Thêm bài hát từ PRO8L3M
Mô tả
Sản xuất âm nhạc: Steez83
Sản xuất và sản xuất giọng hát: RHW Studio
Trộn và mastering: Rafal Smoleń
Sản xuất điều hành: PRO8L3M
Nhãn hiệu: 2020
Đạo diễn: Tadeusz Śliwa
Quay phim: Mikołaj Syguda.
Nhà sản xuất Moon Films: Paulina Gawienka
Nhà sản xuất điều hành Moon Films: Kuba Ranik, Magda Betlewska
Quản lý sản xuất Moon Films: Paulina Gawienka, Monika Wsorek
Điều phối sản xuất Moon Films: Michał Kontraktowicz
Biên tập: Robert Grika
Giám đốc casting: Galka Kaminska
Họa sĩ thiết kế: Darek Walasik
Họa sĩ phụ trách đạo cụ: Piotr Golashevski
Trợ lý đạo cụ: Alex Nekonechny, Marcin Majewski, Artur Kosielny
Trang phục: Emilia Czartoryska
Trang điểm: Dominika Dylewska
Đạo diễn cảnh thứ hai: Michal Mazec
Quay phim: Edwin Wolski, George"Jorge", Paweł Zapiesek, Paweł Lieberman, Andrzej Dutkiewicz
Hệ thống treo: Filmforce - Michał Surma, Robert Romaniuk
Quản lý địa điểm: Lukasz"Wewor"Weworski
Trợ lý trang phục: Terka Czartoryska, Jan Eismontt
Trợ lý trang điểm: Malgorzata Brzezicka, Zofia Komerska
Ném chính xác: Marcin Studniarek
Trợ lý máy quay/DIT: Piotr Bożyczko
Trợ lý video: Ignacy Malinowski
Chuyên gia ánh sáng: Manek Mariusz Szczęsny
Người đánh lửa: Mateusz Dybeć, Cezary Elmerich, Olivier Szczęsny
Tìm kiếm địa điểm: Irmina Konefal
Phương tiện vận chuyển trong phim: Head 2 Head Team - Krzysztof"Brylant"Szymański, Tomasz"Lichy"Lichanski.
Máy quay xe máy: Greg Ruzik
Người trực: Yellowz
Giám sát viên địa phương: Yellowz - Robert Mahajda, Eric Fiel
Hậu kỳ: RIOdePost
Chỉnh màu: Piotr Sasim
Giám sát CG: Jakub Bos
Hậu kỳ sản xuất: Sylwia Desowska, Marcin Poradka
Trực tuyến/tổng hợp: Michał Kaluga, Paweł Karankiewicz, Maciej Wenglaj, Kazimierz Liberowski, Jacek Ostaszewski
AI Nghệ sĩ: Marcin Poradka, Michał Kaluzha
Thiết bị quay phim: Panavision, ATM SYSTEM
Thiết bị chiếu sáng: HelioGraph
An ninh: Securom
Hỗ trợ y tế: Aneta Prokurat
Dịch vụ ăn uống: Manek
Thang máy: SystemLift - Rafal Skoczen
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Kurwa mać!
-No zobacz co kurwa narobiliście. -No to ja tego nie zrobiłem.
-A kto kierowcą kurwa jest? -Mówiłem, że ja tego nie, nie chcę ten.
A kto prowadził kurwa?
Jakie racje kurwa dajecie, bos ile razy tłumaczyłem.
Kurwa, człowiek ma bardziej -koszone kurwa przez przód. -Andrzeju, nie denerwuj się.
-Jak mam się nie denerwować?
-Yo, a.
Znasz to, kiedy świat jest kurwą? Ziomek poszedł z dupą. Chujoso zabrał urlop.
Traktują cię jak kursor. Gdy brakuje kwitu. Jesteś samych kilku.
Gdy jakiś kurwa lizus wsadza w drzwi swój kikut. Gdy się z nią pojebało. Żyć się odechciało.
Gdy rozkuję jak żelazo. Gdy ten pokój to za mało. Gdy zamyka się semafor.
Za plecami gestapo. Gdy na ruchanie embargo. Gdy kończy się herbapol.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Nie rób nic, czekaj. Gadaj z
Gruzinem z Ubera. Świat chce cię dojechać. Zostaw, nie odbieraj.
Ludzie nienawidzą ludzi. Ja widzę w nich coś. Chujozy w tył zwrot. Jak koteski bankshot.
Lepiej nie mówić nic, niż mówić o nich źle. Powietrzem być. Przyjacielem nie.
Jebnij w ścianę. Drzyj japę. Rzuć kurwą. Popraw telefonem. Nosem. Butlą.
Weź wdech, weź wdech.
Po prostu weź wdech.
Mordo, weź wdech. Ej, wdech, ej wdech, ej wdech, ej. Zaśpiewaj coś Wodecki.
Jedz słonecznika pestki.
Zapaść nesquik. Obserwuj niebieski. Puść Ennio Morricone. Zjedz słodkie lub słone.
Nie pisz, tylko proszę.
Wyloguj się z sumy. Dostajesz w pizdę. Nie pakuj walizek.
Czujesz spisek. Wróć gadać z Gruzinem. Chcesz uciec? Nie uciekniesz.
Masz kulkę, masz berettę. Strzel mu w brzuch, później w dekiel. Kup bukiet na kwaterę.
Weź wdech.
Wiem, że to pachnie kulką w łeb, ej.
Wiem, że to nienajlepszy dzień jest.
Wiem, że to nie pomoże. Nie, ej.
Wiem, że możesz to spierdolić jeszcze.
Nie rób nic, czekaj. Kurwy, nie to pewka. Jak modelka i anoreksja. Serce gorące.
Łeb zimny jak izoterma. Choć myśli zapierdalają jak na kolanach procesja.
-Kurwa mać!
-Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech.
Weź wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech, ej wdech. Weź wdech.
Bản dịch tiếng Việt
Mẹ kiếp!
- Này, nhìn xem cậu đã làm cái quái gì thế này. -À, tôi không làm việc đó.
- Ai là người lái xe vậy? - Tôi đã nói là không, tôi không muốn cái này.
Và ai đang lái xe vậy?
Bạn đang đưa ra cái quái gì vậy, bos, tôi đã giải thích bao nhiêu lần rồi.
Chết tiệt, người đàn ông này có nhiều hơn - bị cắt ở phía trước. -Andrzej, đừng lo lắng.
- Làm sao tôi có thể không lo lắng được?
-Ồ, à.
Bạn biết khi nào thế giới là một con điếm? Bác phát điên rồi. Chujoso rời đi.
Họ đối xử với bạn như một con trỏ. Khi biên nhận bị thiếu. Bạn chỉ là một số ít.
Khi một tên khốn nào đó nhét gốc cây của hắn vào cửa. Khi cô ấy bị điên. Không có mong muốn sống.
Khi tôi rèn luyện như sắt. Khi căn phòng này không đủ. Khi semaphore đóng lại.
Sau lưng Gestapo. Khi có lệnh cấm làm tình. Khi herbapol kết thúc.
Hít vào, thở vào.
Chỉ cần hít một hơi.
Mordo, hít một hơi đi. Này, hít vào, này, hít vào, này, hít vào, này. Đừng làm gì cả, đợi đã. Nói chuyện với
Georgian từ Uber. Thế giới muốn có được bạn. Bỏ đi, đừng nhặt lên.
Mọi người ghét mọi người. Tôi thấy điều gì đó ở họ. Chết tiệt quay ngược lại. Giống như một bức ảnh chụp ngân hàng của mèo con.
Thà không nói gì còn hơn nói những điều không hay về họ. Để được không khí. Không phải là một người bạn.
Mẹ kiếp bức tường. Giữ mông của bạn. Ném con điếm đi. Đúng với điện thoại của bạn. Mũi. Xi lanh.
Hít vào, thở vào.
Chỉ cần hít một hơi.
Mordo, hít một hơi đi. Này, hít vào, này, hít vào, này, hít vào, này. Hát gì đi, Wodecki.
Ăn hạt hướng dương.
Nesquik sụp đổ. Đồng hồ màu xanh. Chơi Ennio Morricone. Ăn ngọt hoặc mặn.
Đừng viết, chỉ làm ơn.
Đăng xuất khỏi tổng số. Bạn bị đấm vào âm hộ. Đừng đóng gói túi của bạn.
Bạn ngửi thấy mùi âm mưu. Quay lại và nói chuyện với người Georgia. Bạn có muốn trốn thoát không? Bạn sẽ không trốn thoát.
Bạn có một viên đạn, bạn có một khẩu Beretta. Bắn vào bụng hắn, rồi vào nắp. Mua một bó hoa cho quý của bạn.
Hãy hít một hơi.
Tôi biết nó có mùi giống như một viên đạn bắn vào đầu vậy.
Tôi biết hôm nay không phải là một ngày tốt lành.
Tôi biết nó sẽ không giúp ích gì. Không, này.
Tôi biết bạn có thể làm hỏng chuyện này thêm nữa.
Đừng làm gì cả, đợi đã. Mẹ kiếp, không, chắc chắn rồi. Giống như người mẫu và biếng ăn. Lòng nóng bừng.
Đầu lạnh như một đường đẳng nhiệt. Mặc dù suy nghĩ của tôi đang chạy đua như một đám rước trên đầu gối.
-Mẹ kiếp!
-Hít vào, ej hít vào, ej hít vào, ej hít vào, ej hít vào, ej hít vào, ej hít vào, ej hít vào.
Hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi, hít một hơi. Hãy hít một hơi.