Mô tả
Guitar acoustic: Budewijn de Jong
Hát đệm: Budewijn de Jong
Hát đệm: Yorike Sterken
Guitar bass: Ton Snyders
Guitar điện: Budewijn de Jong
Keyboard: Budewijn de Jong
Keyboard: Ton Sneiders
Hát chính: Budevein de Jong
Kỹ sư mastering: Ivo Statinski
Kỹ sư mix: Ton Sneiders
Nhà sản xuất: Ton Sneiders
Nhà sản xuất: Budevein de Jong
Kỹ sư âm thanh: Ton Snijders
Nhà soạn nhạc: Ton Snijders
Nhà soạn nhạc: Budewijn de Jong.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ik geef niks om geld.
Het gaat niet om goud.
Het zijn de mooie momenten waar ik zoveel van houd. Hecht geen waarde aan cash.
'K verdien en 't is weg.
Maar mooie momenten, dat is waar ik voor vecht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
Geen diamant of kasteel.
Waar ik nog van droom.
't Zijn mooie momenten waar ik graag in woon. Geen Gucci, Dior.
Rolex of jacht.
't Zijn de mooie momenten waar ik altijd naar smacht.
Mooie momenten voor jou en voor mij.
Ze zijn onbegrijpbaar en ook zo weer voorbij.
Mooie momenten, ze komen en gaan.
Soms kan je ze vangen tot ze toch weer vergaan.
En bij me vandaan.
En dat vervaagt.
En bij me vandaan.
Mooie momenten om te koesteren.
De mooiste momenten om nooit te vergeten.
Was dat het mooiste moment in je hele leven?
Of moet het mooiste moment nog komen?
Is het mooiste moment nu? Of is het niet meer dan een mooie herinnering?
't
Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie. 't Zijn de mooie momenten.
Vanavond.
En morgen.
Zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. Morgen.
Het zijn de mooie momenten.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou.
Neem me mee jou. Mooie momenten.
Vanavond. En morgen.
't Zijn de mooie momenten.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi không quan tâm đến tiền bạc.
Đó không phải là về vàng.
Đó là những khoảnh khắc đẹp mà tôi vô cùng yêu thích. Không coi trọng tiền mặt.
Tôi kiếm được và nó biến mất.
Nhưng những khoảnh khắc đẹp đẽ, đó là điều tôi đấu tranh vì nó.
Những khoảnh khắc đẹp cho bạn và cho tôi.
Chúng không thể hiểu được và kết thúc nhanh chóng.
Những khoảnh khắc đẹp đẽ, chúng đến rồi đi.
Đôi khi bạn có thể bắt chúng cho đến khi chúng chết lần nữa.
Không có kim cương hay lâu đài.
Điều mà tôi vẫn mơ ước.
Đây là những khoảnh khắc đẹp mà tôi tận hưởng. Không có Gucci, Dior.
Rolex hoặc du thuyền.
Đây là những khoảnh khắc đẹp mà tôi luôn khao khát.
Những khoảnh khắc đẹp cho bạn và cho tôi.
Chúng không thể hiểu được và kết thúc nhanh chóng.
Những khoảnh khắc đẹp đẽ, chúng đến rồi đi.
Đôi khi bạn có thể bắt chúng cho đến khi chúng chết lần nữa.
Và tránh xa tôi ra.
Và điều đó mờ dần.
Và tránh xa tôi ra.
Những khoảnh khắc đẹp đáng trân trọng.
Những khoảnh khắc đẹp nhất bạn sẽ không bao giờ quên.
Đó có phải là khoảnh khắc đẹp nhất trong cuộc đời bạn?
Hay thời điểm tốt nhất vẫn chưa đến?
Bây giờ có phải là thời điểm tốt nhất? Hay đó chỉ là một kỷ niệm đẹp?
không
Là những người đẹp. Họ là những người đẹp. Đây là những khoảnh khắc đẹp.
Họ là những người đẹp. Họ là những người đẹp. Đây là những khoảnh khắc đẹp.
Tối nay.
Và ngày mai.
Là những khoảnh khắc đẹp.
Hãy đưa tôi đi cùng bạn.
Hãy đưa tôi đi cùng bạn. Hãy đưa tôi đi cùng bạn. Những khoảnh khắc đẹp.
Tối nay. Ngày mai.
Đây là những khoảnh khắc đẹp.
Hãy đưa tôi đi cùng bạn.
Hãy đưa tôi đi cùng bạn.
Hãy đưa tôi đi cùng bạn. Những khoảnh khắc đẹp.
Tối nay. Và ngày mai.
Đây là những khoảnh khắc đẹp.