Thêm bài hát từ BOVSKI
Mô tả
Đôi khi tình yêu không ra đi bằng cách đóng sầm cửa, mà lặng lẽ - như âm thanh tan dần trong bài hát. Mọi thứ dường như rất đơn giản: có hai người, có"mọi thứ"và đột nhiên - trống rỗng. Và điều đó thậm chí không đau đớn, mà chỉ nóng bỏng, như thể trái tim vẫn đang cố gắng đuổi theo những gì đã mất từ lâu.
Ở đây, cảm xúc không phải là về melodrama, mà là về sự quá nóng bên trong. Khi lý trí nói"đủ rồi", nhưng cơ thể vẫn còn nhớ. Và trong mâu thuẫn này, một vẻ đẹp kỳ lạ được sinh ra: nỗi buồn vang lên nhịp nhàng, sự hối tiếc - gần như nhảy múa, và từ"heat"không biến thành nhiệt độ, mà thành dư vị của một cái gì đó quá thực tế để có thể dễ dàng buông bỏ.
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
Yeah, you know you're everything I dreamed of, but you walked out of that door.
You're the only one I need and think of. You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry.
I couldn't give you the world and more. Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
I'm sorry. I'm sorry. Oh, I'm sorry. For what I did, oh.
I'm sorry.
I'm sorry. Oh, girl, you want it all, I'm sorry. It's only you. It's only you.
Whoa. Give me proof to give me proof. No.
You're my light and you're my darkness, but I still want you. That's regardless.
So let me know if I can be with you.
Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry.
You're the one I want for sure.
The one I want for sure. The one I want for sure. The one I want for sure.
The one I want. Girl, you're the only one I need and think of.
You're the only one I want.
Girl, you want it all, I'm sorry. I couldn't give you the world and more.
Why'd you have to leave? I'm sorry. You're the one I want for sure.
So let me know if I can be with you. Just let me show all of the things I can do.
You're the only one I need, so don't go cold on me.
I'm sorry. You're the only one I need.
You're the only one I really am. Girl, I tell you all I see.
Girl, I hope that you can hear me.
Yeah.
Bản dịch tiếng Việt
Cô gái à, em muốn tất cả, anh xin lỗi.
Tôi không thể cho bạn cả thế giới và hơn thế nữa. Tại sao bạn phải rời đi? Tôi xin lỗi.
Bạn là người tôi muốn chắc chắn.
Phải, bạn biết bạn là tất cả những gì tôi mơ ước, nhưng bạn đã bước ra khỏi cánh cửa đó.
Bạn là người duy nhất tôi cần và nghĩ đến. Bạn là người duy nhất tôi muốn.
Cô gái à, em muốn tất cả, anh xin lỗi.
Tôi không thể cho bạn cả thế giới và hơn thế nữa. Tại sao bạn phải rời đi? Tôi xin lỗi.
Bạn là người tôi muốn chắc chắn.
Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi. Ồ, tôi xin lỗi. Vì những gì tôi đã làm, ồ.
Tôi xin lỗi.
Tôi xin lỗi. Ôi cô gái, em muốn tất cả, anh xin lỗi. Chỉ có bạn thôi. Chỉ có bạn thôi.
Ối. Hãy cho tôi bằng chứng để cho tôi bằng chứng. Không.
Bạn là ánh sáng của tôi và bạn là bóng tối của tôi, nhưng tôi vẫn muốn bạn. Điều đó không quan trọng.
Vì vậy, hãy cho tôi biết nếu tôi có thể ở bên bạn.
Hãy để tôi thể hiện tất cả những điều tôi có thể làm.
Bạn là người duy nhất tôi cần, vì vậy đừng lạnh lùng với tôi.
Cô gái à, em muốn tất cả, anh xin lỗi. Tôi không thể cho bạn cả thế giới và hơn thế nữa.
Tại sao bạn phải rời đi? Tôi xin lỗi.
Bạn là người tôi muốn chắc chắn.
Người mà tôi muốn chắc chắn. Người mà tôi muốn chắc chắn. Người mà tôi muốn chắc chắn.
Người tôi muốn. Cô gái à, em là người duy nhất anh cần và nghĩ tới.
Bạn là người duy nhất tôi muốn.
Cô gái à, em muốn tất cả, anh xin lỗi. Tôi không thể cho bạn cả thế giới và hơn thế nữa.
Tại sao bạn phải rời đi? Tôi xin lỗi. Bạn là người tôi muốn chắc chắn.
Vì vậy, hãy cho tôi biết nếu tôi có thể ở bên bạn. Hãy để tôi thể hiện tất cả những điều tôi có thể làm.
Bạn là người duy nhất tôi cần, vì vậy đừng lạnh lùng với tôi.
Tôi xin lỗi. Bạn là người duy nhất tôi cần.
Bạn là người duy nhất tôi thực sự là. Cô gái à, tôi kể cho em nghe tất cả những gì tôi thấy.
Cô gái, tôi hy vọng rằng bạn có thể nghe thấy tôi.
Vâng.