Thêm bài hát từ Mathea
Mô tả
Có những lúc tương lai dường như quá xa vời, còn quá khứ thì quá nhàm chán để nhớ lại. Khi đó, chỉ còn lại hiện tại: đêm, ánh đèn lung linh, gió, âm nhạc và hai người không quan tâm đến ngày mai. Họ đi đâu đó mà không có mục đích, chỉ vì khi di chuyển, họ cảm thấy dễ thở hơn.
Tình yêu ở đây không phải là những lời hứa hay những lời thơ mộng, mà là sự mạo hiểm, khi trái tim đập nhanh hơn bình thường. Trong mỗi cái nhìn là ánh đèn pha, trong mỗi cái chạm là một chút điên rồ. Thế giới bên ngoài mờ dần, như qua kính xe, còn bên trong chỉ còn lại cảm giác tự do thuần khiết: nồng nàn, sai trái và hiện thực.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da. Nein, wir sind nicht normal, müssen
Liebe mit gefahr'n. Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Deine Hand auf meiner Haut.
Ich weiß nicht, wie du's machst, mein Herz schlägt nie so laut.
Wind in meinen Haar'n, ich seh' so pretty aus.
Fahr so weit du willst, ich steig' nie wieder aus.
-Immer wieder auf. -Ich seh' den Mondschein in dein'n
Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n. Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Wir hab'n keine Zeit.
Horizont noch weit.
Fehlen in mei'm Schrank, yeah, doch du bist, was mir bleibt.
Wir sind nicht allein.
Genauso soll es sein.
Fühl' mich endlich frei, ja, will nur, dass es bleibt.
Ich seh' den Mondschein in dein'n Augen. Nein, ich kann mich nicht mehr verlauf'n.
Was soll uns schon passier'n? Ab jetzt für immer hier.
Sechzehn, sind nicht schon so weit gelauf'n.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Sie schaut durchs Panoramadach, wenn ich fahr'.
Weiß, alles, was ich hab, ist morgen noch da.
Nein, wir sind nicht normal, müssen Liebe mit gefahr'n.
Nein, denken nicht mehr nach, was gestern mal war.
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy nhìn qua cửa sổ trời toàn cảnh khi tôi lái xe.
Tôi biết mọi thứ tôi có sẽ vẫn còn đó vào ngày mai.
Không, chúng ta không bình thường, chúng ta phải làm tình trong nguy hiểm.
Không, đừng nghĩ về chuyện xảy ra ngày hôm qua nữa. Cô ấy nhìn qua cửa sổ trời toàn cảnh khi tôi lái xe.
Tôi biết mọi thứ tôi có sẽ vẫn còn đó vào ngày mai. Không, chúng tôi không bình thường, phải
Tình yêu với sự nguy hiểm. Không, đừng nghĩ về chuyện xảy ra ngày hôm qua nữa.
Bàn tay của bạn trên da của tôi.
Tôi không biết bạn làm thế nào, tim tôi chưa bao giờ đập mạnh đến thế.
Gió lùa vào tóc, trông em thật xinh đẹp.
Lái xe bao xa tùy thích, tôi sẽ không bao giờ thoát ra được nữa.
-Luôn bật. -Tôi nhìn thấy ánh trăng trong bạn
mắt. Không, tôi không thể lạc được nữa.
Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta? Ở đây mãi mãi kể từ bây giờ.
Mười sáu, chưa đi được xa đến thế. Cô ấy nhìn qua cửa sổ trời toàn cảnh khi tôi lái xe.
Tôi biết mọi thứ tôi có sẽ vẫn còn đó vào ngày mai.
Không, chúng ta không bình thường, chúng ta phải làm tình trong nguy hiểm.
Không, đừng nghĩ về chuyện xảy ra ngày hôm qua nữa.
Chúng tôi không có thời gian.
Chân trời vẫn rộng.
Thiếu trong tủ quần áo của anh, vâng, nhưng em là thứ anh còn lại.
Chúng tôi không đơn độc.
Đó là cách nó nên được.
Cuối cùng tôi cũng cảm thấy tự do, vâng, tôi chỉ muốn nó ở lại.
Tôi nhìn thấy ánh trăng trong mắt bạn. Không, tôi không thể lạc được nữa.
Điều gì sẽ xảy ra với chúng ta? Ở đây mãi mãi kể từ bây giờ.
Mười sáu, chưa đi được xa đến thế.
Cô ấy nhìn qua cửa sổ trời toàn cảnh khi tôi lái xe.
Tôi biết mọi thứ tôi có sẽ vẫn còn đó vào ngày mai.
Không, chúng ta không bình thường, chúng ta phải làm tình trong nguy hiểm.
Không, đừng nghĩ về chuyện xảy ra ngày hôm qua nữa.
Cô ấy nhìn qua cửa sổ trời toàn cảnh khi tôi lái xe.
Tôi biết mọi thứ tôi có sẽ vẫn còn đó vào ngày mai.
Không, chúng ta không bình thường, chúng ta phải làm tình trong nguy hiểm.
Không, đừng nghĩ về chuyện xảy ra ngày hôm qua nữa.