don't pay for the consequence when you look like this, when you look like this.
One touch, baby, do you like this? Bang bang, kiss kiss. Bang bang, kiss kiss.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Don't say you want me, baby, show me. 'Cause I don't let anybody know me.
For you, I'm softer than a feather. I'll be your diamond girl forever.
Turn you on like a light. Then you miss me like a flight.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike. Only you, only you are calling.
Only you, only you 'til we dying. Only you, only you are calling.
On my fourth strike, on my, on my fourth strike. One strike, two strike, let me get the Blu-ray.
I just wanna tell you I'm sorry. Touch me, baby, tell me I'm your baby.
Write your name all over my body.
Cross the line, I might do it again.
Oh.
Do it on purpose just to see how it ends.
King Kylie.
Turn you on like a light.
Then you miss me like a flight. Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
It ain't over, that's a lie.
It ain't over 'til we die.
Messed up three times, it's alright.
I'm on my fourth strike.
Only you, only you are calling. Only you, only you 'til we dying.
Only you, only you are calling. On my fourth strike, on my, on my fourth strike.
Bản dịch tiếng Việt
Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi. Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi. Tôi là đòn tấn công thứ tư, tôi là, tôi là đòn tấn công thứ tư.
Ôi, em yêu, em không thể giận anh được.
Ờ-huh. Cơ thể này là lời xin lỗi của tôi.
Ờ-huh.
Đừng trả giá cho hậu quả khi bạn trông như thế này, khi bạn trông như thế này.
Một chạm thôi em ơi, em có thích điều này không? Bang bang, hôn hôn. Bang bang, hôn hôn.
Bật bạn lên như một ngọn đèn. Rồi anh nhớ em như một chuyến bay.
Lộn xộn ba lần, không sao cả.
Tôi đang thực hiện cuộc tấn công thứ tư. Nó chưa kết thúc, đó là một lời nói dối.
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến khi chúng ta chết.
Lộn xộn ba lần, không sao cả.
Tôi đang thực hiện cuộc tấn công thứ tư. Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn cho đến khi chúng ta chết. Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi.
Lần tấn công thứ tư của tôi, của tôi, lần tấn công thứ tư của tôi.
Đừng nói rằng em muốn anh, em yêu, hãy cho anh thấy đi. Vì tôi không cho ai biết tôi cả.
Đối với em, anh mềm mại hơn một chiếc lông vũ. Em sẽ là cô gái kim cương của anh mãi mãi.
Bật bạn lên như một ngọn đèn. Rồi anh nhớ em như một chuyến bay.
Lộn xộn ba lần, không sao cả.
Tôi đang thực hiện cuộc tấn công thứ tư. Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn cho đến khi chúng ta chết. Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi.
Lần tấn công thứ tư của tôi, của tôi, lần tấn công thứ tư của tôi. Một đòn, hai đòn, để tôi lấy đĩa Blu-ray.
Tôi chỉ muốn nói với bạn rằng tôi xin lỗi. Hãy chạm vào anh đi em yêu, hãy nói với anh rằng em là em bé của anh đi.
Viết tên em khắp cơ thể anh
Vượt qua ranh giới, tôi có thể làm lại.
Ồ.
Làm điều đó có mục đích chỉ để xem nó kết thúc như thế nào.
Vua Kylie.
Bật bạn lên như một ngọn đèn.
Rồi anh nhớ em như một chuyến bay. Lộn xộn ba lần, không sao cả.
Tôi đang thực hiện cuộc tấn công thứ tư.
Nó chưa kết thúc, đó là một lời nói dối.
Mọi chuyện vẫn chưa kết thúc cho đến khi chúng ta chết.
Lộn xộn ba lần, không sao cả.
Tôi đang thực hiện cuộc tấn công thứ tư.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi. Chỉ có bạn, chỉ có bạn cho đến khi chúng ta chết.
Chỉ có bạn, chỉ có bạn đang gọi. Lần tấn công thứ tư của tôi, của tôi, lần tấn công thứ tư của tôi.